Terms for subject Plastics containing moulding

English	Russian
acrylic moulding compounds	литьевые акриловые компаунды (специальные акрилатные компаунды для всех видов литьевого формования olga don)
aminoplast moulding composition	прессовочный аминопласт
aminoplast moulding composition	мочевино-формальдегидная прессмасса
aminoplast moulding compound	прессовочный аминопласт
aminoplast moulding compound	мочевино-формальдегидная прессмасса
angle moulding press	угловой пресс
augmented bag moulding	формование в мешке с последующей обработкой в автоклаве
autoclave moulding	автоклавное формование
bag moulding	формование эластичным мешком
blow moulding	формование выдуванием (VladStrannik)
blow moulding	выдувное дутьевое формование
bulk volume factor of moulding material	удельный объём порошкообразного прессовочного материала
bulk volume factor of moulding material	удельный объём прессовочной массы
can moulding	прессование банками
cast moulding	литьё (без давления)
cellulose acetate moulding material	ацетилцеллюлозный этрол
cellulose acetate moulding material	ацетилцеллюлозный формовочный материал
compression moulding	обычное прессование
compression moulding material	прессмасса
compression moulding pressure	давление при прямом прессовании
contact moulding	контактное формование (без давления)
cresylic moulding compound	крезольная пресс-масса
deflatable bag moulding	формование эластичным мешком
diced moulding board	картонная крошка, пропитанная смолой
diffusion moulding	диффузионное формование
dip moulding	формование окунанием
direct injection moulding	безлитниковое литьё под давлением
double shot moulding	двухструйное литьё под давлением (для двухцветных изделий)
dough moulding	формование пасты из полиэфирной смолы и асбестового волокна
dough moulding	формование пасты из полиэфирной смолы и стеклянного волокна
dough moulding	формование пасты из полиэфирной смолы и стеклянного или асбестового волокна
duplex moulding	литьевое прессование с применением двух плунжеров (для нагнетания массы и замыкания пресс-формы)
extrusion moulding	непрерывное профильное прессование
extrusion moulding	экструзия
fabric-filled moulding material	прессмасса с текстильным наполнителем
fast-curing moulding compound	быстро отверждающаяся пресс-масса
fibre-filled moulding material	пресс-масса на основе волокнистого наполнителя
fibre-filled moulding material	волокнит
filled moulding compositions	наполненные формовочные массы
filled moulding compositions	наполненные пресс-массы
flexible bag moulding	формование эластичным мешком
flexible plunger moulding	формование эластичным пуансоном
foam in place moulding	прессование с одновременным вспениванием
gunk moulding	пресс-масса со стеклянным наполнителем для прессформ
gunk moulding	пресс-масса со стеклянным наполнителем для штампов
gunk moulding	пресс-масса со стеклянным наполнителем для прессформ или штампов
hat press moulding	прессование эластичным мешком с помощью патрицы и матрицы
hat runner moulding	безлитниковое литьё (литьё под давлением с горячими литниками)
high-frequency moulding	прессование с предварительным высокочастотным подогревом
high-pressure compression moulding	прямое прессование под высоким давлением
high-pressure compression moulding	формование методом прессования под высоким давлением
high-pressure moulding	прессование под высоким давлением (выше 63 кгс/см2)
high-pressure plunger moulding	литьевое прессование на прессе с верхним и нижним рабочим плунжером
horizontal moulding	горизонтальное литьё
hot gate moulding	точечное литьё
hot gate moulding	безлитниковое литьё
impact moulding machine	ударный пресс
impression moulding	контактное формование
injection moulding	литьё под давлением (термопластичных материалов)
injection moulding compound	прессматериал для литья под давлением
injection moulding machine	литьевая машина для литья под давлением
injection moulding nozzle	сопло для литья под давлением
injection moulding nozzle	сопло литьевой машины
injection moulding nozzle	литьевое сопло
internal thread moulding	формование изделий с внутренней резьбой
jet moulding	струйное прессование термореактивных пресс-масс
jet moulding nozzle	сопло для струйного формования
laminated moulding	слоистое прессизделие
low-pressure moulding	прессование под низким давлением
low-pressure moulding	прессование при низком давлении (1,5-28 кгс/см2)
macerate moulding	прессование материала с наполнителем из пропитанных обрезков
macerate moulding	прессизделие с наполнителем из пропитанных обрезков
macerated fabric moulding	прессование текстильной крошки
macerated fabric moulding	пресс-изделие с наполнителем из пропитанных обрезков
machine moulding	машинное литьё
mat moulding	прессование стекломата
matched die moulding	прессование стеклопластов двумя сопрягаемыми металлическими формами
matched die pressure moulding	формование на матрице под давлением
moulding abrasion	износ рабочей поверхности пресс-формы
moulding blank	пропитанный картон для армирования прессизделий
moulding blank	нарезанная заготовка пропитанных листов
moulding composition	формовочная масса
moulding compound	пресскомпозиция
moulding compound	прессовочная масса
moulding compound	прессовочная композиция
moulding compound	прессовочный порошок
moulding compound	формовочная масса
moulding cycle	цикл прессования
moulding cycle	цикл формования
moulding fault	дефект прессизделия
moulding fault	брак пресс-изделия
moulding granules	гранулированный материал
moulding granules	материал для литья под давлением
moulding material	прессовочная масса
moulding material	формовочная масса
moulding material	прессматериал
moulding material	прессовочный материал
moulding material	литьевая масса
moulding powder	формовочный порошок
moulding press	литьевая машина
moulding pressure	удельное давление при прессовании
moulding pressure	давление формования
moulding pressure	удельное давление при формовании
moulding resin	прессовочная смола
moulding shrinkage	усадка
moulding technique	техника прессования
moulding technique	техника литья
moulding technique	техника формования
moulding time	выдержка при формовании
moulding tool	оснастка
moulding tool	пресс-инструмент
moulding tool	инструмент для формования
multiple shot moulding	многоступенчатое литьё под давлением
multiple shot moulding	многоцветное литьё под давлением
offset moulding	офсетное прессование (литьё под давлением, термореактивных масс с применением подогрева таблеток токами высокой частоты)
overall moulding cycle	полный цикл формования
plunger moulding	литьевое прессование при двух плунжерах (один для инжекции и второй для замыкания пресс-формы)
plunger moulding press	пресс для литьевого прессования (с верхним и нижним плунжером)
powder sintering moulding	формование спеканием
press moulding	прессование в форме
pulp moulding	прессование пульпы с отсасыванием
pulp moulding	изделие из пропитанной бумажной массы
radio-frequency moulding	формование с помощью токов высокой частоты
reinforced injection moulding	армированное литьё под давлением (gconnell)
removable bin for mouldings	съёмный бункер для готовых изделий
rotary compression moulding press	ротационный пресс
rotary compression moulding press	карусельный пресс
rotary injection moulding machine	литьевая машина с поворотным столом
rotation moulding	центробежное формование
rubber bag moulding	формование резиновым мешком
runnerless injection moulding	безлитниковое литьё под давлением
sandwich moulding	формование сандвичевых конструкций
screw injection moulding machine	червячная литьевая машина
set of mouldings	разовый съём пресс-изделий
shell moulding	оболочковое литьё (в тонкостенных песочных формах с примесью искусственных смол)
shell moulding	корковое литьё металлов
short moulding	недопрессовка
slush moulding	формование полых изделий заливкой
solvent moulding	формование изделий методом окунания
specific moulding pressure	удельное давление прессования
threaded moulding	резьбовое литьевое пресс-изделие
transfer moulding on down-stroke press	литьевое прессование на прессе с верхним давлением
transfer moulding on up-stroke press	литьевое прессование на прессе с нижним давлением
transfer moulding press	литьевый пресс
Tridyne moulding	прессование по методу Тридайна (двухступенчатое литьевое прессование)
vacuum bag moulding	прессование вакуумным мешком
vacuum injection moulding	вакуум-инжекционный метод прессования стекломатов
vertical moulding	вертикальное литьё
wood veneer chips filled moulding compound	пресс-масса, наполненная нарубленной фанерой