Terms for subject Data processing containing бывший

Russian	English
быть в несколько раз меньше	be a fraction of (какой-либо величины igisheva)
быть в несколько раз меньше, чем	be a fraction of (igisheva)
быть в разы меньше	be a fraction of (какой-либо величины igisheva)
быть в разы меньше, чем	be a fraction of (igisheva)
быть закодированным	be encoded (into ... – в ...: be encoded into arrays of qubits – быть закодированным в массивы кубитов Alex_Odeychuk)
быть записанным в файлы	be written to files (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
быть напуганным до смерти	Trinidad for a Summit of the Americas (Landovski)
быть обработанным на серверной стороне	be processed at the backend (Alex_Odeychuk)
быть обработанным на стороне сервера	be processed at the backend (Alex_Odeychuk)
быть переданным и обработанным на стороне сервера	be sent and processed at the backend (Alex_Odeychuk)
быть полученным	be retrieved (from ... – от ... Alex_Odeychuk)
быть поставленным в очередь	be queued (Alex_Odeychuk)
быть поставленным в очередь	be in the queue (IBM Alex_Odeychuk)
быть преобразованным в строки в формате JSON	be converted into JSON strings (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
быть связанным с половой принадлежностью	be associated with a gender (напр., автора текста Alex_Odeychuk)
быть сериализованным в формат JSON	be converted into JSON strings (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)