DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Plastics containing mould | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle mouldV-образная пресс-форма
angle mouldугловая форма
bag mouldформа с резиновой мембраной
bag mouldформа с эластичным мешком
bar mouldмногогнёздная прессформа
blow mouldвыдувная форма
breathing a mouldоткрывание пресс-формы для выпуска газов и паров
button mouldформа для пуговиц
casting mouldформа для литья
casting mouldлитьевая форма
composite mouldразногнёздная пресс-форма (многоместная пресс-форма для разных изделий)
control of the mould gapрегулировка зазора пресс-формы
cored mouldпресс-форма с каналами
cover mouldнеподвижная часть литьевой формы
design of mouldконструкция прессформы
die box mouldнегативная форма
doming mouldвыпуклая форма (для прессования при низком давлении слоистых пластмасс)
double force mouldпресс-форма с двумя пуансонами
drape mouldпозитивная форма
electroformed mouldsгальваноформы (для пластмасс)
extended nozzle mouldформа с удлинённым соплом
female mouldнегативная форма (для вакуумного формования)
female mouldвдавленная форма (I. Havkin)
female mouldнегативная форма для вакуумного формования
filler plate mouldпресс-форма с надпрессовочной плитой (образующей загрузочную камеру)
flash mouldотжимная форма
flash subcavity mouldмногоместная прессформа с общей загрузочной камерой
flash subcavity mouldпресс-форма с глубоко расположенными гнёздами
flash-type compression cup mouldоткрытая пресс-форма на стакан с отжимным рантом
flash-type mouldоткрытая прессформа
floating manifold hot runner mouldформа с плавающим блоком горячих литников
foam mouldформа для пенопластов
gang mouldмногоместная прессформа с глубоко сидящими матрицами и общей загрузочной камерой
hand lay-up open-mould methodручное формование на матрице без давления
high-frequency electrically heated mouldформа с высокочастотным обогревом
indirect heated mouldпресс-форма, обогреваемая плитами
inject into a mouldвпрыскивать в форму
injection mouldшприцформа
injection mouldформа для литья под давлением
in-line reciprocating mouldsформы, совмещённые на одной оси
insulated runner mouldформа с изолированными литниковыми каналами
isolated feed bush mouldформа с изолированными литниками
jet mouldпресс-форма для струйного прессования реактопластов
land of mouldотжимный край пресс-формы
landed plunger mouldпоршневая пресс-форма с отжимным рантом
landed positive mouldпоршневая пресс-форма с отжимным рантом
lower mould halfнижняя полуформа
male mouldпуансон
male mouldконтрматрица (I. Havkin)
male mouldпозитивная форма
male mouldпатрица
matched mouldsсопрягаемые металлические штампы
matched mouldsсопрягаемые металлические формы
mould adjustment screwsвинты для регулировки установки формы
mould alignmentцентрировка формы
mould alignmentцентрировка пресс-формы
mould amortizationамортизация формы
mould baseкрепёжная плита прессформы
mould blockблок формы
mould blockблок пресс-формы
mould cavityматрица прессформы
mould cavityгнездо прессформы
mould chargeнавеска для загрузки пресс-формы
mould clampingзамыкание формы
mould clamping forceусилие смыкания полуформ
mould closing cylinderгидравлический цилиндр смыкания формы
mould closing speedскорость смыкания полуформ
mould closureзамыкание пресс-формы
mould closureзамыкание формы
mould designerконструктор прессформ
mould feeплата за изготовление формы (nerzig)
mould fill timeвремя заполнения формы
mould formгнездо пресс-формы' оформляющая полость
mould impressionгнездо пресс-формы
mould impressionоформляющая полость гнезда пресс-формы
mould insertоформляющая вставка пуансона
mould insertоформляющая вставка матрицы
mould lifeтиражеустойчивость пресс-формы
mould lifeсрок службы пресс-формы
mould lockingсмыкание полуформ
mould lubricantсмазка, способствующая раскрытию пресс-формы
mould markотпрессованное клеймо
mould misalignmentплохая центрировка формы
mould misalignmentплохая центрировка пресс-формы
mould openingмаксимальный разъём пресс-формы
mould opening speedскорость размыкания полуформ
mould opening strokeдлина хода при открытии формы
mould opening strokeдлина хода при открытии пресс-формы
mould parting faceплоскость смыкания формы
mould parting faceплоскость смыкания пресс-формы
mould parting lineлиния разъёма формы
mould pressingформовка
mould releaseпрессосъём
mould release agentсредство, способствующее разъёму прессформы
mould release mediumсредство, способствующее разъёму пресс-формы (напр., смазка)
mould seamслед смыкания формы
mould seamслед смыкания прессформы
mould shoeформующая плита
mould shrinkageрасчётная усадка
mould unloadingразгрузка пресс-формы
moving mould plateподвижная плита формы
multi-impression mouldмногогнёздная прессформа
multiple cavity mouldмногогнёздная пресс-форма
multiple cavity mouldмногоместная пресс-форма
pinpoint-gating mouldформа с точечным литником
portable mouldручная пресс-форма
post mould shrinkageусадка после формования (в процессе эксплуатации)
release the mouldоткрывать форму для выпуска газов и паров
removable plate mouldкассета-матрица
removable plunger mouldкассета-пуансон
revolving arrangement of mouldsревольверное устройство форм
runnerless injection mouldбезлитниковая форма (для литья под давлением)
sample mouldопытная пресс-форма
sample mouldэкспериментальная форма
sample mouldэкспериментальная пресс-форма
sandwich mouldсандвичевая форма
sandwich mouldсандвичевая прессформа
seizing of mouldзаедание формы
seizing of mouldзаедание прессформы
self-carrying mould lubricantсмазка в пресс-массе (в противоположность смазыванию прессформы)
semi-automatic mouldстационарная или полуавтоматическая пресс-форма
semi-positive mouldполупоршневая пресс-форма
shell mouldпустотелая металлическая форма
shrinkage from mould dimensionsрасчётная усадка (разница между размерами холодной пресс-формы и отпрессованного изделия)
single cavity mouldодноместная форма
single cavity mouldодногнёздная форма
single gate mouldформа с одним впускным литником
single impression mouldодноместная форма
single impression mouldодногнёздная форма
single split mouldпресс-форма с разъёмной матрицей
sink a mouldвыдавливать пресс-форму (холодным способом)
solid mouldмассивная форма
spiral-cavity mouldспиральная форма (для литья пен} давлением)
split cavity mouldпресс-форма с разъёмной матрицей
split-follower mouldпресс-форма с составными щеками в матрице
splits of mouldдетали разъёмной матрицы
split-wedge mouldпресс-форма с составной матрицей
Stack mouldЭтажная форма (литье под давлением смелянка)
steam-heated mouldформа с паровым обогревом
stepped cavity mouldступенчатая пресс-форма
stripping from the mouldвынимание изделия из формы
subcavity gang mouldстационарная пресс-форма с надпрессовочным пространством
swelling of mouldраспирание прессформы (от чрезмерного давления)
top mould halfверхняя полуформа
transfer mouldпресс форма для литьевого прессования
transfer mouldпресс-форма для литьевого прессования
tumbler mouldпресс-форма на большой стакан
unit construction mouldпресс-форма с цельной матрицей (без обоймы)
unit mouldнормализованная прессформа, нормализованная вставка пресс-формы
unit mould injectionнормализованное гнездо литьевой формы
vent of mouldканавка для выхода воздуха
vent of mouldвоздушник