 |
| English | Russian |
| axial flight land width | осевая ширина резьбы червяка (измеряемая в направлении оси) |
| die land | оформляющий канал мундштука |
| flash land | отжимный край |
| flash land | отжимный рант |
| flash land | отжимная поверхность |
| hardened flight land | закалённый поверхностный слой нарезки |
| land surface | отжимная поверхность |
| land width | ширина витка (червяка) |
| mold land | отжимной рант пресс-формы |
| normal flight land width | нормальная ширина резьбы червяка (измеряемая перпендикулярно винтовой линии) |
| orifice land | оформляющий канал мундштука |