| Russian | English |
| вестибулоспинальный путь | tractus vestibulospinalis (Игорь_2006) |
| вестибулоспинальный путь | Marchi tract (Игорь_2006) |
| вестибулоспинальный путь | Loewenthal tract (Игорь_2006) |
| вестибулоспинальный путь | Held bundle (Игорь_2006) |
| вестибуло-спинномозговой путь | Held bundle (Игорь_2006) |
| вестибуло-спинномозговой путь | Marchi tract (Игорь_2006) |
| вестибуло-спинномозговой путь | Loewenthal tract (Игорь_2006) |
| вестибуло-спинномозговой путь | tractus vestibulospinalis (Игорь_2006) |
| воздушные пути | airways |
| гладкая мускулатура желчевыводящих путей | biliary smooth muscles (igisheva) |
| дорсолатеральный путь | dorsolateral fasciculus (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | Lissauer's column (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | Lissauers marginal tract (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | fasciculus marginalis (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | marginal fasciculus (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | tractus dorsolateralis (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | fasciculus dorsolateralis (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | Lissauer's fasciculus (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| дорсолатеральный путь | Lissauer bundle (Игорь_2006) |
| дыхательные, воздушные пути | airways |
| дыхательные пути | airways |
| интероцептивные проводящие пути в центральной нервной системе | interoceptive pathways in the central nervous system (разновидность восходящих проекционных проводящих путей, афферентные проводящие пути, начинающиеся интерорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий Игорь_2006) |
| красноядерноспинальный путь | tractus rubrospinalis (Игорь_2006) |
| красноядерноспинальный путь | Monakow tract (Игорь_2006) |
| красноядерноспинальный путь | prepyramidal tract (Игорь_2006) |
| красноядерноспинальный путь | Monakow bundle (Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговой путь | tractus rubrospinalis (Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговой путь | prepyramidal tract (Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговой путь | Monakow tract (Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговой путь | Monakow bundle (Игорь_2006) |
| красноядерно-спинномозговые пути центральной нервной системы | rubrospinal tract in the central nervous system (входят в состав нейронных цепей (рефлекторных дуг), афферентными звеньями которых являются спинно-мозжечковые проприоцептивные проводящие пути Игорь_2006) |
| латеральный корково-спинномозговой путь спинного мозга | lateral corticospinal tract in the spinal cord (проводит управляющие сигналы от коры большого мозга к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| латеральный корково-спинномозговой путь центральной нервной системы | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| латеральный пирамидный путь спинного мозга | lateral corticospinal tract in the spinal cord (Игорь_2006) |
| латеральный пирамидный путь центральной нервной систем | lateral corticospinal tract in the central nervous system (Игорь_2006) |
| латеральный спинно-таламический путь | lateral spinothalamic tract (проводящий путь болевой и температурной информации Игорь_2006) |
| лобно-мостовой путь | Arnold bundle (Игорь_2006) |
| медиальный лемнисковый путь | medial lemniscal pathway (Vadim KKC) |
| мезолимбический путь | mesolimbic pathway (OstrichReal1979) |
| мозжечково-вестибулярный путь | cerebellovestibular tract (iwona) |
| мозжечково-ядерный путь | tractus cerebellonuclearis (Игорь_2006) |
| мозжечково-ядерный путь | uncinate fasciculus of cerebellum (Игорь_2006) |
| мозжечково-ядерный путь | uncinate bundle of Russell (Игорь_2006) |
| мозжечково-ядерный путь | hooked bundle of Russell (Игорь_2006) |
| Монакова путь | Monakow tract (Игорь_2006) |
| Монакова путь | prepyramidal tract (Игорь_2006) |
| Монакова путь | tractus rubrospinalis (Игорь_2006) |
| Монакова путь | Monakow bundle (Игорь_2006) |
| мочеотводящие пути | urinary tract (sankozh) |
| нервный путь | path |
| одиночный путь | Krause respiratory bundle (Игорь_2006) |
| одиночный путь | fasciculus solitarius (Игорь_2006) |
| одиночный путь | solitary bundle (Игорь_2006) |
| одиночный путь | tractus solarius (inspirado) |
| одиночный путь | Gierke respiratory bundle (Игорь_2006) |
| оливоспинномозговой путь | Helwig bundle (Игорь_2006) |
| оливоспинномозговой путь | olivospinal fibers (Игорь_2006) |
| оливоспинномозговой путь | Helweg bundle (Игорь_2006) |
| оливоспинномозговой путь | tractus olivospinalis (Игорь_2006) |
| оливоулитковый путь | bundle of Rasmussen (Игорь_2006) |
| оливоулитковый путь | tractus olivocochlearis (Игорь_2006) |
| оливоулитковый путь | olivocochlear bundle (образован эфферентными волокнами улиткового нерва, регулирует чувствительность волосковых клеток улитки Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | anterior corticospinal tract (Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | tractus corticospinalis anterior (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | fasciculus cerebrospinalis anterior (Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | tractus corticospinalis ventralis (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | fasciculus pyramidalis anterior (Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | tractus pyramidalis anterior (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | Turck's bundle (Игорь_2006) |
| передний корково-спинномозговой путь | ventral corticospinal tract (направляется к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | fasciculus pyramidalis anterior (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | tractus corticospinalis ventralis (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | fasciculus cerebrospinalis anterior (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | anterior corticospinal tract (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | tractus corticospinalis anterior (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | tractus pyramidalis anterior (Игорь_2006) |
| передний кортико-спинальный путь | Turck's bundle (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | tractus corticospinalis anterior (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | fasciculus cerebrospinalis anterior (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | fasciculus pyramidalis anterior (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | tractus corticospinalis ventralis (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | tractus pyramidalis anterior (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | anterior corticospinal tract (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | Turck's bundle (Игорь_2006) |
| передний пирамидный путь | ventral corticospinal tract (Игорь_2006) |
| передний спинно-мозжечковый путь | tractus spinocerebellaris anterior (несет проприоцептивную информацию в мозжечок Игорь_2006) |
| передний спинно-мозжечковый путь | tractus spinocerebellaris ventralis (несет проприоцептивную информацию в мозжечок Игорь_2006) |
| передний спинно-таламический путь | tractus spinothalamicus anterior (проводит информацию, связанную с тактильной чувствительностью (осязание и давление) Игорь_2006) |
| передний спинно-таламический путь | tractus spinothalamicus ventralis (проводит информацию, связанную с тактильной чувствительностью (осязание и давление) Игорь_2006) |
| перфорантный путь | Perforant path (см.также perforant pathway Игорь_2006) |
| перфорирующий путь | perforant pathway (неокортикальный вход в гиппокамп Игорь_2006) |
| пирамидные проводящие пути | pyramidal pathways (роводящие пути, образованные нисходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones descendens, обеспечивающими связи пирамидных нейронов коры больших полушарий со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее коры полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| поводково-межножковый путь | Meynert's fasciculus (Игорь_2006) |
| поводково-межножковый путь | Meynert's retroflex bundle (Игорь_2006) |
| поводково-межножковый путь | fasciculus retroflexus Meynert (Игорь_2006) |
| поводково-межножковый путь | retroflex fasciculus (Игорь_2006) |
| поводково-межножковый путь | retroflex bundle of Meynert (Игорь_2006) |
| покрышечно-спинномозговой путь | predorsal bundle (Игорь_2006) |
| покрышечно-спинномозговой путь | tractus tectospinalis (один из вентромедиальных нервных путей, связывает подкорковые центры зрения (верхние холмики крыши среднего мозга) и слуха (нижние холмики) с двигательными ядрами передних рогов спинного мозга Игорь_2006) |
| преддверно-спинномозговой путь | Held bundle (Игорь_2006) |
| преддверно-спинномозговой путь | Loewenthal tract (Игорь_2006) |
| преддверно-спинномозговой путь | Marchi tract (Игорь_2006) |
| преддверно-спинномозговой путь | tractus vestibulospinalis (соединяет вестибулярные ядра VIII пары черепных нервов, расположенные в продолговатом мозге, с двигательными клетками передних рогов спинного мозга Игорь_2006) |
| проводящий путь зрительного анализатора | tractus opticus (периферическая часть зрительного пути Natalya Rovina) |
| родовые пути | birth canal |
| рубро-спинальный путь | Monakow tract (Игорь_2006) |
| рубро-спинальный путь | prepyramidal tract (Игорь_2006) |
| рубро-спинальный путь | tractus rubrospinalis (Игорь_2006) |
| рубро-спинальный путь | Monakow bundle (Игорь_2006) |
| слизистая оболочка дыхательных путей | airway mucosa (Andy) |
| тектоспинальный путь | tractus tectospinalis (Игорь_2006) |
| тектоспинальный путь | predorsal bundle (Игорь_2006) |
| терминальная зона перфорирующего пути | perforant pathway terminal zone (Игорь_2006) |
| ядро одиночного пути | nucleus of the tractus solarius (inspirado) |
| ядро одиночного пути | nucleus solitarius (MichaelBurov) |
| ядро одиночного пути | solitary tract nucleus (Dimpassy) |
| ядро одиночного пути | nucleus tractus solitarius (афферентные волокна сердца, проходящие в парасимпатических нервах Игорь_2006) |
| ядро одиночного пути варолиева моста | nucleus tractus solitarius of the pons (Игорь_2006) |
