| Russian | English |
| автоматизированная система учёта и обработки информации | automated data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая обработка информации | automatic processing of information (Alex_Odeychuk) |
| актуализированная информация | updated information (igisheva) |
| анализ текстовой информации | text mining (извлечение основных понятий из текста, аннотирование, кластеризация и классификация текстовых документов; из кн.: Барсегян А.А., Куприянов М.С., Степаненко В.В., Холод И.И. Технологии анализа данных Alex_Odeychuk) |
| аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission (Alex_Odeychuk) |
| блочно-цепочный метод записи и хранения информации | block chain (Alex_Odeychuk) |
| в условиях отсутствия точной информации | in the absence of precise information (Alex_Odeychuk) |
| ввести точную информацию | enter accurate information (Alex_Odeychuk) |
| ввод-вывод графической информации | graphic input-output (Alex_Odeychuk) |
| вводить достоверную информацию | enter accurate information (Alex_Odeychuk) |
| единая картина мира, полученная из разноплановых источников информации | integrative view of diverse sources (Alex_Odeychuk) |
| заносить информацию в базу данных | database |
| информация из первоисточника | a first-hand look (from ... – от ...; ..., предоставленная ... кем-либо Alex_Odeychuk) |
| информация из первых рук | a first-hand look (from ... – от ...; ..., предоставленная ... кем-либо Alex_Odeychuk) |
| информация изображения | image data (Мирослав9999) |
| количественная информация | quantative information (RaevskyDN) |
| ложная информация | false data (igisheva) |
| массово-параллельная обработка информации | massive parallel processing of information (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| Международная федерация по обработке информации | the International Federation for Information Processing |
| на носителе информации | at rest (Alex_Odeychuk) |
| накопитель информации ёмкостью один эксабайт | an exabyte of storage (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| обобщение информации, содержащейся в документах | a summation of documents (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| обрабатывать информацию | process content (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| обработка и отображение информации | information processing and mapping (Alex_Odeychuk) |
| обработка информации глобальной навигационной спутниковой системы | GPS data processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка нечёткой информации | fuzzy processing (Alex_Odeychuk) |
| объём справочной информации | help content (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на информацию | information-centric (ucsb.edu Alex_Odeychuk) |
| парадигма обработки информации | information technology paradigm (Alex_Odeychuk) |
| парадигма обработки информации | IT paradigm (сокр. от "information technology paradigm" Alex_Odeychuk) |
| пополнение информацией | enrichment (пополнение содержимого события справочными данными, возможно, из нескольких источников Alex_Odeychuk) |
| пополнить информацией | enrich (Alex_Odeychuk) |
| ресурсы хранения информации | storage resources (Alex_Odeychuk) |
| система учёта и обработки информации | data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
| слой доступа к информации | API (Alex_Odeychuk) |
| структурированная и неструктурированная информация | structured and unstructured information (Alex_Odeychuk) |
| технология представления информации | view technology (Alex_Odeychuk) |
| основное устройство хранения информации | main storage (capissimo) |
| электронная система управления документами и информацией | электронная система управления документами и информацией-electronic document and records management system (chobotar) |
| электронная система управления документами и информацией-electronic document and records management system | EDRMS (electronic document and records management system chobotar) |
| электронная система управления документами и информацией | electronic document and records management system (chobotar) |
