| Russian | English |
| брахиоцефальный ствол, БЦС | brachiocephalic trunk (Брахиоцефальные артерии (БЦА) представляют собой крупные сосудистые стволы, обеспечивающие кровью головной мозг. Oleksandr Spirin) |
| верхний шейный узел симпатического ствола | superior cervical ganglion (самый крупный узел симпатического ствола, располагается спереди от поперечных отростков II‑III шейных позвонков Игорь_2006) |
| ганглии симпатического ствола | paravertebral ganglia (Игорь_2006) |
| ганглии симпатического ствола | ganglia trunci sympathici (общее название симпатических ганглиев, расположенных у позвоночника и образующих совместно с межузловыми ветвями парный симпатический ствол Игорь_2006) |
| ганглии симпатического ствола | chain ganglia (общее название симпатических ганглиев, расположенных у позвоночника и образующих совместно с межузловыми ветвями парный симпатический ствол Игорь_2006) |
| ганглий симпатического ствола | ganglion of sympathetic trunk (общее название симпатических ганглиев, расположенных у позвоночника и образующих совместно с межузловыми ветвями парный симпатический ствол Игорь_2006) |
| главный ствол левой венечной артерии | left main coronary artery (Dimpassy) |
| звёздчатый узел симпатического ствола | cervicothoracic ganglion (Игорь_2006) |
| латеральные ганглии симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| латеральные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| межузловые ветви симпатического ствола | interganglionic rami communicantes of the sympathetic trunk (соединяют околопозвоночные нервные узлы, подразделяются на белые и серые соединительные ветви Игорь_2006) |
| менинго-гипофизарный ствол | meningohypophyseal trunk (Artemie) |
| нейроны дыхательного центра ствола головного мозга | brain stem respiratory neurons (Игорь_2006) |
| нервный ствол | nerve stem |
| нижняя часть ствола головного мозга | hindbrain (продолговатый мозг, средний мозг, мозжечок и варолиев мост Vadim Rouminsky) |
| околопозвоночные ганглии симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| околопозвоночные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| паравертебральные ганглии симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| паравертебральные нервные узлы симпатического ствола | ganglia of the sympathetic chain (Игорь_2006) |
| плечеголовной ствол | innominate artery (Dimpassy) |
| плечеголовной ствол | brachiocephalic artery (Dimpassy) |
| покрышка ствола | brainstem operculum (мозга
 neuromuscular.ru dimock) |
| правый междолевой ствол | right descending pulmonary artery (легочной артерии Andy) |
| рострально-вентральная группа дыхательных ядер ствола мозга | rostral ventral respiratory group (rVRG Rudy) |
| серые соединительные ветви симпатического ствола | gray rami communicantes of the sympathetic trunk (пучки постганглионарных нервных волокон, направляющихся от узлов симпатического ствола к ближайшим спинномозговым нервам. Эти постганглионарные нервные волокна – аксоны нейронов, расположенных в узлах симпатического ствола Игорь_2006) |
| симпатический нервный ствол | sympathetic nerve chain (Andy) |
| симпатический ствол | sympathetic chain (расположенная около передне-боковых поверхностей позвоночника парная структура, относящаяся к симпатической части вегетативного (автономного) отдела нервной системы Игорь_2006) |
| ствол бедренной кости | body of thigh bone (Игорь_2006) |
| ствол бедренной кости | body of femur (Игорь_2006) |
| ствол большеберцовой кости | body of tibia (Игорь_2006) |
| ствол левой коронарной артерии | left main coronary artery (Dimpassy) |
| ствол локтевой кости | body of ulna (Игорь_2006) |
| ствол мозолистого тела | body of corpus callosum (Игорь_2006) |
| ствол члена | penis shaft (Saffron) |
| чревный ствол | Haller's tripus (iwona) |
| чревный ствол | celiac artery (Игорь_2006) |
| шейногрудной узел симпатического ствола | cervicothoracic ganglion (лежит на уровне шейки I ребра позади подключичной артерии, у места отхождения от нее позвоночной артерии Игорь_2006) |
| шейный отдел симпатического ствола | cervical region of the sympathetic chain (одна из четырёх частей симпатического ствола, состоящая из трёх околопозвоночных нервных узлов и соединяющих их межузловых ветвей. Все они расположены на глубоких мышцах шеи позади предпозвоночной пластинки шейной фасции Игорь_2006) |
| щитовидно-шейный артериальный ствол | thyrocervical arterial trunk (Игорь_2006) |
| щитошейный ствол | thyrocervical arterial trunk (короткая артерия длиной около 4 см, которая делится на артериальные ветви, питающие ткани щитовидной и паращитовидной желез, трахеи и пищевода Игорь_2006) |
| яремный лимфатический ствол | jugular lymph trunk (Игорь_2006) |
