Terms for subject Data processing containing à

French	Spanish
accès à distance	interrogación a distancia
affichage à cristaux liquides	visualización por cristal líquido
boîte à lettres	buzón de correo
boîte à lettres	buzón de mensajeríaelectrónica
boîte à lettres électronique	buzón de correo
boîte à lettres électronique	buzón de mensajeríaelectrónica
case à cocher	casilla de verificación
circuit à la demande	circuito personalizado
diagramme à coordonnées cartésiennes	gráfico en coordenadas cartesianas
diagramme à coordonnées rectangulaires	gráfico en coordenadas cartesianas
données à caractère personnel	datos de carácter personal
facile à utiliser	de fácil utilización
facile à utiliser	fácil de utilizar
facile à utiliser	hospitable
fenêtre de dialogue "à propos de..."	cuadro de diálogo "acerca de"
impression ligne à ligne	impresión línea a línea
imprimante ligne à ligne	impresora línea a línea
informatique appliquée à la biodiversité	informática de la biodiversidad
infraction à la sécurité	quebrantamiento de la seguridad
infraction à la sécurité	violación de la seguridad
infraction à la sécurité	fallo de seguridad
intégration à grande échelle	LSI
intégration à moyenne échelle	MSI
intégration à très grande échelle	VLSI
langage hypertexte à ferrets	lenguage de marcado de hipertexto
langage hypertexte à ferrets	HTML
maintenance et mise à jour du fichier	mantenimiento y actualización del fichero
manquement aux règles de sécurité	violación de la seguridad
message à destinations multiples	mensaje multidirección
message à plusieurs adresses	mensaje multidirección
mise à jour du fichier	actualización del fichero
mise à jour du fichier	mantenimiento del fichero
mise à jour par lots	actualización por lotes
mémoire à accès direct	memoria RAM
mémoire à accès sélectif	memoria RAM
mémoire à disques	memoria de discos
mémoire à semi-conducteurs	memoria MOS
programme d'élaboration des risques et mesures à prendre	programa de tratamiento de datos sobre incendios
recherche en ligne à distance	recuperación en línea a distancia
registre à décalage	registro de decalaje
retour à la ligne automatique	aviso de fin de línea
retour à la ligne automatique	retorno automático
saisie à distance	entrada de datos a distancia
semi-conducteur à oxydes métalliques	semiconductor de óxido metálico
semi-conducteur à oxydes métalliques	semiconductor metal-óxido
semi-conducteur à oxydes métalliques	MOS
système d'exploitation à disques	sistema operativo en disco
système d'exploitation à disques	DOS
système informatique intégré à l'équipement	sistema empotrado
système informatique intégré à l'équipement	sistema de computación empotrado
traitement à distance	procesamiento a distancia
traitement à distance	teleprocesamiento
violation de données à caractère personnel	violación de los datos personales
vérification à rebours	registro de control
vérification à rebours	verificación retrospectiva
zone de dialogue "à propos de..."	cuadro de diálogo "acerca de"
écran à cristaux liquides	visualización por cristal líquido