Terms for subject Socialism containing de femme

French	Russian
amélioration de la condition de la femme	улучшение положения женщин
analyste de la problématique homme-femme	специалист в области гендерного анализа
budget qui tient compte de la question des femmes	бюджет, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
considération de parité hommes-femmes	гендерные аспекты
considération de parité hommes-femmes	гендерные факторы
droits de la femme sur les terres	права женщин на землю
expert de la parité hommes-femmes	специалист в области гендерной проблематики
femmes dans les groupes de populations vulnérables	женщины в уязвимых группах населения
insensible aux questions de parité hommes femmes	не учитывающий гендерных различий
insensible aux questions de parité hommes femmes	негендерный
intégration ciblée de la parité hommes-femmes	целенаправленная политика учёта гендерных факторов
intégration ciblée de la parité hommes-femmes	целевая стратегия достижения гендерного равенства
intégration des considérations de parité hommes-femmes	выдвижение на первый план гендерных факторов
intégration des considérations de parité hommes-femmes	включение гендерной проблематики в число основных вопросов
intégration des considérations de parité hommes-femmes	учёт гендерной проблематики
liste de contrôle en matière de parité hommes-femmes	контрольный список вопросов по гендерной проблематике
marqueur de l'égalité homme-femme	маркер гендерных различий Межучрежденческого постоянного комитета МПК
marqueur de l'égalité homme-femme	гендерный маркер
module de formation sur la parité hommes-femmes	учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю
neutre en matière de parité hommes-femmes	не учитывающий гендерных аспектов
neutre en matière de parité hommes-femmes	гендерно-нейтральный
objectif en matière de parité hommes-femmes	целевые гендерные показатели
participation des femmes aux chaînes de valeur mondiales	участие женщин в глобальных производственно-сбытовых цепочках
politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes	земельная политика с учётом гендерных факторов
politique nationale sensible aux questions de parité hommes-femmes	национальная политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
proportion d'hommes et de femmes bénéficiaires des activités de la FAO	соотношение между женщинами и мужчинами, извлекающими пользу из деятельности ФАО
proportion d'hommes et de femmes occupant des fonctions décisionnelles	соотношение между женщинами и мужчинами на руководящих постах
protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes	социальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire	гендерная и продовольственная безопасность
questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire	гендерная безопасность и продовольственная безопасность
relations de pouvoir entre hommes et femmes	гендерно-дифференцированное распределение полномочий
statistiques tenant compte de la parité hommes-femmes	статистические данные в разбивке по гендерному признаку
système de soins visant à la parité hommes-femmes	гендерно-дифференцированная система ухода
tâche d'intégration des considérations de parité hommes-femmes	задача в области учёта гендерной проблематики гендерного мейнстриминга
écart de rémunération entre les femmes et les hommes	гендерные различия в оплате труда