DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Data processing containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
affichage de donnéesrepresentación visual de datos
analyse de la frappe sur le clavierdinámica de tecleo
analyse de la frappe sur le clavieranálisis de la pulsación sobre las teclas
analyse de la performanceanálisis del rendimiento
analyse de la rétineanálisis de la retina
analyse des pores de la peauanálisis de los poros de la piel
analyste de systèmesanalista funcional
article de forumartículo de noticias
assembleur/désassembleur de paquetsensamblador/desensamblador de paquetes
autoroutes de l'informationsuperautopista de información
bande magnétique de sortiecinta magnética de salida
banque de données sur les incendiesbase de datos sobre incendios
banque de dépôtbanco de depósito
barrette de mémoireplaca de memoria
barrière de sécuritécortafuegos
bibliothèque et catalogue de cartes électroniquesbiblioteca y catálogo de mapas electrónicos
bit de paritébit de paridad par
bit de poids fortbit de mayor significación
bit de poids fortbit más significativo
capture de donnéesrecogida de datos
capture de donnéesadquisición de datos
caractère de poids fortcarácter más significativo
caractère de remplacementcarácter de substitución
cartouche de disquescartucho de discos
cartouche de disquescartucho
centre de commutation téléphoniquecentralita automática privada
centre de commutation téléphoniquecentral telefónica digital
centre de traitement de l'informationcentro de tratamiento de datos
champ de longueur variablecampo variable
clôture de sessionsalida del sistema
clôture de sessionfin de conexión
clôture de sessionabandono del sistema
clôture de sessioncierre de sesión
code d'identification de l'utilisateuridentificador de usuario de red
collecte de donnéesadquisición de datos
communication de donnéesteleinformática
communication de donnéestransmisión de datos
condensation de donnéesconversión de datos
conservation des donnéesconservación de datos
contenu de la zonecontenido del campo
conversion de fichierconversión de fichero
dispositif de reconnaissance du réseau veineuxlector vascular
dispositif de reconnaissance du réseau veineuxlector de patrones vasculares
données de localisationdato de localización
droit de s'opposerderecho de oposición
délimiteur de champdelimitador de campo
détection de l'odeur corporellereconocimiento por olor corporal
détection de l'odeur corporelledetección del olor corporal
effacement de donnéessupresión de datos
enregistrement en modulation de phasegrabación en modulación de fase
entreprise de télécommunications PTT en Franceempresa de telecomunicaciones
facteur de groupagefactor de bloqueo
fenêtre de dialogue "à propos de..."cuadro de diálogo "acerca de"
fermeture de sessionabandono del sistema
fermeture de sessionfin de conexión
fichier de sauvegardefichero de salvaguardia
fichier de sauvegardefichero de seguridad
fichier de sortiefichero de salida
fin de volumefin del volumen
format de saisieformato de entrada
format de sortieformato de salida
gestion de donnéesgestión de datos
gestion de fichiergestión de ficheros
gestion de fichiersgestión de fichero
gestionnaire de périphériquemanejador
gestionnaire de périphériqueactivador
identifiant européen de la jurisprudenceidentificador europeo de jurisprudencia
identifiant européen de la jurisprudenceECLI
identificateur de champidentificador de campo
identificateur de zoneidentificador de campo
imprimante de recopie d'écranimpresora de vaciado de pantalla
indicateur de validitéindicador de validez
inscription de données biométriquesregistro de datos biométricos
installation de secoursinstalación de seguridad
Institut européen de bioinformatiqueInstituto Europeo de Bioinfórmatica
label de têteetiqueta de encabezamiento
label de têteetiqueta de cabecera
label de volumeetiqueta de volumen
langage de balisage extensibleXML
langage de balisage hypertextelenguage de marcado de hipertexto
langage de balisage hypertexteHTML
langage de formatagelenguaje de formateado
langage standard généralisé de balisagelenguaje generalizado de composición de páginas
langage standard généralisé de balisagelenguaje de anotaciones generales
langage standard généralisé de balisageSGML
lecteur de disques CD-ROMlectora CD-ROM
lecteur de réseau veineuxlector de patrones vasculares
lecteur de réseau veineuxlector vascular
lecteur de veineslector de patrones vasculares
lecteur de veineslector vascular
lecteur optique de caractèreslectora óptica de caracteres
l'exécution forcée est régie par les règles de...la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
liaison de transmission de donnéesmedio de transmisión de datos
ligne de balayagelínea de trama
ligne de balayagelínea de barrido
ligne de tramelínea de barrido
ligne de tramelínea de trama
liste de signetslista de enlaces
logiciel de basesoftware de sistemas
logiciel de basesoftware de base
logiciel de filtragecortafuegos
longueur de la zone AGRIS/CARISanchura del campo
longueur de la zone AGRIS/CARISlongitud del campo
machine de traitement de texteunidad de tratamiento de textos
machine de traitement de textesprocesador de textos
machine de traitement de textesunidad de tratamiento de textos
manquement aux règles de sécuritéfallo de seguridad
manquement aux règles de sécuritéquebrantamiento de la seguridad
manquement aux règles de sécuritéviolación de la seguridad
marque de fin de bandemarca de fin de cinta
masque de saisiemáscara de captura
masque de saisiemáscara
matrice de transformation courantematriz de transformación actual
message de sollicitationindicador del sistema
message de sollicitationmensaje-guía
message de sollicitationmensaje al operador
microfiche de sortie d'ordinateursalida del ordenador en microfilm
microfiche de sortie d'ordinateurmicroficha de salida de ordenador
microfilm de sortie d'ordinateurmicrofilm de salida de ordenador
microfilm de sortie d'ordinateursalida del ordenador en microfilm
microfilm de sortie d'ordinateurCOM
micro-ordinateur de bureauordenador de sobremesa
Minimisation des donnéesminimización de datos
mot de passepalabra de paso
mémoire de grande capacitémemoria masiva
mémoire de massememoria masiva
nom de fichenombre de archivo
opérateur de positionoperador de posición
ouverture de sessionapertura de sesión
Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'informationPlan de Acción específico sobre la Seguridad de los Sistemas de Información
plan de rattrapageplan de recuperación
plan de sauvegarde et de repriseplan de recuperación
plate-forme de collecte de donnéesplataforma de obtención de datos
police de caractèresjuego de caracteres
police de caractèrestipo de letras
principe de la limitation des finalitésprincipio de limitación de finalidad
principe de limitation de la finalitéprincipio de limitación de finalidad
principe du caractère adéquat des donnéesprincipio de adecuación de los datos
procédure de retraitprocedimiento de salida
produit de sortieproducto generado
produit de sortiematerial de salida
programme de détection d'erreursprograma de control de errores
programme de gestion pour microordinateursprograma de control para microprocesadores
programme de gestion pour microordinateursprograma de control para microordenadores
programme de gestion pour microordinateursCP/M
programme de gestion pour microprocesseursprograma de control para microordenadores
programme de gestion pour microprocesseursprograma de control para microprocesadores
programme de gestion pour microprocesseursCP/M
protocole de transmission de la voix par Internetvoz sobre IP
protocole de transmission de la voix par Internetprotocolo de transmisión de la voz por Internet
protégé par mot de passeprotegido por clave de acceso
périphérique de sortieperiférico de salida
reconnaissance automatique des plaques minéralogiquesreconocimiento automático de matrículas
reconnaissance automatique des plaques minéralogiquescaptación automática de matrículas
reconnaissance biométrique de la signaturefirma biométrica
reconnaissance biométrique de la signature manuscritefirma biométrica
reconnaissance de la forme de l'oreillereconocimiento de la forma de la oreja
reconnaissance de la rétineanálisis de la retina
réduction de donnéesconversión de datos
réseau de commutation de paquetsred de conmutación de paquetes
réseau de commutation de paquetsred de conmutación por paquetes
réseau de commutation par appel téléphonique directred de conmutación por llamada telefónica directa
réseau de commutation par paquetsred de conmutación por paquetes
réseau de commutation par télexred de conmutación por télex
saisie de donnéesrecogida de datos
secret de donnéesconfidencialidad de los datos
serveur de base de donnéesbase huésped de datos
serveur de bases de donnéesbase huésped de datos
serveur de fichiersservidor de ficheros
source de données biométriquesfuente biométrica
stockage des données biométriquesalmacenamiento biométrico
support de mémoiresoporte de almacenamiento
support de sortiesoporte de salida
système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiquesreconocimiento automático de matrículas
système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiquescaptación automática de matrículas
système d'exploitation de basesistema operativo de base
système de gestion de base de données répartiessistema de gestión de bases de datos distribuidas
système de gestion de base de données répartiesSGBDD
système de gestion des entrées-sortiessistema de gestión de entradas-salidas
système de gestion des entrées/sortiessistema de gestión de entradas-salidas
système de gestion des entrées-sortiessistema de gestión de entradas/salidas
système de gestion des entrées/sortiessistema de gestión de entradas/salidas
système de nom de domainesistema de nombres de dominio
système de stockage et de recherche de documents en texte intégralsistema de almacenamiento y recuperación de textos completos
table de définition des champstabla de definición de los campos
table de sélection des champstabla de selección de campos
tampon de fichier maîtretampón de fichero maestro
touche de fonction programmabletecla programable
traitement automatique de l'informationproceso informático de la información
traitement automatique de l'informationtratamiento automático de la información
traitement automatique de l'informationTAI
traitement de données factuellestratamiento de datos factuales
traitement de texteunidad de tratamiento de textos
traitement de texteTDT
traitement intégré de l'informationprocesamiento integrado de datos
traitement intégré de l'informationtratamiento integrado de datos
traitement électronique de l'informationelaboración electrónica de datos
traitement électronique de l'informationEED
transfert de donnéesretransmitente de datos
transfert de donnéestransmisión de datos
transmetteur de donnéesmedio de transmisión de datos
transmission de donnéesteleinformática
unité centrale de traitementUCP
unité de mémoireunidad de memoria
unité de mémoiredispositivo de almacenamiento
unité de stockageunidad de memoria
unité de stockagedispositivo de almacenamiento
verrouillage des donnéesbloqueo de datos
version de logicielversión de soporte lógico
violation de données à caractère personnelviolación de los datos personales
violation de la sécuritéquebrantamiento de la seguridad
violation de la sécuritéfallo de seguridad
visualisation de donnéesrepresentación visual de datos
zone de dialogue "à propos de..."cuadro de diálogo "acerca de"
écran de saisiemáscara de captura
écran de saisiemáscara
écran de visualisationdispositivo de visualización
éditeur de champeditor de campo
éditeur de lienseditor de montaje
élément de donnéeselemento informativo
étiquette de champetiqueta de campo
étiquette de champcampo por extensión
étiquette de champetiqueta
étiquette de zonecampo por extensión
étiquette de zoneetiqueta de campo
étiquette de zoneetiqueta