| Russian | English |
| вентролатеральная преоптическая область | Ventrolateral Preoptic Area (CubaLibra) |
| верхняя гипоталамическая область | area hypothalamica dorsalis (Игорь_2006) |
| верхняя гипоталамическая область | dorsal hypothalamic region (Игорь_2006) |
| верхняя гипоталамическая область | dorsal hypothalamic area (Игорь_2006) |
| верхняя область гипоталамуса | dorsal hypothalamic region (Игорь_2006) |
| верхняя область гипоталамуса | area hypothalamica dorsalis (Игорь_2006) |
| верхняя область гипоталамуса | dorsal hypothalamic area (Игорь_2006) |
| волосы в области гениталий | pubic hair (Andrey Truhachev) |
| грушевидная область | piriform area (Игорь_2006) |
| дорсальная гипоталамическая область | area hypothalamica dorsalis (область гипоталамуса, содержащая внутриножковое ядро, ядро чечевицеобразной петли и дорсомедиальное ядро Игорь_2006) |
| дорсальная гипоталамическая область | dorsal hypothalamic region (область гипоталамуса, содержащая внутриножковое ядро, ядро чечевицеобразной петли и дорсомедиальное ядро Игорь_2006) |
| дорсальная гипоталамическая область | dorsal hypothalamic area (область гипоталамуса, содержащая внутриножковое ядро, ядро чечевицеобразной петли и дорсомедиальное ядро Игорь_2006) |
| задняя гипоталамическая область | posterior hypothalamic area (небольшой участок мозгового вещества, расположенный под таламусом, содержит медиальное и латеральное ядра сосцевидного тела, заднее гипоталамическое ядро; является одним из звеньев экстрапирамидной системы Игорь_2006) |
| задняя гипоталамическая область | area hypothalamica posterior (небольшой участок мозгового вещества, расположенный под таламусом, содержит медиальное и латеральное ядра сосцевидного тела, заднее гипоталамическое ядро; является одним из звеньев экстрапирамидной системы Игорь_2006) |
| задняя область гипоталамуса | PHA (posterior hypothalamic area CubaLibra) |
| задняя область гипоталамуса | posterior hypothalamic area (Игорь_2006) |
| задняя область гипоталамуса | area hypothalamica posterior (Игорь_2006) |
| заперстневидная область | Postcricoid region (Abete) |
| инсулярная область | insular cortex (Игорь_2006) |
| инсулярная область | island of Reil (Игорь_2006) |
| инсулярная область | insular area (Игорь_2006) |
| интимная область | private parts (Andrey Truhachev) |
| конотрункальная область | conotruncus (Conus arteriosus+ Truncus arteriosus CopperKettle) |
| латеральная гипоталамическая область | area hypothalamica lateralis (одна из структур гипоталамуса, играет важную роль в регуляции ряда вегето-висцеральных систем организма Игорь_2006) |
| латеральная гипоталамическая область | lateral hypothalamic area (одна из структур гипоталамуса, играет важную роль в регуляции ряда вегето-висцеральных систем организма Игорь_2006) |
| лобковая область | pubes |
| межбровная область | glabellar area (igisheva) |
| межрёберная область | intercostal space (iwona) |
| межрёберная область | intercostal region (встретила в Sao Paulo Medical Journal iwona) |
| межрёберная область | ICS (iwona) |
| надчревная область | epigastrium |
| недвигательная область коры | non-motor cortical area (neuromuscular.ru dimock) |
| область Бродмана | Brodmann area (iwona) |
| область Вернике | Wernicke center (Игорь_2006) |
| область Вернике | Wernicke area (Игорь_2006) |
| область гениталий | genital area (Andrey Truhachev) |
| область гипоталамуса промежуточная | intermediate hypothalamic region (Игорь_2006) |
| область гипоталамуса промежуточная | area hypothalamica intermedia (Игорь_2006) |
| область гипоталамуса промежуточная | intermediate hypothalamic area (Игорь_2006) |
| CA3 область гиппокампа | CA3 (одно из полей гиппокампа, лабиринт внутренних связей tadrala) |
| область дугообразного срединного возвышения гипоталамуса | the arcuate-median eminence region of the hypothalamus (iwona) |
| область лица | facial area (igisheva) |
| область надпереносья | glabellar area (igisheva) |
| область, окружающая рот | peristome |
| область перегородки | septal area (часть лимбической системы, включает подмозолистую извилину и ядра перегородки Игорь_2006) |
| область половых органов | genital area (Andrey Truhachev) |
| окологлазная область | periocular area (igisheva) |
| околоушно-жевательная область | parotideomasseteric region (Natalya Rovina) |
| орбитофронтальная область коры | fronto-orbital area (Игорь_2006) |
| органы эпигастральной области | upper abdominal organs (Andrey Truhachev) |
| островковая область | island of Reil (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| островковая область | insular cortex (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| островковая область | insular area (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| передняя гипоталамическая область | area hypothalamica rostralis (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро Игорь_2006) |
| передняя гипоталамическая область | anterior hypothalamic region (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро Игорь_2006) |
| передняя гипоталамическая область | anterior hypothalamic area (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро Игорь_2006) |
| периокулярная область | periocular area (igisheva) |
| Пигментированная область вокруг соска. Ареола примерно очерчивает область соска молочной железы | areola (Kugelblitz) |
| подвздошная область | hypochondry |
| поджевательная область | submasticatory space (Natalya Rovina) |
| поджелудочная область | hypogastrium |
| поджелудочная область | epigastrium |
| подложечная область | epigastrium |
| подмышечная область | underarm area (Andrey Truhachev) |
| подрёберная область | hypochondry |
| подчревная область | lower abdomen (Andrey Truhachev) |
| подчревная область | underbelly (Andrey Truhachev) |
| подъязычная область | infrahyoid lobe (iwona) |
| постцентральная область | postcentral area (часть новой коры полушария большого мозга, занимающая дно и заднюю стенку центральной борозды, заднюю центральную извилину, задний отдел парацентральной дольки и лобнотеменной покрышки Игорь_2006) |
| премоторная область | premotor cortex (часть двигательной зоны головного мозга Игорь_2006) |
| префронтальная область коры | prefrontal area (Игорь_2006) |
| прецентральная область | precentral area (это часть новой коры полушария большого мозга, занимающая предцентральную извилину, задний отдел верхней и средней лобных извилин, передний отдел парацентральной дольки и лобнотеменной покрышки; наряду с теменной областью обеспечивает работу двигательного анализатора Игорь_2006) |
| промежуточная гипоталамическая область | intermediate hypothalamic region (часть гипоталамуса, расположенная у нижнего края III желудочка; содержит дугообразное, серобугорные, вентромедиальное, дорсомедиальное, дорсальное гипоталамическое, заднее околожелудочковое и воронковые ядра Игорь_2006) |
| промежуточная гипоталамическая область | area hypothalamica intermedia (часть гипоталамуса, расположенная у нижнего края III желудочка; содержит дугообразное, серобугорные, вентромедиальное, дорсомедиальное, дорсальное гипоталамическое, заднее околожелудочковое и воронковые ядра Игорь_2006) |
| промежуточная гипоталамическая область | intermediate hypothalamic area (часть гипоталамуса, расположенная у нижнего края III желудочка; содержит дугообразное, серобугорные, вентромедиальное, дорсомедиальное, дорсальное гипоталамическое, заднее околожелудочковое и воронковые ядра Игорь_2006) |
| ретрохиазматическая область | area retrochiasmatica (входит в состав медиальнобазального гипоталамуса, регулирующего нейроэндокринные связи Игорь_2006) |
| ретрохиазматическая область | retrochiasmatic area (входит в состав медиальнобазального гипоталамуса, регулирующего нейроэндокринные связи Игорь_2006) |
| роландова область | Rolando area (передняя и задняя центральные извилины, регулируют двигательные и чувствительные функции на противоположной стороне тела Игорь_2006) |
| сенсомоторная область | sensorimotor area (область коры, в которой возникают нейронные импульсы, вызывающие движения; она локализуется, в основном, между предцентральной и постцентральной извилинами по обе стороны центральной борозды коры головного мозга Игорь_2006) |
| сенсорно-двигательная область | sensorimotor area (Игорь_2006) |
| септальная область | septal area (Игорь_2006) |
| стриарная область | striate area (часть зрительного анализатора, главная зона реконструкции зрительных образов Игорь_2006) |
| субталамическая область | subthalamic region (анатомическая структура, представляющая собой небольшой участок головного мозга, расположенный дистальнее (ниже) таламуса и отделенная от него со стороны третьего желудочка гипоталамической бороздой Игорь_2006) |
| супраселлярная область | suprasellar region (Artemie) |
| хрящевые дуги плода в области затылка | arcus aortae (Игорь_2006) |
| энторинальная область | entorhinal area (поле 28 по Бродману – участок промежуточной старой коры, выделяемый в соответствии с цитоархитектоникой коры большого мозга; занимает большую часть парагиппокампальной извилины Игорь_2006) |
