| Russian | English |
| глубокий слой поверхностной фасции | fascia of Scarpa (Dimpassy) |
| глубокий слой поверхностной фасции | membranous fascia (Dimpassy) |
| мышца-поверхностный сгибатель пальцев | flexor digitorum superficialis (neuromuscular.ru dimock) |
| поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость | arteria circumflexa iliaca superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная вена огибающая подвздошную кость | superficial iliac circumflex vein (mazurov) |
| поверхностная ветвь | ramus superficialis (ответвление сосуда или нерва, проходящее выше или ближе к поверхности; обычно противопоставляется глубокой ветви Игорь_2006) |
| поверхностная ветвь | superficial branch (ответвление сосуда или нерва, проходящее выше или ближе к поверхности; обычно противопоставляется глубокой ветви Игорь_2006) |
| поверхностная ветвь локтевого нерва | ramus superficialis nervi ulnaris (Игорь_2006) |
| поверхностная ветвь локтевого нерва | superficial branch of the ulnar nerve (Игорь_2006) |
| поверхностная ветвь лучевого нерва | ramus superficialis nervi radialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ветвь лучевого нерва | superficial branch of radial nerve (Скоробогатов) |
| поверхностная ветвь лучевого нерва | superficial branch of the radial nerve (Игорь_2006) |
| поверхностная височная артерия | arteria temporalis superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная артериальная дуга | arcus palmaris superficialis (образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная артериальная дуга | arcus volaris superficialis (образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная артериальная дуга | superficial palmar arterial arch (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная артерия | superficial palmar artery (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная венозная дуга | arcus venosus palmaris superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная венозная дуга | superficial palmar venous arch (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии | superficial volar artery (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии | ramus palmaris superficialis arteriae radialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная ветвь лучевой артерии | superficial palmar branch of radial artery (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная дуга | arcus volaris superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная дуга | superficial palmar arterial arch (поверхностная ладонная артериальная дуга – образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная дуга | arcus palmaris superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная дуга | superficial palmar arch (Игорь_2006) |
| поверхностная надчревная артерия | arteria epigastrica superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная пластинка | superficial lamina (Lamina superficialis Весельчак У) |
| поверхностная пластинка шейной фасции | lamina superficialis fasciae cervicalis (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу Игорь_2006) |
| поверхностная пластинка шейной фасции | investing layer of cervical fascia (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу Игорь_2006) |
| поверхностная пластинка шейной фасции | superficial layer of deep cervical fascia (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу Игорь_2006) |
| поверхностная пластинка шейной фасции | investing fascia (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу Игорь_2006) |
| поверхностная плечевая артерия | arteria brachialis superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная фасция | superficial fascia (Игорь_2006) |
| поверхностная фасция полового члена | fascia penis superficialis (располагается кнаружи от белочной оболочки пещеристых тел, является продолжением поверхностной фасции передней стенки живота и мясистой оболочки мошонки Игорь_2006) |
| поверхностная фасция промежности | subcutaneous tissue of perineum (часть общей подкожной фасции тела, расположенная в области промежности Игорь_2006) |
| поверхностная фасция промежности | fascia perinei superficialis (часть общей подкожной фасции тела, расположенная в области промежности Игорь_2006) |
| поверхностная шейная артерия | arteria cervicalis superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная шейная артерия | ramus superficialis arteriae transversae cervicis (Игорь_2006) |
| поверхностное паховое кольцо | superficial inguinal ring (iwona) |
| поверхностный малоберцовый нерв | superficial peroneal nerve (neuromuscular.ru Скоробогатов) |
| поверхностный сгибатель пальцев | Superficial Digital Flexor (Игорь_2006) |
| поднимающаяся поверхностная вена | ascending superficial vein (mazurov) |
