Terms for subject Plastics containing методы

Russian	English
вакуум-инжекционный метод	Marco process
вакуум-инжекционный метод прессования стекломатов	vacuum injection moulding
визуальный метод определения прозрачности плёнки	see-through
заливка в форму под давлением методом впрыска	liquid-injection molding
изготовление изделий методом формования при низком давлении внахлёстку	lap-ply method
изготовление плёнки методом полива на охлаждающий барабан	chill-roll casting of film
испытание на удар методом падающего шарика	falling ball impact test
испытание плёнок на ударную вязкость методом падающего мешка с песком	dropping sand-bag test
испытание плёнок на ударную вязкость методом падающего ударника	dropping dart test
испытание текучести методом "стандартного стакана"	cup flow test
литьё методом противодавления	reaction casting
метод выдувания листовых термопластов	sheet blowing method
метод горячего растворения	hot-acting solvent method (применяемый при производстве целлюлозных пластиков)
метод Джориссена	Jorissen method (обнаружение формальдегида в смоле)
метод комбинирования вакуума и давления	vacuum and pressure method
метод литья	casting method
метод Марко	Marco process
метод нулевой точки	dead stop method (определение влаги по Карлу Фишеру)
метод перфорации	poromaster process (тонкими иглами)
метод получения плёнки через щелевую головку экструдера	flat film process
метод промывки	flushing method (лака)
метод формования гибким резиновым мешком	deflatable flexible bag technique
метод формования гибким резиновым мешком	inflatable flexible tube technique
метод формования гибким резиновым мешком	inflatable flexible bag technique
метод центробежного литья	rotational casting
метод экструзии с последующим раздувом	extrusion blowing
метод экструзии с последующим раздувом	blown-extrusion method
мокрый метод	wet-processing (наслоения)
мокрый метод наслоения	wet-lay-up
определение вязкости методом падающего шарика	falling-ball viscosity method
пластометр по методу выдавливания	extrusion type plastometer
плёнка, полученная методом экструзии с последующим раздувом	blow-extruded film
покрытие методом окунания	dip coating
покрытие методом погружения	dip coating
прессование по методу Тридайна	Tridyne moulding (двухступенчатое литьевое прессование)
температура размягчения по методу Вика	Vicat softening temperature (VST ixtra)
турбидиметрический метод	turbidity method
формование изделий методом окунания	solvent moulding
формование методом надувной иглы	needle blowing method
формование методом прессования под высоким давлением	high-pressure compression moulding
формование слоистых пластиков методом наслоения	lay-up procedure
шлицевой метод экструзии плёнок и полос	slot die method
экспериментальный метод	cut-and-try method