| Russian | English |
| альвеолярная часть десны | attached gum tissue (igisheva) |
| альвеолярная часть десны | alveolar gum tissue (igisheva) |
| базилярная часть затылочной кости | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| базилярная часть затылочной кости | os basilare (Игорь_2006) |
| базилярная часть затылочной кости | basilar bone (Игорь_2006) |
| боковая часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| брюшная часть пищевода | abdominal esophagus (Скоробогатов) |
| бугорная часть передней доли гипофиза | pars tuberalis (Artemie) |
| вековая часть круговой мышцы глаза | palpebral part of orbicularis oculi muscle (Скоробогатов) |
| верхний край каменистой части височной кости | margo superior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | crest of petrous temporal bone (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | crest of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| верхний край каменистой части височной кости | superior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| верхняя часть | pars superior (двенадцатипёрстной кишки slitely_mad) |
| верхняя часть глотки | gula |
| верхняя часть глотки или горла | gula |
| верхняя часть головы | sinciput |
| верхняя часть горла | gula |
| верхняя часть лица | upper face (igisheva) |
| верхняя часть туловища | upper body (Andrey Truhachev) |
| волосистая часть головы | hairy skull (Johnny Bravo) |
| восходящая часть | pars ascendens (кишки slitely_mad) |
| восходящая часть дуги аорты | ascending aorta |
| выдающаяся часть | belly |
| глазничная часть круговой мышцы глаза | orbital part of orbicularis oculi muscle (Скоробогатов) |
| горизонтальная часть | pars horisontalis (кишки slitely_mad) |
| грудная часть пищевода | thoracic oesophagus (igisheva) |
| грудная часть пищевода | thoracic esophagus (igisheva) |
| детородные части | pudenda |
| дистальная часть | pars distalis (гипофиза Dimpassy) |
| дистальная часть | pars anterior adenohypophyseos (гипофиза Dimpassy) |
| дистальная часть | distal part of anterior lobe of hypophysis (Dimpassy) |
| дистальная часть передней доли гипофиза | pars distalis (Artemie) |
| задний край каменистой части височной кости | margo posterior partis petrosae ossis temporalis (Игорь_2006) |
| задний край каменистой части височной кости | posterior border of petrous part of temporal bone (Игорь_2006) |
| задняя часть глотки | retropharynx (Artemie) |
| задняя часть головного мозга | cerebellum |
| задняя часть головного мозга | cerebel |
| каменистая часть височной кости | petrous part of the temporal bone (Gorkaya) |
| каменистая часть височной кости | petrous portion of the temporal bone (Gorkaya) |
| каменистая часть пирамида височной кости | petrous bone (Artemie) |
| каменистая часть внутренней сонной артерии | petrous part of internal carotid artery (часть указанной артерии, проходящая в сонном канале височной кости Dimpassy) |
| компактная часть | pars compacta (чёрной субстанции, SNpc MichaelBurov) |
| крыльная часть | alar part (Capitolina) |
| крыльная часть | pars alaris (wikipedia.org Capitolina) |
| куполообразная часть желудка | cupola of stomach (Скоробогатов) |
| латеральная часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| латеральная часть полушария мозжечка | neocerebellum (Игорь_2006) |
| латеральная часть полушария мозжечка | corticocerebellum (Игорь_2006) |
| межсуставная часть дужки | pars interarticularis (zolotura) |
| нижнегрудная часть пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижнегрудная часть пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижний отдел грудной части пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижний отдел грудной части пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижняя грудная часть пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижняя грудная часть пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижняя часть | pars inferior (кишки slitely_mad) |
| нижняя часть грудного отдела пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижняя часть грудного отдела пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижняя часть лица | lower face (igisheva) |
| нижняя часть спины | derriere (mahavishnu) |
| нижняя часть ствола головного мозга | hindbrain (продолговатый мозг, средний мозг, мозжечок и варолиев мост Vadim Rouminsky) |
| нисходящая часть двенадцатипёрстной кишки | pars descendens (slitely_mad) |
| относящийся к каменистой части височной кости | petrosal |
| относящийся к каменистой части височной кости | petrous |
| относящийся к передней части шеи | jugular (Andrey Truhachev) |
| относящийся к той части тела, где расположено сердце | haemal |
| передняя верхняя часть черепа | sinciput |
| передняя часть | pars anterior adenohypophyseos (гипофиза Dimpassy) |
| передняя часть | distal part of anterior lobe of hypophysis (Dimpassy) |
| передняя часть | pars distalis (гипофиза Dimpassy) |
| передняя часть ушного лабиринта | cochlea |
| передняя часть черепа | metope |
| плодная часть плаценты | embryonic membrane (kee46) |
| покрышечная часть | pars opercularis (задняя часть нижней лобной извилины лобной доли Игорь_2006) |
| послебороздовая часть | postsulcal area (спинки языка Скоробогатов) |
| поясничная часть диафрагмы | lumbar part of diaphragm (I. Havkin) |
| правая верхняя часть височного полюса головного мозга | right superior temporal pole (has been implicated in Chinese tones MichaelBurov) |
| правая верхняя часть полюса височной доли | right superior temporal pole (has been implicated in the Chinese tones MichaelBurov) |
| предбороздовая часть | presulcal area (спинки языка Скоробогатов) |
| промежуточная часть передней доли гипофиза | pars intermedialis (Artemie) |
| расположенный в нижней части тела | caudal |
| расширенная часть | venter (напр., мышцы) |
| сетчатая часть | pars reticulata (чёрной субстанции, SNpr MichaelBurov) |
| симпатическая часть автономного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (Игорь_2006) |
| симпатическая часть вегетативного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (совокупность структур, которая вместе с парасимпатической частью составляет вегетативный (автономный) отдел нервной системы Игорь_2006) |
| соединительнотканная часть кожи позвоночных животных и человека | corium |
| средняя часть носового хода | middle meatus (Игорь_2006) |
| средняя часть тощей кишки | midjejunum (Игорь_2006) |
| стволовая часть | stem part (нерва
 neuromuscular.ru dimock) |
| теменной край чешуйчатой части височной кости | margo parietalis partis squamosae ossis temporalis (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
| теменной край чешуйчатой части височной кости | margo parietalis ossis temporalis (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
| теменной край чешуйчатой части височной кости | parietal border of temporal bone (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
| теменной край чешуйчатой части височной кости | parietal border of squamous part of temporal bone (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
| торакальная часть пищевода | thoracic oesophagus (igisheva) |
| торакальная часть пищевода | thoracic esophagus (igisheva) |
| треугольная часть | pars triangularis (средняя часть нижней лобной извилины лобной доли Игорь_2006) |
| хрящевая часть ребра | cartilago costalis (Игорь_2006) |
| хрящевая часть уха | pavilion |
| центральная часть автономного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть вегетативного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть соматического отдела нервной системы | central part of the nervous system somatic division (Игорь_2006) |
| часть нервного окончания | synaptosome |
| часть руки от локтя до плеча | brachium |
| часть трубчатой кости используемая для анализа ДНК останков | window section (Aiganym_K) |
| часть челюсти, где находятся резцы | incisive bones |
| ширина нижней части лица | lower facial width (igisheva) |
| экзокринная часть поджелудочной железы | exocrine pancreas (Rudy) |
| языкоподобный отросток или часть тела | lingula |
