| Russian | English |
| артериальная связка | ligamentum aorticum (Dimpassy) |
| артерия круглой связки матки | arteria ligamenti teretis uteri (Игорь_2006) |
| артерия круглой связки матки | artery of round ligament of uterus (Игорь_2006) |
| волокна связки | fibres of ligament (Ying) |
| выйная связка | nuchal ligament (крепкая и весьма упругая связка, прикрепляющаяся передним концом к затылочной кости, а задним к остистому отростку последнего шейного позвонка и поддерживающая голову. Natalya Rovina) |
| вырезка круглой связки | notch of ligamentum teres (печени Скоробогатов) |
| голосовая связка | vocal chord |
| голосовая связка | chorda vocalis (пучок эластических волокон, натянутый между внутренней поверхностью угла щитовидного хряща и голосовым отростком черпаловидного хряща, является верхним краем эластического конуса; вместе с одноименной мышцей образует голосовую складку Игорь_2006) |
| голосовые связки | vocal folds (Tamerlane) |
| голосовые связки | chords (ParanoIDioteque) |
| жевательная кожная связка | masseteric cutaneous ligament (ННатальЯ) |
| желудочно-селезеночная связка | gastrosplenic ligament (Скоробогатов) |
| жёлтые связки | flaval ligaments (соединяют дуги соседних позвонков) Chita) |
| заднепроходно-копчиковая связка | Symington anococcygeal body (Игорь_2006) |
| затылочная связка | nuchal ligament (Natalya Rovina) |
| зубчатая связка | ligamentum denticulatum (Dimpassy) |
| каменисто-клиновидная связка | petrosphenoidal ligament (связка Грубера Artemie) |
| каменисто-скатовая связка | petroclival ligament (Artemie) |
| карпальная связка | carpal ligament (ННатальЯ) |
| клиновидно-каменистая связка | petrosphenoid ligament (Artemie) |
| кольцевая передняя связка предплюсны | anterior annular tarsal ligament (Скоробогатов) |
| крестцово-бугорная связка | sacrotuberous ligament (Dimpassy) |
| круглая связка | ligamentum teres (Игорь_2006) |
| круглая связка вертлужной впадины | l. rotundum acetabuli (Лорина) |
| ладьевидно-полулунная связка | scaphalunate ligament (I. Havkin) |
| латеральная дугообразная связка | lateral lumbocostal arch (Игорь_2006) |
| латеральная дугообразная связка | arcus lumbocostalis lateralis (также "пояснично-реберная дуга латеральная" – охватывает спереди квадратную мышцу поясницы и соединяет верхушку поперечного отростка 2 поясничного позвонка с 12 ребром Игорь_2006) |
| латеральная дугообразная связка | lateral arcuate ligament (также "пояснично-реберная дуга латеральная" – охватывает спереди квадратную мышцу поясницы и соединяет верхушку поперечного отростка 2 поясничного позвонка с 12 ребром Игорь_2006) |
| лобково-предстательная связка | pubic-prostatic ligament (Скоробогатов) |
| лобково-предстательная связка | Ligamentum pubo prostaticae (Лорина) |
| медиальная дугообразная связка | medial arcuate ligament (также "пояснично-реберная дуга медиальная" – натянута над большой поясничной мышцей и между латеральной поверхностью 1 поясничного позвонка и верхушкой поперечного отростка 2 поясничного позвонка Игорь_2006) |
| медиальная дугообразная связка | arcus lumbocostalis medialis (также "пояснично-реберная дуга медиальная" – натянута над большой поясничной мышцей и между латеральной поверхностью 1 поясничного позвонка и верхушкой поперечного отростка 2 поясничного позвонка Игорь_2006) |
| медиальная дугообразная связка | medial lumbocostal arch (Игорь_2006) |
| межостистая связка | interspinous ligament (позвоночника Земцова Н.) |
| менинго-орбитальная связка | meningoorbital band (Artemie) |
| место прикрепления связки к кости | footprint (e.g., tibial footprint Ying) |
| надколенниковая связка | patellar ligament (igisheva) |
| надостная связка | supraspinous ligament (Земцова Н.) |
| наружная боковая связка | lateral collateral ligament (Баян) |
| описание связок | desmography |
| относящийся к связкам | chordal |
| отражённая паховая связка | reflected inguinal ligament (часть волокон паховой связки, отходящих от нее под острым углом вверх и медиально вдоль лонного бугорка Игорь_2006) |
| паховая связка | crural arch (Игорь_2006) |
| паховая связка | fallopian arch (Игорь_2006) |
| inguinal aponeurotic falx паховый серп, связка Генле, серповидный апоневроз, соединённое сухожилие | Conjoint tendon (соединительное WAHinterpreter) |
| передняя межберцовая связка | anterior tibiofibular ligament (Dude67) |
| Передняя продольная связка | anterior longitudinal ligament (Capitolina) |
| петрокливальная связка | petroclival ligament (Artemie) |
| петролингвальная связка | petrolingual ligament (Artemie) |
| печёночно-желудочная связка | gastrohepatic ligament (Баян) |
| подвздошно-гребешковая связка | arcus iliopectineus (Игорь_2006) |
| подвздошно-гребешковая связка | iliopectineal ligament (Игорь_2006) |
| подвздошно-гребешковая связка | ligamentum iliopectineale (Игорь_2006) |
| подвздошно-гребешковая связка | iliopectineal arch (Игорь_2006) |
| поддерживающая связка | suspensory ligament (Игорь_2006) |
| подколенная связка | arcuate popliteal ligament (Игорь_2006) |
| подколенная связка | popliteal arch (Игорь_2006) |
| подошвенная межклиновидная связка | plantar intercuneiform band (iwona) |
| подошвенная пяточно-ладьевидная связка | spring ligament (JSV) |
| подошвенная пяточно-ладьевидная связка | plantar calcaneonavicular ligament (JSV) |
| половопаховая связка | plica gubernatrix (Игорь_2006) |
| половопаховая связка | genitoinguinal ligament (Игорь_2006) |
| полулунно-трёхгранная связка | Lunotriquetral ligament (Nat_Li) |
| поперечная связка запястья | transverse carpal ligament (Скоробогатов) |
| поперечные пястные связки | transverse metacarpal ligaments (Скоробогатов) |
| пупартова связка | crural arch (Игорь_2006) |
| пупартова связка | fallopian arch (Игорь_2006) |
| пупартовая связка | Poupart's ligament (wikipedia.org) |
| пупартовая связка | Poupart's ligament |
| растянуть связки ноги | sprain ankle |
| связка головки бедренной кости | ligamentum capitis femoris (Dimpassy) |
| связка головки бедренной кости | ligament of head of femur (Dimpassy) |
| связка головки бедренной кости | ligamentum teres femoris (Dimpassy) |
| связка Грубера | Gruber ligament (Artemie) |
| связка Грубера | petrosphenoid ligament (Artemie) |
| связка инфрамаммарной складки | inframammary crease ligament (Natalya Rovina) |
| связка Трейца | ligament of Treitz (в начале тощей кишки Игорь_2006) |
| связка яичника | mesovarium |
| связки брюшины | Peritoneal ligaments (WAHinterpreter) |
| связки-поводья | checkrein ligaments (связки, прикрепляющие ладонный апоневроз к проксимальной фаланге пальца; ограничивают разгибание в проксимальном межфаланговом суставе. Kanteletar) |
| селезёночно-диафрагмальная связка | phrenicosplenic ligament (nike_2010) |
| селезёночно-диафрагмальная связка | splenophrenic ligament (Featus) |
| сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки | cartilago sesamoidea laryngis (Игорь_2006) |
| сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки | sesamoid cartilage of larynx (Игорь_2006) |
| сесамовидный хрящ перстнеглоточной связки | cartilago sesamoidea ligamentum cricopharyngeum (Игорь_2006) |
| собственная связка надколенника | patellar tendon (paseal) |
| соединение костей при помощи связок | synneurosis |
| спиральная связка улитки | spiral ligament of cochlear duct (Игорь_2006) |
| спиральная связка улитки | spiral crest of cochlear duct (Игорь_2006) |
| спиральная связка улитки | crista spiralis (Игорь_2006) |
| спиральная связка улитки | spiral crest (Игорь_2006) |
| срединная перстнещитовидная связка | middle cricothyroid ligament (Скоробогатов) |
| сухожильные дугообразные связки | Haller arches (Игорь_2006) |
| щель венозной связки | fissure of venous ligament (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель венозной связки | fissura ligamenti venosi (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель круглой связки | fossa venae umbilicalis (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель круглой связки | umbilical fissure (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель круглой связки | fissure for round ligament of liver (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель круглой связки | fissure of ligamentum teres (печени Скоробогатов) |
| щель круглой связки | fissura ligamenti teretis hepatis (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель круглой связки | fissure for ligamentum teres (передняя часть левой продольной борозды печени, разграничивает на висцеральной поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
