 |
| Russian | English |
| меловой след | chalk mark |
| образование следа | tracking |
| след проводящего мостика | deposit tracking |
| след смазки | smudge (на литьевом изделии) |
| след смыкания прессформы | mould seam |
| след смыкания формы | mould seam |
| след течения | flow mark (прессматериала) |
| след течения | flow line (прессматериала) |
| следы встречных потоков | flow marks (стык) |
| следы от выталкивателя | shear mark (выступы и углубления на корпусе, возникающие при выталкивании из формы незатвердевшего изделия iwona) |
| следы от разъёма формы | cold mold (утолщенный шов на поверхности изделия от затекания пластмассы при неплотном соединении частей формы iwona) |
| следы строжки | sheeter lines |
| следы течения на изделии | flow line |