Terms for subject Plastics containing под

Russian	English
армированное литьё под давлением	reinforced injection moulding (gconnell)
безлитниковое литьё под давлением	runnerless injection moulding
безлитниковое литьё под давлением	direct injection moulding
внахлёстку под косым срезом	tapered overlap (о сварке)
время выдержки под давлением	injection boost time (время впрыска. Время выдержки под давлением - hold(ing) time tony123)
время выдержки под давлением	booster set
двухструйное литьё под давлением	double shot moulding (для двухцветных изделий)
двухступенчатое двухцветное литьё под давлением	tridyne process
дефекты литья под давлением	injection defects
деформация под нагрузкой	deformation under load
заливка в форму под давлением методом впрыска	liquid-injection molding
замыкание пресса под действием собственного веса	gravity closing
изготовление слоистых пластиков под вакуумом в мешке	vacuum bag laminating
ингибитор растрескивания под воздействием солнечных лучей	sun-cracking inhibitor
испытание под действием мгновенной нагрузки	short time test
литник под прямым углом	tab gate
литьевая машина для литья под давлением	injection moulding machine
литьё под давлением	injection moulding (термопластичных материалов)
литьё под давлением	moulding
литьё под низким давлением	low-pressure molding
литьё реактопластов под давлением	thermosetting injection
литьё термопластов под давлением	thermoplastic injection
литьё термопластов под давлением	TP injection
масса для литья под давлением	injection composition
материал для литья под давлением	moulding granules
материал для литья под давлением	injection compound
машина для литья под давлением	injection moulding press
многоступенчатое литьё под давлением	multiple shot moulding
многоцветное литьё под давлением	multiple shot moulding
момент переключения на выдержку под давлением	Transfer position (Маковка)
наслоение под углом	shingle lamination
не проницаемый под давлением	pressure-tight
окрашенные под мрамор изделия	marbled products
отделка под дерево	wood grain finish
покрытие под жемчуг	pearlescent coating (вакуумная металлизация)
прессматериал для литья под давлением	injection moulding compound
прессование под высоким давлением	high-pressure moulding (выше 63 кгс/см2)
прессование под низким давлением	low-pressure moulding
прямое прессование под высоким давлением	high-pressure compression moulding
расположение слоёв под углом 45 град.	transversal crossing
растрескивание от напряжений под влиянием окружающей среды	environmental stress cracking
свалянный под вакуумом	vacuum felted
сварка под давлением и нагревом	compression heat sealing
сопло для литья под давлением	injection moulding nozzle
сопротивление растрескиванию под воздействием окружающей среды	environmental stress cracking resistance (СРВО ixtra)
сопротивление растрескиванию под действием озона	ozone cracking resistance
спечённый под давлением	synthered (Elena_S)
старение под действием озона	ozone cracking
техника литья под давлением	injection technique
ударная прочность образца под нагрузкой	tensile impact strength
устойчивость под нагрузкой	load bearing capacity
форма для литья под давлением	injection mould
формование методом прессования под высоким давлением	high-pressure compression moulding
формование на матрице под давлением	matched die pressure moulding