Terms for subject Anatomy containing поверхность

Russian	English
боковая поверхность брюшной стенки	lateral abdominal wall (Andy)
бугор жевательных поверхностей	occlusal wear facet (Andy)
верхняя суставная поверхность большеберцовой кости	superior articular surface of tibia (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006)
верхняя суставная поверхность большеберцовой кости	facies articularis superior tibiae (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006)
височная поверхность	facies temporalis (прилегающая к виску поверхность некоторых костей черепа Игорь_2006)
височная поверхность	temporal surface (прилегающая к виску поверхность некоторых костей черепа Игорь_2006)
висцеральная поверхность печени	facies visceralis hepatis (Игорь_2006)
внешняя поверхность	facies externa (обращенная наружу поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
внутренняя поверхность	facies interna (обращенная внутрь поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
внутренняя поверхность	internal surface (обращенная внутрь поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
глазничная поверхность	facies orbitalis (прилегающая к глазнице поверхность некоторых костей черепа Игорь_2006)
грудинная суставная поверхность ключицы	facies articularis sternalis claviculae (участвует в образовании грудино–ключичного сустава Игорь_2006)
грудинная суставная поверхность ключицы	sternal facet of clavicle (участвует в образовании грудино–ключичного сустава Игорь_2006)
грудино-рёберная поверхность сердца	facies sternocostalis cordis (обращена кпереди, вверх и влево и лежит позади тела грудины и хрящей ребер от III до VI Игорь_2006)
дорсальная поверхность крестца	facies dorsalis ossis sacri (Игорь_2006)
дорсальная поверхность лопатки	posterior surface of scapula (Игорь_2006)
дорсальная поверхность лопатки	facies dorsalis scapulae (Игорь_2006)
жевательная поверхность	facies occlusalis dentis (Игорь_2006)
жевательная поверхность	occlusal wear facet (Andy)
желудочная поверхность	gastric surface (селезенки Скоробогатов)
задняя поверхность	facies posterior (Игорь_2006)
задняя поверхность большеберцовой кости	facies posterior tibiae (Игорь_2006)
задняя поверхность большеберцовой кости	posterior surface of tibia (Игорь_2006)
задняя поверхность локтевой кости	posterior surface of ulna (Игорь_2006)
задняя поверхность локтевой кости	facies posterior ulnae (Игорь_2006)
задняя поверхность лопатки	facies dorsalis scapulae (Игорь_2006)
задняя поверхность лопатки	posterior surface of scapula (Игорь_2006)
задняя поверхность лучевой кости	posterior surface of radius (Игорь_2006)
задняя поверхность лучевой кости	facies posterior radii (Игорь_2006)
задняя поверхность малоберцовой кости	facies posterior fibulae (Игорь_2006)
задняя поверхность малоберцовой кости	posterior surface of fibula (Игорь_2006)
задняя поверхность простаты	posterior surface of prostate (Игорь_2006)
задняя поверхность простаты	facies posterior prostatae (Игорь_2006)
задняя поверхность руки	posterior arm (от кисти до плеча yamamoto)
задняя поверхность хрусталика	facies posterior lentis (Игорь_2006)
задняя поверхность хрусталика	posterior surface of lens (Игорь_2006)
задняя суставная поверхность зуба	posterior articular facet of dens (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006)
задняя суставная поверхность зуба	facies articularis posterior dentis (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006)
конвекситальная т. е. выпуклая наружная поверхность больших полушарий мозга	convex surface of the cerebral hemisphere (Natalya Rovina)
ладонная поверхность дистальной фаланги	volar surface of the distal phalange (tlumach)
ладонная поверхность пальцев кисти	palmar surface of one's fingers (With the palmar surface of our fingers, ... ART Vancouver)
латеральная лодыжковая поверхность	lateral malleolar facet (iwona)
латеральная поверхность	facies lateralis (Игорь_2006)
латеральная поверхность	lateral surface (Игорь_2006)
латеральная поверхность большеберцовой кости	lateral surface of tibia (Игорь_2006)
латеральная поверхность большеберцовой кости	facies lateralis tibiae (Игорь_2006)
латеральная поверхность малоберцовой кости	facies lateralis fibulae (Игорь_2006)
латеральная поверхность малоберцовой кости	lateral surface of fibula (Игорь_2006)
медиальная поверхность	facies medialis (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
медиальная поверхность	medial surface (расположенная ближе к середине или центру поверхность какой-либо анатомической структуры Игорь_2006)
медиальная поверхность большеберцовой кости	facies medialis tibiae (Игорь_2006)
медиальная поверхность большеберцовой кости	medial surface of tibia (Игорь_2006)
медиальная поверхность малоберцовой кости	facies medialis fibulae (Игорь_2006)
медиальная поверхность малоберцовой кости	medial surface of fibula (Игорь_2006)
медиастинальная поверхность легкого	facies mediastinalis pulmonis (часть медиальной поверхности легкого, контактирующая со средостением Игорь_2006)
медиастинальная поверхность легкого	mediastinal surface of lung (часть медиальной поверхности легкого, контактирующая со средостением Игорь_2006)
мезиальная поверхность зуба	mesial surface (Andy)
надколенниковая поверхность бедренной кости	facies patellaris femoris (Игорь_2006)
нижняя поверхность печени	facies visceralis hepatis (Игорь_2006)
нижняя суставная поверхность большеберцовой кости	facies articularis inferior tibiae (участвует в образовании голеностопного сустава Игорь_2006)
ободочно-кишечная поверхность	colic surface (селезенки Скоробогатов)
окклюзионная поверхность	facies occlusalis dentis (Игорь_2006)
передняя поверхность	facies anterior (Игорь_2006)
передняя поверхность лучевой кости	anterior surface of radius (Игорь_2006)
передняя поверхность лучевой кости	facies anterior radii (Игорь_2006)
передняя поверхность сердца	facies sternocostalis cordis (Игорь_2006)
передняя поверхность хрусталика	anterior surface of lens (Игорь_2006)
передняя поверхность хрусталика	facies anterior lentis (Игорь_2006)
передняя суставная поверхность	facies articularis anterior dentis (зуба 2 шейного позвонка Игорь_2006)
поверхность смыкания	facies occlusalis dentis (Игорь_2006)
подколенная поверхность бедренной кости	facies poplitea femoris (Игорь_2006)
полулунная поверхность вертлужной впадины	facies lunata acetabuli (Игорь_2006)
полулунная поверхность вертлужной впадины	lunate surface of acetabulum (Игорь_2006)
почечная поверхность	renal surface (селезенки Скоробогатов)
рёберная ушковидная поверхность	costal auricular facet (Скоробогатов)
связанный с поверхностью тела	acrotic (Игорь_2006)
симфизиальная поверхность	facies symphysialis (симфизиальные поверхности лобковых костей, соединенные межлобковым диском, образуют лобковое сращение – лобковый симфиз Игорь_2006)
сочленовная поверхность	articulation surface (I. Havkin)
суставная поверхность	articular facet (Игорь_2006)
суставная поверхность	articulation surface (I. Havkin)
суставная поверхность	facies articularis (Игорь_2006)
суставная поверхность бугорка ребра	facies articularis tuberculi costae (участвует в образовании реберно-поперечного сустава Игорь_2006)
суставная поверхность бугорка ребра	articular facet of tubercle of rib (участвует в образовании реберно-поперечного сустава Игорь_2006)
суставная надколенниковая поверхность головки бедренной кости	trochlea (I. Havkin)
суставная поверхность головки малоберцовой кости	articular facet of head of fibula (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006)
суставная поверхность головки малоберцовой кости	facies articularis capitis fibulae (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны малоберцовой кости Игорь_2006)
суставная поверхность головки ребра	facies articularis capitis costae (состоит из 2 частей (верхней и нижней), которыми головка ребра сочленяется с реберными ямками двух соседних позвонков Игорь_2006)
суставная поверхность головки ребра	articular facet of head of rib (состоит из 2 частей (верхней и нижней), которыми головка ребра сочленяется с реберными ямками двух соседних позвонков Игорь_2006)
суставная поверхность надколенника	facies articularis patellae (Игорь_2006)
суставная поверхность надколенника	articular surface of patella (Игорь_2006)
суставная поверхность наружного мыщелка большеберцовой кости	fibular articular facet of tibia (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны большеберцовой кости Игорь_2006)
суставная поверхность наружного мыщелка большеберцовой кости	facies articularis fibularis tibiae (образует часть большеберцово-малоберцового сустава со стороны большеберцовой кости Игорь_2006)
тыл стопы, дорсальная поверхность стопы	top of the foot (противоположная нижняя поверхность стопы – подошвенная doc090)