Terms for subject Plastics containing поверхности

Russian	English
влияние поверхности	area effect
вогнутая поверхность	dished surface
волнистая поверхность	pulled surface
волнистость поверхности	surface waviness
износ рабочей поверхности пресс-формы	moulding abrasion
морщинистая поверхность	crumpled surface
напряжение, действующее на поверхности	surface traction
напряжение по поверхности трубы	loop stress
напряжение по поверхности трубы	circumferential stress
неровная поверхность	pulled surface
обработка поверхности струёй взвешенного в воде абразива	wet blast
отжимная поверхность	land surface
отжимная поверхность	shear edge
отжимная поверхность	flash land
оформляющая поверхность	molding surface
плоская поверхность	even surface
поверхности покрытия	coating surfaces (при вакуумной металлизации)
поверхность контактирования	interfacial area
поверхность скольжения	running surface
пограничная поверхность жидкость-жидкость	interface liquid
помутнение поверхности	surface blush (пластика)
порча поверхности	envenomation (при контакте с пластмассовой поверхностью)
припудривание внутренней поверхности	internal dusting (формы)
пуансон с отжимной поверхностью	landed plunger
растрескивание поверхности пластика при высоких температурах	dermatitis
с травленой поверхностью	acid-etched
температура поверхности	surface temperature (перерабатываемого материала)
торцевая поверхность пуансона	bottom face of die
шероховатая поверхность	pulled surface