Terms for subject Plastics containing приспособления

Russian	English
выключающее приспособление	disengaging gear
желобчатое приёмное приспособление	Vee-through
загрузочное приспособление	charging tray
нажимное приспособление	latch
пневматически действующее зажимное приспособление	air-operated clamp
предохранительные приспособления	safe guards
приспособление для замера силы растяжения	tension weighing equipment
приспособление для извлечения изделия из формы	extractor
приспособление для нагрева	heater
приспособление для очистки желобков звукозаписи на виниловых грампластинках	sound eraser (для их повторного использования)
приспособление для предупреждения образования вакуума	vacuum breaker
приспособление для предупреждения образования складок	slat expander
приспособление для предупреждения образования складок	anti-wrinkle slat expander
приспособление для предупреждения сужения листа при каландрировании	anti-wrinkle slat expander
приспособление для сохранения ширины листа при каландрировании	slat expander
приспособление для управления боковыми подвижными знаками пресс-формы	offset cam
приспособление, служащее для вынимания изделий из формы	stripping device
приспособление, служащее для вынимания или выталкивания изделий из формы	stripping device
приспособление, служащее для выталкивания изделий из формы	stripping device
таблетирующее приспособление	pelleter
тормозное приспособление	thumber
усадочное приспособление	shrinkage block (для предупреждения или снижения коробления)
шкала прибора, на которой имеется регулирующее приспособление	setting dial