Terms for subject Plastics containing испытание

Russian	English
аппарат для испытания на погодостойкость	weathering machine
воспламеняемость при испытании раскалённой иглой	hot needle inflammability
время достижения "предела пропорциональности" при испытании на ползучесть	creep yield time
длительность стендового испытания	joint conditioning time
длительность эксплуатационного или стендового испытания	joint conditioning time
длительность эксплуатационного испытания	joint conditioning time
испытание аблятивных свойств армированных пластмасс	ablation test of reinforced plastics
испытание атмосферостойкости	weathering
испытание в тропических условиях	tropicalization test
испытание гибкости при низких температурах	cold bend test
испытание горячей пенетрацией	hot penetration test
испытание морозостойкости	cold bend test
испытание на двухосный изгиб	biaxial flexural test
испытание на длительную деформацию	long duration test
испытание на жёсткость по Олсену	Olsen stiffness test
испытание на изгиб при переменном напряжении	alternating bending test
испытание на истирание	abrasion testing
испытание на прочность падающим шаром	ball test
испытание на раздир по Элмендорфу	Elmendorf tear test
испытание на растяжение	tension testing
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации	cyclic racking test
испытание на твёрдость вдавливанием шарика	ball test
испытание на термический удар	thermal shock test
испытание на термический шок	thermal shock test
испытание на тропикостойкость	tropicalization test
испытание на удар методом падающего шарика	falling ball impact test
испытание на ударную вязкость	drop test (падающим шаром)
испытание на ударную вязкость бруска с надрезом	notch-bar impact test
испытание на ускоренное световое старение	accelerated light ageing test
испытание на усталостную прочность	impact fatigue test (при ударной нагрузке)
испытание на усталость при изгибе	alternating bending test
испытание образца	specimen test
испытание падающим грузом	falling weight test
испытание плёнок на ударную вязкость методом падающего мешка с песком	dropping sand-bag test
испытание плёнок на ударную вязкость методом падающего ударника	dropping dart test
Испытание по методике Bell Telephone	Bell Telephone test (ixtra)
испытание под действием мгновенной нагрузки	short time test
испытание при нагреве	oven test
испытание сгибанием на 80 град.	doubling-over test
испытание слоистой плиты давлением на торец	edgewise compression
испытание текучести методом "стандартного стакана"	cup flow test
испытание текучести "по стаканчику"	cup flow test (cup flow test – Flow cups are designed to accurately measure the viscosity of paints, inks, varnishes and similar products. The process of flow through an orifice can often be used as a relative measurement and classification of viscosity.)
испытание теплостойкости по Мартенсу	Martens test
испытание ударной вязкости при изгибе	flexural impact test
испытание ударной вязкости при растяжении	tensile impact test
машина для испытания на истирание стеклянной шкуркой	sandpaper abrader
машина для испытания на кручение	torsional tester
машина для испытания на многократную деформацию	protracted test machine
машина для испытания на многократный изгиб	flexometer
машина для испытания на растяжение	tension testing machine
машина для испытания на усталость	protracted test machine
образец для испытания	test sample
образец для испытания с надрезом	notched test specimen
практическое испытание	trial
прибор для испытания на многократный перегиб	folding tester
прибор для испытания на погодостойкость	weatherometer
прибор для испытания на сопротивление истиранию	abrasion tester
прибор для испытания напряжений при изгибе	bending stress tester
прибор для испытания прочности падающим грузом	drop tester
скорость испытания	speed of testing
термошкаф для испытания на старение	ageing oven
ударное испытание	falling weight test
ускоренное испытание на атмосферостойкость	accelerated weathering test
ускоренное испытание на погодостойкость	accelerated weathering
ускоренное испытание на погодоустойчивость	accelerated weathering test
чашка для испытания на текучесть	flow-test cup