Terms for subject Plastics containing Strength

English	Russian
alkaline strength	содержание щёлочи
bending strength	предел прочности при статическом изгибе
crazing strength	сопротивление разрастанию усталостных трещин
crushing strength	сопротивление раздавливающему усилию
deflection strength	стойкость к выпучиванию
edgewise compressive strength	предел прочности на сжатие в направлении, перпендикулярном торцу
electrical strength	электрическая прочность
flexural strength	предел прочности при статическом изгибе
impact fatigue strength	усталостная прочность к удару
interlaminar strength	прочность на раскалывание
interlaminar strength	прочность на расслаивание
longitudinal tensile strength at yield point	прочность при растяжении на пределе текучести в продольном направлении (ixtra)
long-term strength	статическая прочность при длительном нагружении
minute value of electric strength	электрическая прочность при приложении напряжения в течение одной минуты
minute value of electrical strength	электрическая прочность при приложении напряжения в течение одной минуты
notched impact strength	ударная вязкость образца с надрезом
offset yield strength	смещённый предел текучести (при заранее заданной деформации)
offset yield strength	смещённый предел пропорциональности (при заранее заданной деформации)
permanent strength	усталостная прочность
permanent strength	предел усталости
permanent strength	выносливость
shear strength	предел прочности при срезывании
shear strength	предел прочности при скалывании
short-term strength	статическая прочность при кратковременном нагружении
strength-to-weight ratio	отношение прочности к весу (характеристика формы)
tear propagation strength	прочность на отрыв
tensile impact strength	ударная прочность образца под нагрузкой
tensile breaking strength	прочность на разрыв
tinting strength	окрашивающая способность
torsion strength	предел прочности при кручении
transverse strength	сопротивление излому
transverse strength	предел прочности при статическом изгибе
transverse tensile strength at yield point	прочность при растяжении на пределе текучести в поперечном направлении (ixtra)
ultimate bearing strength	максимально допустимая нагрузка
ultimate shear strength	максимальное сопротивление сдвигу
wet-strength	прочность после пребывания в воде