| Chinese | English |
| 尺神经手背支 | dorsal branch of ulnar nerve (由尺神经在桡腕腕关节上方发出,转向手背侧，分布于手背尺侧半和尺侧两个半手指背面的皮肤) |
| 手背 | dorsum of hand (皮肤薄而柔软，富有弹性。手背皮肤只有横行的张力线而没有螺纹，故握拳时皮肤紧张，伸指时也不太松弛。皮肤切口应按张力线方向切开。浅筋膜薄而疏松，使皮肤有较大的移动性。隔皮肤可见深面的手背静脉网，并可触及肌腱) |
| 手背皮下间隙 | dorsal subcutaneous space (位于浅筋膜与手背腱膜之间) |
| 手背筋膜 | dorsal fascia of hand (即手背的深筋膜,分为浅、深两层,浅层为伸肌支持带的向下延续，深层为骨间背侧筋膜。在指蹼处,两层相结合) |
| 手背腱膜 | aponeurosis dorsalis manus (由指伸肌腱与手背筋膜的浅层结合形成,两侧分别附着于第2掌骨和第5掌骨) |
| 手背静脉网 | dorsal venous rete of hand (位于浅筋膜内，在桡、尺侧分别注入头静脉和贵要静脉) |
| 指背动脉 | dorsal digital artery (由掌背动脉发出，分布于第2~5指背侧的相对缘) |
| 指背神经 | dorsal digital nerve (有3支,由尺神经手背支在腕关节背侧分出,分布于尺侧两个半手指背面的皮肤。桡神经浅支发出4〜5支指背神经) |
| 指背腱膜 | aponeurosis dorsalis digiti (又称腱帽，由指伸肌腱在第2~5指的指背向两侧扩展形成，向远侧分成 3 束,中间束止于中节指骨底,侧束在中节指骨背面合并后，向下止于远节指骨底。指背腱膜除伸指外，对指的共济运动起重要作用) |
| 掌背动脉 | dorsal metacarpal artery (第一掌背动脉发自桡动脉，分为3支，向下分布于拇指背侧的两侧缘和示指背侧的桡侧缘。第2〜4掌背动脉发自腕背侧网，沿第2〜4骨间背侧肌表面下行，至掌指关节处分别发出2支指背动脉) |
| 第一掌背动脉 | first dorsal metacarpal artery (在桡动脉穿第1骨间背侧肌之前发出，分为 3支，向下分布于拇指背侧的两侧缘和示指背侧的桡侧缘) |
| 肩胛背动脉 | dorsal scapular artery (自颈横动脉发出后,沿肩胛骨脊柱缘下降，分布于肩胛提肌、菱形肌、冈上肌和冈下肌等) |
| 肩胛背神经 | dorsal scapular nerve (C₄，C₅₀发自相应神经根，穿中斜角肌向后，在肩胛骨与脊柱之间伴肩胛背动脉下行,分布于菱形肌和肩胛提肌) |
| 背侧 | dorsal (在躯干距背侧面较近) |
| 背侧丘脑 | dorsal thalamus (又称 thalamus 丘脑，是呈卵圆形的灰质团块,占间脑的最大部分，位于间脑背侧部,第三脑室上份两侧。背侧丘脑背侧面的内侧份游离,外侧份为侧脑室底，外侧缘以终纹与尾状核分界; 内侧面以下丘脑沟与下丘脑分界; 外侧面与内囊相邻。腹侧面的前内侧份接下丘脑，前外侧份接底丘脑。背侧丘脑被"Y"形内髓板分为前核群、内侧核群和外侧核群,继而再分若干核群) |
| 背侧支 | dorsal branch (在肋小头下缘处自肋间后动脉发出，向后行,分支分布于脊髓及其被膜、背部肌和皮肤) |
| 背侧核群 | dorsal nuclei of thalamus (位于外侧核群的背侧部，由自前向后排列的背外侧核、后外侧核和枕核组成) |
| 背侧面 | dorsal surface (朝向后上方，粗糙而隆凸，有纵行的骨嵴和骶后孔) |
| 背外侧束 | dorsolateral fasciculus (位于脊髓后角的后外侧。脊神经后根的外侧部纤维在背外侧束内上升或下降1〜2个节段,进入后角，传导痛觉、温觉和内脏感觉) |
| 背外侧核 | lateral dorsal nucleus (位于背侧核群的前部，属于联络性核团，主要与大脑皮质联络区有往返联系) |
| 背屈 | dorsiflexion (足背向小腿前面靠拢，为踝关节的伸) |
| 背肌 | muscle of back (位于躯干背面，包括背浅肌和背深肌两部分。背浅肌起自脊柱，止于上肢带骨或自由上肢骨。背浅肌又分为浅、深两层，浅层包括斜方肌和背阔肌，深层包括肩胛提肌、菱形肌、上后锯肌和下后锯肌。背深肌是背部固有肌，位于脊柱两侧,可分为长肌和短肌,长肌位置较浅,主要有夹肌和竖脊肌; 短肌位于长肌深面,包括横突棘肌、棘间肌、横突间肌和肋提肌。背深肌对维持人体直立姿势起重要作用,短肌还与脊柱的韧带一起保持各椎骨之间的稳固连接) |
| 背阔肌 | latissimus dorsi (全身最大的扁肌，呈三角形,位于腰背部和胸部后外侧。以腱膜起自下6个胸椎棘突、全部腰椎棘突、骶正中嵴和骼嵴后部等处，肌束向外上方集中，以扁腱止于肱骨小结节嵴。作用为使肱骨后伸、内收和旋内。上肢上举固定时,可引体向上。 该肌受胸背神经 (C₆〜C₈)支配) |
| 胰背动脉 | dorsal pancreatic artery (多起自脾动脉，分支至胰前面和胰后面。胰背动脉向右与胰十二指肠上前动脉吻合。发出胰下动脉，向左与胰大动脉吻合) |
| 胸背动脉 | thoracodorsal artery (肩胛下动脉的直接延续,沿肩胛骨外侧缘下降，分布于背阔肌和前锯肌) |
| 胸背区 | posterior pectoral region (上界为第7颈椎棘突至两侧肩峰的连线，下界为第12胸椎棘突、第12肋下缘和第11肋前份的连线) |
| 胸背神经 | thoracodorsal nerve (C₆〜C₈₀发自臂丛后束，沿肩胛骨外侧缘伴肩胛下血管下行，分布于背阔肌) |
| 脑干背侧面 | dorsal aspect of brain stem (即脑干后面) |
| 腕背侧动脉网 | dorsal carpal arterial rete (位于腕骨背侧，由桡动脉、尺动脉的腕背支和骨间前动脉、骨间后动脉的终末支吻合而成。自腕背侧网发出第2〜4掌背动脉，分布于第 2〜5指近节相对缘的背侧) |
| 腕背支 | dorsal carpal branch (在桡动脉转入手背之后发出，参与腕背网的构成) |
| 舌背 | dorsum of tongue (即舌的上面，由界沟分为舌体和舌根两部分。舌背的黏膜呈淡红色，有许多舌乳头) |
| 舌背动脉 | dorsal lingual artery (起自舌动脉，上升至舌背后部，分布于舌黏膜、腭舌弓、腭扁桃体、软腭和会厌等) |
| 足背 | dorsum of foot (皮肤薄而柔软，移动性大，隔皮肤可见深面的足背静脉弓，并可触及肌腱) |
| 足背中间皮神经 | intermediate dorsal cutaneous nerve of foot (由腓浅神经在小腿下部分出，向下跨过小腿横韧带表面，分布于足背外侧、第3、4趾和第4、5趾的相对缘皮肤) |
| 足背内侧皮神经 | medial dorsal cutaneous nerve of foot (由腓浅神经在小腿下部分出，向下跨过小腿横韧带表面，分布于足背内侧、𧿹趾内侧和第2、3趾相对缘的皮肤) |
| 足背动脉 | dorsal artery of foot (胫前动脉的直接延续，经𧿹长伸肌腱和趾长伸肌腱之间行向前下方，至第1跖骨间隙近侧，分为第1跖背动脉和足底深支。足背动脉沿途分支分布于足背肌和皮肤。足背动脉位置表浅，在内、外踝连线中点,𧿹长伸肌腱的外侧可触及其搏动，足部出血时可在此处压迫止血) |
| 足背动脉 | dorsalis pedis |
| 足背动脉网 | dorsal arterial rete of foot (位于足背韧带表面,由跗外侧动脉、弓状动脉的分支和腓动脉的分支等吻合而成) |
| 足背外侧皮神经 | lateral dorsal cutaneous nerve of foot (腓肠神经的直接延续，分布于足背和小趾外侧缘的皮肤) |
| 足背筋膜 | dorsal fascia of foot (足背的深筋膜，分为浅、深两层，浅层向两侧附着于足内、外侧缘，深层覆盖于跖骨和骨间肌的背面，称骨间背侧筋膜) |
| 足背间隙 | dorsal space of foot (位于足背深筋膜的浅、深两层之间，内有趾长伸肌肌腱及腱鞘、趾短伸肌、𧿹长伸肌肌腱及腱鞘、足背动脉及分支、足背静脉及属支和腓深神经) |
| 足背静脉弓 | dorsal venous arch of foot (位于跖骨远侧端处的浅筋膜内，在内、外侧分别发出大隐静脉和小隐静脉) |
| 足背静脉网 | dorsal venous rete of foot (由足背静脉弓、大隐静脉和小隐静脉的起始端及其相连的小静脉构成) |
| 趾背动脉 | dorsal digital artery (在跖趾关节附近发自跖背动脉,分布于趾的相对缘) |
| 趾背神经 | dorsal digital nerve of foot (为腓深神经的终末支，分为2支，分布于第1、2趾相对缘的皮肤) |
| 跖背动脉 | dorsal metatarsal artery (第1跖背动脉和第2~4跖背动脉分别由足背动脉和弓状动脉发出，沿跖骨间隙前行，至跖趾关节附近各分为2支趾背动脉，分布于趾) |
| 迷走神经背核 | dorsal nucleus of vagus nerve (属一般内脏运动核 (副交感神经核)，位于迷走神经三角深面，舌下神经核外侧。该核发出的纤维参与组成迷走神经,在器官旁神经节或器官内神经节换神经元后支配颈部、胸腔和腹腔大部分脏器) |
| 阴茎背动脉 | dorsal artery of penis (自阴茎动脉发出，穿尿生殖膈下筋膜进入会阴浅间隙，沿阴茎背面至阴茎头，分布于阴茎海绵体被膜和邻近皮肤) |
| 阴茎背神经 | dorsal nerve of penis (由阴部神经在阴部管前部分出，分布于阴茎的海绵体及皮肤) |
| 阴蒂背动脉 | dorsal artery of clitoris (自阴蒂动脉发出，穿尿生殖膈下筋膜进入会阴浅间隙，沿阴蒂背面前行,分布于阴蒂海绵体被膜和邻近皮肤) |
| 阴蒂背神经 | dorsal nerve of clitoris (由阴部神经在阴部管前部分出,分布于阴蒂海绵体及皮肤) |
| 鞍背 | dorsum sellae (位于垂体窝后方，为横位的方形骨板，有小脑幕附着) |
| 骨间背侧筋膜 | dorsal interosseous fascia (覆盖在第2〜5掌骨和第2~4骨间背侧肌的背面。在掌骨近端，该筋膜借纤维隔与手背腱膜相连接) |
| 骨间背侧肌 | dorsal interossei (有4块,位于第1〜5掌骨的掌骨间隙内。起自掌骨的相对面,止于第2指近节指骨底的桡侧、第3指近节指骨底的桡侧和尺侧、第4指近节指骨底的尺侧以及指背腱膜，作用为以中指为中心外展第2、3、4指外展，并协助屈掌指关节和伸指骨间关节。该肌受尺神经的深支 (C₈〜T₁)支配) |
| 鼻背 | dorsum of nose (位于鼻根和鼻尖之间) |
