Terms for subject Data processing containing ОТ

Russian	English
в зависимости от полученных данных	data-driven (Alex_Odeychuk)
время отклика, прошедшее от готовности к выполнению до начала выполнения задачи	release jitter (Alex_Odeychuk)
зависеть от	be based on (igisheva)
зависимый от данных	data-dependent (ucsb.edu Alex_Odeychuk)
зависящий от данных	data-dependent (ucsb.edu Alex_Odeychuk)
значение времени отклика, прошедшее от готовности к выполнению до начала выполнения задачи	release jitter (Alex_Odeychuk)
индексация с отсчётом от 0	0-based indexing (capissimo)
обработка данных от датчиков	sensory processing (Alex_Odeychuk)
отличаться в зависимости от	differ between (capissimo)
пакеты и библиотеки, от которых зависит устанавливаемая библиотека	dependencies (capissimo)
период времени от готовности к выполнению до начала выполнения задачи	release jitter (Alex_Odeychuk)
потоки данных от датчиков	sensor streams (Alex_Odeychuk)
потоки данных от датчиков	streams of sensor data (Alex_Odeychuk)
потоки данных от датчиков в реальном времени	live streams of sensor data (Alex_Odeychuk)
развитие облачных технологий в направлении от виртуализованной инфраструктуры к внесерверной обработке данных	progression of cloud technology from IaaS to serverless (Alex_Odeychuk)
ряд с зависящими от времени коэффициентами	time series
ряд с зависящими от времени членами	time series
с отсчётом от n	n-based (capissimo)
с отсчётом от специфического значения заданного программистом	n-based (capissimo)
то, от чего она умерла	services of her death (Ольга Матвеева)