 |
| Chinese | English |
| 气管胸部 | thoracic part of trachea (位于胸骨颈静脉切迹平面与第4胸椎体下缘平面之间) |
| 胸部 | thorax (位于颈部和腹部之间，其上部两侧与上肢相连。上界以颈静脉切迹、胸锁关节、锁骨上缘、肩峰和第7颈椎棘突的连线与颈部分界，下界以剑突、肋弓、第11肋前端、第12肋下缘和第12胸椎棘突的连线与腹部分界，上部两侧以三角肌前后缘与上肢分界。 由于膈呈穹隆状，故胸部表面的界线并不代表胸腔的真正范围。肝、脾和肾等腹腔器官位于胸壁下部的深面，胸壁外伤时可累及这些器官。胸膜顶、肺尖和小儿胸腺向上突入颈根部,故在颈根部针刺、手术和臂丛麻醉时应注意保护这些结构和器官) |
| 胸骨部 | sternal part (起自剑突后面，向后上方移行于中心腱) |
| 食管胸部 | thoracic part of esophagus (食管从胸骨颈静脉切迹平面至膈的食管裂孔之间的部分，长18〜20cm,经气管与脊柱之间下行,继而经左主支气管和心包后面下行，至第 9胸椎平面向左下方斜跨胸主动脉前方，达第10胸椎高度穿膈的食管裂孔续为腹部) |