Terms for subject Plastics containing формование

Russian	English
автоклавное формование	autoclave moulding
время формования	molding time
выдержка при формовании	moulding time
выдувное дутьевое формование	blow moulding
горячее формование	hot forming
давление формования	moulding pressure
диффузионное формование	diffusion moulding
дутьевое формование	blow forming
изготовление изделий методом формования при низком давлении внахлёстку	lap-ply method
изготовлять путём последующего формования	postform
инструмент для формования	moulding tool
инструмент для формования	forming tool
клей для контактного формования	contact adhesive
контактное формование	contact moulding (без давления)
контактное формование	impression moulding
метод формования гибким резиновым мешком	inflatable flexible tube technique
метод формования гибким резиновым мешком	deflatable flexible bag technique
метод формования гибким резиновым мешком	inflatable flexible bag technique
негативная форма для вакуумного формования	female mould
позитивная форма для вакуумного формования	male form
позитивно вакуумное формование	drape and vacuum forming
позитивное вакуумное формование	drape forming
полный цикл формования	overall moulding cycle
продолжительность формования	molding time
процесс вакуумного формования	draping (путём вытяжки листа над выступающим пуансоном)
рамное формование	skeleton forming (изделий из слоистых пластиков сложного кон тура)
рамный угловой пресс для формования	rodless angle moulding press
распыление при контактном формовании	contact spraying
резиновый мешок, применяемый при вакуумном формовании	vacuum bag
ручное формование на матрице без давления	hand lay-up open-mould method
слоистый пластик для последующего формования	post forming sheet
слоистый профиль, полученный последующим формованием	post-formed laminated section
сопло для струйного формования	jet moulding nozzle
способ мокрого формования	wet lay-up technique (слоистых пластиков)
способ сухого формования	dry lay-up technique (слоистых пластиков)
температура формования	forming temperature
техника формования	moulding technique
трансферное формование пластмасс с помощью вакуума	VaRTM (alexnotlion)
удельное давление при формовании	moulding pressure
усадка после формования	post mould shrinkage (в процессе эксплуатации)
формование в мешке с последующей обработкой в автоклаве	augmented bag moulding
формование выдуванием	blow moulding (VladStrannik)
формование из заготовки	forming of blank
формование изделий методом окунания	solvent moulding
формование изделий с внутренней резьбой	internal thread moulding
формование листового термопласта над дорном	mandrel forming
формование методом надувной иглы	needle blowing method
формование методом прессования под высоким давлением	high-pressure compression moulding
формование на матрице под давлением	matched die pressure moulding
формование окунанием	dip moulding
формование пасты из полиэфирной смолы и асбестового волокна	dough moulding
формование пасты из полиэфирной смолы и стеклянного волокна	dough moulding
формование пасты из полиэфирной смолы и стеклянного или асбестового волокна	dough moulding
формование пластизоля в пустотелых формах	slush casting (способом выливания с последующим вращением)
формование плёнки	sheet molding
формование полых изделий заливкой	slush moulding
формование резиновым мешком	rubber bag moulding
литьевое формование с двойной инжекцией	dual-injection molding (I. Havkin)
формование с помощью токов высокой частоты	radio-frequency moulding
формование с раздувом и растяжением	stretch blow-molding (VladStrannik)
формование сандвичевых конструкций	sandwich moulding
формование слоистых пластиков методом наслоения	lay-up procedure
формование спеканием	powder sintering moulding
формование эластичным мешком	deflatable bag moulding
формование эластичным мешком	flexible bag moulding
формование эластичным мешком	bag moulding
формование эластичным пуансоном	flexible plunger moulding
центробежное формование	rotorforming
центробежное формование	rotation moulding
цикл формования	moulding cycle
штамп для формования листовых термопластов	matched metal die
эластичный мешок, применяемый при вакуумном формовании	vacuum bag