 |
| Russian | German |
| игла золотника | Ventileinsatznadel (вентиля) |
| игла золотника | Ventilnadel (вентиля) |
| игла золотника | Entlüfterstift |
| игла сопла | Düsennadel |
| метод перфорации пластмассовых плёнок тонкими иглами | Poromaster-Verfahren (до 400 отверстий на 6,5 см2) |