| Russian | English |
| верхнее поле преддверия | area vestibularis superior (Игорь_2006) |
| верхнее преддверное поле | area vestibularis superior (участок костного вещества во внутреннем слуховом проходе кнаружи от поля лицевого нерва, продырявленный множеством отверстий Игорь_2006) |
| вестибулярное поле | area acustica (Игорь_2006) |
| латеральное гипоталамическое поле | area hypothalamica lateralis (Игорь_2006) |
| латеральное гипоталамическое поле | lateral hypothalamic area (Игорь_2006) |
| миндалевидно-грушевидное переходное поле | area transitionis amygdalopiriformis (область, где миндалевидное тело тесно прилегает к грушевидной коре Игорь_2006) |
| миндалевидно-грушевидное переходное поле | amygdalopiriform transition area (область, где миндалевидное тело тесно прилегает к грушевидной коре Игорь_2006) |
| миндалевидно-оградное поле | area amygdaloclaustralis (область в височной доле головного мозга, где боковые части миндалевидного тела соседствуют или сливаются с вентральными сторонами ограды Игорь_2006) |
| миндалевидно-оградное поле | amygdaloclaustral area (область в височной доле головного мозга, где боковые части миндалевидного тела соседствуют или сливаются с вентральными сторонами ограды Игорь_2006) |
| миофибриллярное поле | Cohnheim field (Игорь_2006) |
| миофибриллярное поле | Cohnheim area (Игорь_2006) |
| нижнее преддверное поле | area vestibularis inferior (небольшая область на дне внутреннего слухового прохода позади поля улитки Игорь_2006) |
| овальное поле Флексига | oval area of Flechsig (межсегментарные нервные волокна, собирающиеся в поясничной области у задней перегородки; имеют форму овала Игорь_2006) |
| переднее межмыщелковое поле большеберцовой кости | area intercondylaris anterior tibiae (Игорь_2006) |
| переднее миндалевидное поле | anterior amygdaloid area (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии Игорь_2006) |
| переднее миндалевидное поле | area amygdaloidea anterior (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии Игорь_2006) |
| Питра поле | Pitres area (префронтальный участок, расположенный в лобной доле на нижней поверхности полушария Игорь_2006) |
| поле Вернике | Wernicke center (Игорь_2006) |
| поле Вернике | Wernicke area (Игорь_2006) |
| поле Конгейма | Cohnheim field (зернистые поля на поперечных срезах мышечных волокон, представляющие собой разрезанные поперек пучки мышечных фибрилл Игорь_2006) |
| поле Конгейма | Cohnheim area (зернистые поля на поперечных срезах мышечных волокон, представляющие собой разрезанные поперек пучки мышечных фибрилл Игорь_2006) |
| поле лицевого нерва | area nervi facialis (небольшое углубление в самом верхнем отделе дна внутреннего слухового прохода, от которого берет начало канал лицевого нерва Игорь_2006) |
| поле лицевого нерва | facial nerve area (небольшое углубление в самом верхнем отделе дна внутреннего слухового прохода, от которого берет начало канал лицевого нерва Игорь_2006) |
| поле улитки | area cochleae (углубление в переднем отделе дна внутреннего слухового прохода с рядом спирально расположенных мелких отверстий для волокон улиткового (слухового) нерва Игорь_2006) |
| поля Флексига | Flechsig areas (передние, боковые и задние поля, хорошо видимые на разрезе продолговатого мозга и отделенные друг от друга нервными волокнами подъязычного и блуждающего нервов Игорь_2006) |
| преддверное поле | area acustica (Игорь_2006) |
| самое заднее поле | area postrema (PNA, JNA: участок ромбовидной ямки, расположенный кзади и латерально от треугольника блуждающего нерва; в пределах поля частично проецируются ядра блуждающего нерва Dimpassy) |
| сенсорные поля | sensory areas (функциональные зоны коры головного мозга , которые через восходящие нервные пути получают сенсорную информацию от большинства рецепторов тела Игорь_2006) |
| слуховое поле | area acustica (латеральный угол ромбовидной ямки в продолговатом мозге, где находятся ядра преддверно-улиткового (вестибуло-слухового) нерва Игорь_2006) |
| цитоархитектонические поля коры большого мозга | cytoarchitectonic areas of the cortex (Игорь_2006) |
