Terms for subject Data processing containing параллельный

Russian	English
в параллельном режиме	in parallel (Alex_Odeychuk)
в условиях параллельного доступа к данным	concurrent access (Alex_Odeychuk)
взаимосвязанные параллельные вычисления	interactive parallel computations (Alex_Odeychuk)
для параллельного доступа к данным	for concurrent access scenarios (Alex_Odeychuk)
массово-параллельная обработка информации	massive parallel processing of information (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
массово-параллельный квантовый компьютер	massively parallel quantum computer (ibm.com Alex_Odeychuk)
массово-параллельный компьютер	massively parallel computer (Alex_Odeychuk)
масштабируемая параллельная обработка данных	parallel computing at scale (параллельная обработка данных называется масштабируемой, если при росте числа процессоров, вычислительных ядер обеспечивается увеличение ускорения обработки данных при сохранении постоянного уровня эффективности использования процессоров, вычислительных ядер; корпорации Cray Alex_Odeychuk)
масштабируемые параллельные вычисления	parallel computing at scale (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
обрабатываться в параллельном режиме	be processed in parallel (Alex_Odeychuk)
параллельная обработка больших графов	parallel processing of large graphs (Alex_Odeychuk)
параллельная обработка данных	concurrency (Alex_Odeychuk)
параллельные вычисления на графах	graph-parallel computation (capissimo)
параллельный доступ со стороны нескольких пользователей или процессов	concurrent access (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
поддержка параллельной обработки данных	concurrency support (Alex_Odeychuk)
последовательно-параллельный преобразователь	Serializer-Deserializer (схема преобразования последовательных кодов в параллельные и наоборот masay)
предел на параллельные вычисления	parallel limit (Amdahl's law – закон Амдала: Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk)
предел на параллельные вычисления	limit to parallel computing (Amdahl's law – закон Амдала: Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk)
реализовывать массово-параллельную архитектуру	implement an MPP architecture (Alex_Odeychuk)
с массово-параллельной архитектурой	that uses massively parallel processing techniques (Alex_Odeychuk)
с массово-параллельной архитектурой	that uses MPP techniques (МРР – сокр. от "massively parallel processing" Alex_Odeychuk)
сервер параллельного обслуживания	parallel server (Alex_Odeychuk)
со средствами параллельной обработки	parallel (Alex_Odeychuk)
со средствами параллельной обработки данных	parallel (Alex_Odeychuk)
специалист в области параллельных вычислений	parallel computing expert (Alex_Odeychuk)
ускорение за счёт параллельного выполнения программы	parallel speedup (Alex_Odeychuk)