 |
| Russian | English |
| банкнота в 1 доллар | year |
| впервые после введения евро в 1999 г. | for the first time since the introduction of the euro in 1999 (Alex_Odeychuk) |
| котировка цен в десятичном формате | decimal pricing (lawput) |
| набор валют в СДР | SDR basket (в денежных единицах МВФ) |
| переводить доллары в местную валюту | convert dollars to the local currency (Regarding the BRICS nations (Brazil, Russia, India, China, and additional countries) changing from the dollar as their global currency reserve, it's not because they dislike America; it's because when they trade with each other, they don't want to pay fees to convert dollars to their local currency, he explained.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| пускать деньги в оборот | mobilize |
| третий по величине в мире | the world's third-largest (Bloomberg Alex_Odeychuk) |