Terms for subject Data processing containing world

English	Russian
accomplish real-world tasks	решать задачи реальной сложности (русс. перевод выполнен с использованием термина "задача реальной сложности", взятого из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
for the real world	для задач реальной сложности и практической значимости (из кн.: Рыбина Г.В. Теория и практика построения интегрированных экспертных систем Alex_Odeychuk)
in real-world uses	при решении задач реальной сложности (Alex_Odeychuk)
in real-world uses	в реальных условиях (Alex_Odeychuk)
real-world	с применением на реальных данных (Alex_Odeychuk)
real-world	для решения задач реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
real-world	для применения на реальных данных (говоря об алгоритме, программном обеспечении Alex_Odeychuk)
real-world data	данные из реального мира (Alex_Odeychuk)
real-world, data-related problems	задачи реальной сложности, связанные с обработкой данных (русс. термин "задача реальной сложности" взят из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
real-world task	задача реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)