Terms for subject Plastics containing рабочий

Russian	English
верхний рабочий стол	top mounting plate (пресса)
верхний рабочий стол пресса	upper platen
гидравлический пресс с верхним рабочим плунжером	top action hydraulic press
глубина рабочего канала	screw channel depth (измеренная в радиальном направлении от внутренней поверхности корпуса и до вала червяка)
допустимое рабочее давление	safe working pressure
износ рабочей поверхности пресс-формы	moulding abrasion
литьевое прессование на прессе с верхним и нижним рабочим плунжером	high-pressure plunger moulding
нижний рабочий стол	ram (пресса)
нижний рабочий стол	bottom mounting plate (пресса)
нижний рабочий стол пресса	lower platen
нормальная ширина рабочего канала экструдера	normal screw channel width (измеряемая поперёк канала по поверхности резьбы перпендикулярно последней)
осевая ширина рабочего канала экструдера	axial screw channel width (измеряемая поперёк канала по поверхности резьбы в осевом направлении)
пластик с высокими рабочими характеристиками	performance plastic (MichaelBurov)
пластик с обычными рабочими характеристиками	base plastic (MichaelBurov)
пластмасса с высокими рабочими характеристиками	performance plastic (MichaelBurov)
полный объём рабочего канала экструдера	enclosed volume of screw channel (от переднего края приёмного отверстия и до выходного края канала)
пресс с большим ходом рабочего плунжера	long-stroke press
рабочий зазор	working clearance
рабочий канал экструдера	screw channel
рабочий стол	ram
рабочий стол пресса	table press
рабочий стол пресса	platen
рабочий стол пресса	mounting plate
удельный объём рабочего канала экструдера	developed volume of screw channel (объём, развиваемый осевым течением за один оборот вокруг оси)