Terms for subject Plastics containing предел

Russian	English
время достижения "предела пропорциональности" при испытании на ползучесть	creep yield time
предел прочности на сжатие в направлении, перпендикулярном торцу	edgewise compressive strength
предел прочности при кручении	torsion strength
предел прочности при сжатии перпендикулярно слоям	flatwise compression
предел прочности при скалывании	shear strength
предел прочности при срезывании	shear strength
предел прочности при статическом изгибе	transverse strength
предел прочности при статическом изгибе	flexural strength
предел прочности при статическом изгибе	bending strength
предел размягчения	softening range
предел совместимости	compatibility limit (igisheva)
предел текучести	tensile yield
предел усталости	permanent strength
предел усталости	limit of fatigue
предел усталости при изгибе	flexing life
прочность при растяжении на пределе текучести в поперечном направлении	transverse tensile strength at yield point (ixtra)
прочность при растяжении на пределе текучести в продольном направлении	longitudinal tensile strength at yield point (ixtra)
смещённый предел пропорциональности	offset yield stress
смещённый предел пропорциональности	offset yield strength (при заранее заданной деформации)
смещённый предел текучести	offset yield stress
смещённый предел текучести	offset yield strength (при заранее заданной деформации)