| Russian | English |
| вестибулярная система | vestibular system (сенсорная система, назначение которой состоит в получении информации о положении тела в пространстве, о его линейном ускорении (при движениях вперед или назад), об угловом ускорении (при вращательных движениях в разных плоскостях), о комбинации этих ускорений при сложных движениях и в передаче этой информации в сенсорные области головного мозга. Вестибулярный аппарат является периферическим отделом вестибулярной системы Игорь_2006) |
| висцеральная система | visceral system (система органов организма человека, объектом управления которой являются определенные внутренние органы. Примеры висцеральных систем: система выделения, эндокринная система, система пищеварения, и т.д. Игорь_2006) |
| интероцептивные проводящие пути в центральной нервной системе | interoceptive pathways in the central nervous system (разновидность восходящих проекционных проводящих путей, афферентные проводящие пути, начинающиеся интерорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговые пути центральной нервной системы | rubrospinal tract in the central nervous system (входят в состав нейронных цепей (рефлекторных дуг), афферентными звеньями которых являются спинно-мозжечковые проприоцептивные проводящие пути Игорь_2006) |
| латеральный корково-спинномозговой путь центральной нервной системы | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| латеральный пирамидный путь центральной нервной систем | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| мужская система | male reproductive system (sankozh) |
| надклеточная система | supracellular system (системы, которые по уровню структурно-функциональной организации в иерархии систем организма находятся выше клетки, напр., печёночная долька, нефрон, двигательная единица мышцы Игорь_2006) |
| нейроваскулярная система | neurovasculature (iwona) |
| нейрососудистая система | neurovasculature (iwona) |
| опорно-двигательная система | supporting-motor system (совокупность взаимодействующих органов, главной целью (назначением) которой является обеспечение позы и движений тела и его частей Игорь_2006) |
| относящийся к нервной системе | neural |
| покровная система | integumentary system (moevot) |
| симпатическая часть автономного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (Игорь_2006) |
| симпатическая часть вегетативного отдела нервной системы | sympathetic part of autonomic division of nervous system (совокупность структур, которая вместе с парасимпатической частью составляет вегетативный (автономный) отдел нервной системы Игорь_2006) |
| система кровообращения | circulation (igisheva) |
| центральная часть автономного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть вегетативного отдела нервной системы | central part of the nervous system autonomic division (Игорь_2006) |
| центральная часть соматического отдела нервной системы | central part of the nervous system somatic division (Игорь_2006) |
| ядро нервной системы | neural ganglion (Игорь_2006) |
