Chinese | English |
乙状窦 | sigmoid sinus (位于乙状窦沟內,为横窦的延续,行向内前下方,穿颈静脉孔出颅,续为颈内静脉。右乙状窦较粗) |
乙状窦沟 | sigmoid groove (由横窦沟转向前下形成,呈"乙"字形,终于颈静脉孔,容纳乙状窦) |
乙状窦沟 | sulcus for sigmoid sinus (由横窦沟转向前下形成,呈"乙"字形,终于颈静脉孔,容纳乙状窦) |
乙状结肠 | sigmoid colon (长约 45cm,在左骼峭处起自降结肠,沿左骼窝转入盆腔内,全长呈"乙"形弯曲,至第3骶椎高度续于直肠。乙状结肠借系膜连于左骼窝和骨盆后壁,活动度较大。乙状结肠是肠扭转和肿瘤的多发部位) |
乙状结肠动脉 | sigmoid artery (有2〜3支,发自肠系膜下动脉,在腹后壁的腹膜深面斜向左下方,进入乙状结肠系膜,分布于乙状结肠,并与左结肠动脉和直肠上动脉吻合) |
乙状结肠淋巴结 | sigmoid lymph node (沿同名动脉排列,引流乙状结肠的淋巴,输出淋巴管注入肠系膜下淋巴结) |
乙状结肠系膜 | sigmoid mesocolon (将乙状结肠固定于左骼窝和骨盆左后壁的双层腹膜结构,内有乙状结肠血管、直肠上血管、淋巴结、淋巴管和神经等。由于乙状结肠系膜较长,乙状结肠的活动度较大,易发生肠扭转) |
乙状结肠间隐窝 | intersigmoid recess (位于乙状结肠左后方,乙状结肠系膜和腹后壁之间,其后壁内有左输尿管经过) |