| Russian | English |
| аркообразное ядро | arcuate nucleus (Victor_G) |
| базальные ядра | basal nuclei (ядра, расположенные в основании полушарий большого мозга; к ним относят хвостатое и чечевицеобразное ядра, ограду и миндалевидное тело Игорь_2006) |
| бледный шар чечевицеобразного ядра | globus pallidus of the lenticular nucleus (две светлые мозговые пластинки – медиальная мозговая пластинка и латеральная мозговая пластинка, laminae medullares medialis et lateralis. Медиальную пластинку называют также медиальным бледным шаром. globus pallidus medialis, а латеральную – латеральным бледным шаром, globus pallidus lateralis Игорь_2006) |
| боковое коленчатое ядро | lateral geniculate nucleus (одно из двух клеточных ядер таламуса, расположенных на концах каждого из оптических трактов, из которых зрительные пути идут к полосатой области затылочной коры Игорь_2006) |
| большое ядро шва | magnus raphe nucleus (tinycho) |
| вентральное заднее ядро | ventral posterior nucleus (таламуса Lyra) |
| вентролатеральное ретикулярное ядро | ventrolateral reticular nucleus (Игорь_2006) |
| вентролатеральное ядро таламуса | nucleus ventralis intermedius thalami (TaniaTs) |
| вентролатеральное ядро таламуса | nucleus ventralis lateralis (TaniaTs) |
| вентролатеральное ядро таламуса | ventral lateral nucleus of thalamus (TaniaTs) |
| вентролатеральное ядро таламуса | ventral intermediate nucleus of thalamus (TaniaTs) |
| вентромедиальное ядро спинного мозга | rostral ventromedial medulla (Dimpassy) |
| вентромедиальное ядро спинного мозга | ventromedial nucleus of the spinal cord (Dimpassy) |
| вентромедиальное ядро спинного мозга | rostral ventromedial region of the medulla (Dimpassy) |
| внутриножковое ядро | nucleus endopeduncularis (Игорь_2006) |
| внутриножковое ядро | endopeduncular nucleus (Игорь_2006) |
| головка хвостатого ядра | anterior extremity of caudate nucleus (утолщенная передняя часть хвостатого ядра, образующая латеральную стенку переднего рога бокового желудочка головного мозга Игорь_2006) |
| головка хвостатого ядра | head of caudate (caput nuclei caudati – латынь android858) |
| головка хвостатого ядра | head of the caudate nucleus (Artemie) |
| головка хвостатого ядра | head of caudate nucleus (утолщенная передняя часть хвостатого ядра, образующая латеральную стенку переднего рога бокового желудочка головного мозга Игорь_2006) |
| головка хвостатого ядра | caput nuclei caudati (утолщенная передняя часть хвостатого ядра, образующая латеральную стенку переднего рога бокового желудочка головного мозга Игорь_2006) |
| грудное ядро | nucleus thoracicus (Dimpassy) |
| грудное ядро | columna thoracica (Dimpassy) |
| двигательное ядро лицевого нерва | facial nucleus (Игорь_2006) |
| двигательные ядра | motor nuclei (черепных нервов Игорь_2006) |
| двойное ядро | nucleus ambiguus (двигательное ядро IX и X пар черепных нервов ZarinD) |
| дорсальное ядро гипоталамуса | nucleus dorsalis hypothalami (Игорь_2006) |
| дорсомедиальное ядро | dorsomedial nucleus (управляет циклами засыпания-пробуждения, активности, питания, изменений гормонального фона и другими циркадными ритмами Игорь_2006) |
| дорсомедиальное ядро | nucleus dorsomedialis (управляет циклами засыпания-пробуждения, активности, питания, изменений гормонального фона и другими циркадными ритмами Игорь_2006) |
| дугообразное ядро | nucleus arcuatus (Игорь_2006) |
| дугообразное ядро | arcuate nucleus (медиобазальных отделов гипоталамуса Dimpassy) |
| заднее околожелудочковое ядро | posterior periventricular nucleus (Игорь_2006) |
| заднелатеральное ядро | nucleus dorsolateralis (Dimpassy) |
| заднемедиальное ядро | nucleus dorsomedialis (спинного мозга Dimpassy) |
| зазаднелатеральное ядро | nucleus retrodorsolateralis (Dimpassy) |
| зубчатое ядро | DN (dentate nucleus vdengin) |
| зубчатое ядро мозжечка | corpus dentatum (филогенетически самое молодое ядро мозжечка, отвечает за передвижение при помощи конечностей Игорь_2006) |
| интерпедункулярное ядро | interpeduncular nucleus (Игорь_2006) |
| каудальное ядро тройничного нерва | trigeminal nucleus caudalis (CubaLibra) |
| клиновидное ядро | nucleus cuneatus (структура среднего мозга головного мозга Игорь_2006) |
| кохлеарное ядро | cochlear nucleus (Andy) |
| латеральное крупноклеточное ядро переднего нидопаллиума | lateral magnocellular nucleus of the anterior neostriatum (lMAN Rudy) |
| латеральное предоптическое ядро | nucleus preopticus lateralis (Игорь_2006) |
| латеральное преоптическое ядро | lateral preoptic nucleus (гипоталамуса Игорь_2006) |
| латеральные серобугорные ядра | nuclei tuberales laterales (Игорь_2006) |
| латеральные серобугорные ядра | lateral tuberal nuclei (Игорь_2006) |
| медиальное заднее ядро | nucleus dorsomedialis (Игорь_2006) |
| медиальное предоптическое ядро | nucleus preopticus medialis (Игорь_2006) |
| медиальное преоптическое ядро | medial preoptic nucleus (гипоталамуса Игорь_2006) |
| межножковое ядро | interpeduncular nucleus (ядро, расположенное в среднем мозге между ножками большого мозга; место окончания изогнутого кзади пучка; у человека развито слабо Игорь_2006) |
| миндалевидное ядро | corpus amygdaloideum (Игорь_2006) |
| нейрональное ядро | neural nucleus (MichaelBurov) |
| нейрональные ядра | neural nuclei (MichaelBurov) |
| парабрахиальное ядро | parabrachial nucleus (Dimpassy) |
| паравентрикулярное ядро | nucleus paraventricularis hypothalami (Игорь_2006) |
| паравентрикулярное ядро гипоталамуса | paraventricular hypothalamic nucleus (Игорь_2006) |
| парасимпатическое преганглионарное ядро | parasympathetic preganglionic nucleus (neuromuscular.ru dimock) |
| переднее гипоталамическое ядро | nucleus anterior hypothalami (Игорь_2006) |
| переднее гипоталамическое ядро | anterior hypothalamic nucleus (Игорь_2006) |
| переднее перивентрикулярное ядро | anterior periventricular nucleus (Игорь_2006) |
| Переднее ядро таламуса | Anterior nucleus of the thalamus (Alight) |
| переднелатеральное ядро | nucleus ventrolateralis (спинного мозга Dimpassy) |
| переднемедиальное ядро | nucleus ventromedialis (спинного мозга Dimpassy) |
| перивентрикулярное ядро | periventricular nucleus (Игорь_2006) |
| подбугорное ядро | subthalamic nucleus (Игорь_2006) |
| подбугорное ядро | corpus luysi (Игорь_2006) |
| подкорковые ядра | basal nuclei (Игорь_2006) |
| полулунное ядро | nucleus dorsomedialis (Игорь_2006) |
| промежуточное ядро | Interposed nucleus (CubaLibra) |
| рострально-вентральная группа дыхательных ядер ствола мозга | rostral ventral respiratory group (rVRG Rudy) |
| ростральное шовное бледное ядро | rostral raphae pallidus nucleus (shan2107) |
| серобугорные ядра | tuberal nuclei (I. Havkin) |
| слюноотделительные ядра | salivatory nuclei (  wikipedia.org MariaFuraeva) |
| слюноотделительные ядра | salivary nuclei (Chita) |
| среднемозговое ядро | mesencephalic nucleus (тройничного нерва iwona) |
| субталамическое ядро | subthalamic nucleus (группа нейронов, расположенная под таламусом и связанная анатомически и функционально с базальным ганглием Игорь_2006) |
| субталамическое ядро | corpus luysi (Игорь_2006) |
| субталамическое ядро | Luys body (группа нейронов, расположенная под таламусом и связанная анатомически и функционально с базальным ганглием Игорь_2006) |
| супраоптическое ядро | nucleus supraopticus (Игорь_2006) |
| супраоптическое ядро | supraoptic nucleus (Игорь_2006) |
| супрахиазматическое ядро | nucleus suprachiasmaticus (Игорь_2006) |
| супрахиазматическое ядро | suprachiasmatic nuclei (отдел мозга, определяющий ход биологических часов млекопитающих Rudy) |
| тело хвостатого ядра | corpus nuclei caudati (находится кзади от головки хвостатого ядра под теменной долей, ограничивая с латеральной стороны центральную часть бокового желудочка Игорь_2006) |
| тело хвостатого ядра | body of caudate nucleus (находится кзади от головки хвостатого ядра под теменной долей, ограничивая с латеральной стороны центральную часть бокового желудочка Игорь_2006) |
| тонкое ядро | nucleus gracilis (структура среднего мозга головного мозга Игорь_2006) |
| туберомамиллярное ядро | tuberomammillary nucleus (задней доли гипоталамуса lazionalist) |
| улитковые ядра | cochlear nuclei (Artemie) |
| хвостатое ядро | caudate (отдел головного мозга, расположенный спереди от таламуса Slawjanka) |
| центральное ядро | nucleus centralis (Dimpassy) |
| центромедианное ядро | centromedian nucleus (iwona) |
| чечевицеобразное ядро полосатого тела | lenticular nucleus of the striatum (по форме напоминает чечевичное зерно, находится латеральнее таламуса и хвостатого ядра Игорь_2006) |
| энтопедункулярное ядро | entopeduncular nucleus (Dimpassy) |
| ядра гипоталамуса | nuclei in the hypothalamus (совокупность анатомических образований, расположенных в белом веществе гипоталамуса. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества гипоталамуса Игорь_2006) |
| ядра мозжечка | nuclei in the cerebellum (парные анатомические образования, расположенные в белом веществе мозжечка. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества мозжечка Игорь_2006) |
| ядра нервных клеток серого вещества спинного мозга | nuclei of nerve cells in the grey columns of the spinal cord (анатомические структуры, представляющие собой совокупность нейронов, специализированные части нервных центров – регуляторов систем организма Игорь_2006) |
| ядра полосатого тела | nuclei in the striatum (полосатое тело состоит из хвостатого и чечевицеобразного ядер Игорь_2006) |
| ядра спинного мозга | nuclei in the spinal cord (скопления серого вещества, место концентрации нейронов. Ядра являются специализированными частями нервных центров – регуляторов систем организма Игорь_2006) |
| ядра таламуса | nuclei in the thalamus (парные анатомические образования, расположенные в белом веществе таламуса. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества таламуса (зрительного бугра) Игорь_2006) |
| ядра черепных нервов | nuclei of cranial nerves (ряд чувствительных, парасимпатических и двигательных ядер Игорь_2006) |
| ядра шва | raphe nuclei (CopperKettle) |
| ядро акропаллиума | robust nucleus of the arcopallium (RA Rudy) |
| ядро диафрагмального нерва | nucleus phrenicus (Dimpassy) |
| ядро диафрагмального нерва | nucleus of phrenic nerve (Dimpassy) |
| ядро диафрагмального нерва | nucleus nervi phrenici (Dimpassy) |
| ядро добавочного нерва | nucleus accessorius (Dimpassy) |
| ядро добавочного нерва | nucleus of accessory nerve (Dimpassy) |
| ядро добавочного нерва | nucleus nervi accessorii (Dimpassy) |
| ядро Кёлликера–Фюзе | parabrachial nucleus (Dimpassy) |
| ядро КёлликераФюзе | parabrachial nucleus (Dimpassy) |
| ядро ложа конечной полоски | bed nucleus of stria terminalis (Victor_G) |
| ядро Льюиса | subthalamic nucleus (Игорь_2006) |
| ядро Льюиса | corpus luysi (Игорь_2006) |
| ядро Льюиса | Luys body (Игорь_2006) |
| ядро нервной системы | neural ganglion (Игорь_2006) |
| ядро одиночного пути | nucleus of the tractus solarius (inspirado) |
| ядро одиночного пути | nucleus solitarius (MichaelBurov) |
| ядро одиночного пути | solitary tract nucleus (Dimpassy) |
| ядро одиночного пути | nucleus tractus solitarius (афферентные волокна сердца, проходящие в парасимпатических нервах Игорь_2006) |
| ядро одиночного пути варолиева моста | nucleus tractus solitarius of the pons (Игорь_2006) |
| ядро солитарного тракта | nucleus tractus solitarius (Игорь_2006) |
| ядро чечевицеобразной петли | nucleus ansae lenticularis (Игорь_2006) |
| ядро чечевицеобразной петли | nucleus of the ansa lenticularis (Игорь_2006) |
