 |
| Russian | English |
| доступ к данным со статическим контролем типов | statically typed access (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| параллельный доступ со стороны нескольких пользователей или процессов | concurrent access (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| представление даты и времени со смещением часового пояса | offset-based representation of date and time (Alex_Odeychuk) |
| со средствами параллельной обработки | parallel (Alex_Odeychuk) |
| со средствами параллельной обработки данных | parallel (Alex_Odeychuk) |
| со схемой "ведущий-ведущий" | active/active (Alex_Odeychuk) |