Terms for subject Plastics containing или

Russian	English
агент, придающий липкость или клейкость	tackifier
гибочный или загибочный станок	bending machine
глухое или несквозное отверстие	blind hole
длительность эксплуатационного или стендового испытания	joint conditioning time
живое сечение решета или сита	screening surface
изготовление профильных изделий на каландрах или червячных прессах	profiling
изолирующее покрытие для кабелей или проводов	wire covering compound
мундштук или головка для экструзии	extrusion die
мундштук или головка для экструзии плёнки и листов	extrusion die for flat sheet
мундштук или головка для экструзии стержней и волокон	extrusion die for rods and filaments
мундштук или головка для экструзии труб	extrusion die for tubing
мундштук или головка для экструзии труб	extrusion die for pipe extrusion
нанесение плёнки на бумагу или ткань	lamination coating
находящийся в процессе возникновения или выделения	nascent
обработка пескодувкой или пескоструйкой	sanding
плита матриц или пуансонов	retainer plate
поглощающая или губчатая изоляция	absorber insulation
полировка на войлочном или суконном круге	buffing
пресс-масса со стеклянным наполнителем для прессформ или штампов	gunk moulding
приспособление, служащее для вынимания или выталкивания изделий из формы	stripping device
сварка или заделка мешков	bag sealing (для форм)
соль или эфир ксантогенной кислоты	xanthate
средство, снимающее или снижающее статические заряды	anti-static agent
стационарная или полуавтоматическая пресс-форма	semi-automatic mould
суконный или войлочный полировальный круг	huffing wheel
температура застывания или схватывания	setting point
температура хрупкости при изгибе или ударном изгибе	bending brittle point
точка застывания или схватывания	setting point
формование пасты из полиэфирной смолы и стеклянного или асбестового волокна	dough moulding
шлифовка или полировка во вращающемся барабане	barreling