Terms for subject Plastics containing покрытие

Russian	English
вальцы для нанесения покрытия	doctor rolls
вихревое покрытие	fluidized-bed coating (метод нанесения покрытия порошком, через который продувается струя воздуха)
внешнее покрытие	exterior cladding
желеобразное покрытие	gel coat
защитное покрытие	barrier cream
изолирующее покрытие для кабелей	wire covering compound
изолирующее покрытие для кабелей или проводов	wire covering compound
изолирующее покрытие для проводов	wire covering compound
кабельное покрытие	wire coating
каландр для покрытия	calender coater (напр., ткани)
масса для горячего окунания и последующего съёма покрытия	hot dip stripping compound
масса для покрытия окунанием и последующего съёма покрытия	stripping compound
матирующее покрытие	flat finish
машина для нанесения покрытия с применением ракли	doctor kiss coater
машина, наносящая покрытие	coater
напылённое пластмассовое покрытие	peel-off plastics coating (для морской упаковки)
наружное покрытие	exterior coating (для защиты металлизируемого слоя)
нож, снимающий излишек покрытия	doctor
пластизольное покрытие	plastisol spread coating (igisheva)
пластмассовое покрытие	plastic covering
пластмассовое покрытие ткани	fabric coating
поверхности покрытия	coating surfaces (при вакуумной металлизации)
покрытие для пола	floor covering
покрытие методом окунания	dip coating
покрытие методом погружения	dip coating
покрытие, наносимое пульверизацией	spray-on coating
покрытие, наносимое разбрызгиванием	spray-on coating
покрытие пластизолом	plastisol spread coating (igisheva)
покрытие пластизольной пастой	plastisol spread coating (igisheva)
покрытие погружением в порошок	dip coating in powder
покрытие под жемчуг	pearlescent coating (вакуумная металлизация)
покрытие при умеренной сушке	low bake coating
покрытие, применяемое в судостроении	marine finish coating
покрытие проводов	wire coating
покрытие проводов и кабелей	coating of wires and cables
покрытие проводов пластмассой на экструдере с поперечной головкой	side extrusion
покрытие пропусканием через ванну	dip tank coating
покрытие пульверизацией	spray coating
покрытие раскатыванием	roller coating
покрытие расплавом	hot-melt coating
покрытие с металлическими проблесками	metalescent coating (вакуумная металлизация)
покрытие экструдируемой плёнкой	extrusion laminating
сдираемое покрытие, снимаемый "чулок"	strippable coating
снимаемое покрытие	strip coating
состав для покрытий	coating compound
ткань с двухсторонним покрытием	double-coated fabric
установка для нанесения покрытия	coating machine