Russian | English |
верхняя косая мышца головы | obliquus capitis superior muscle (Andrey Truhachev) |
внутренняя косая мышца | internal oblique (живота WAHinterpreter) |
внутренняя косая мышца живота | internal abdominal oblique (Скоробогатов) |
косая головка | oblique head (напр., косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы Игорь_2006) |
косая головка | caput obliquum (напр., косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы Игорь_2006) |
косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы | Caput obliquum musculi adductoris hallucis (Вася Ю) |
косая мышца | oblique |
косая мышца | oblique muscle (напр., косая мышца живота Игорь_2006) |
косая мышца живота | oblique abdominal muscle (WAHinterpreter) |
косая щель | oblique fissure (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом Игорь_2006) |
косая щель | major fissure (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом Игорь_2006) |
косая щель легкого | oblique fissure (Игорь_2006) |
косая щель легкого | major fissure (Игорь_2006) |
косой анастомоз | bevelled anastomosis (анастомоз, выполняемый после рассечения каждой из структур, которые соединяются скошенными кромками Игорь_2006) |
косой пучок моста | oblique pontine fasciculus (афферентный пучок мозжечка; начинается в клетках ядер, расположенных в основании моста, и заканчивается в коре полушарий мозжечка Игорь_2006) |
косой пучок моста | fasciculus obliquus pontis (афферентный пучок мозжечка; начинается в клетках ядер, расположенных в основании моста, и заканчивается в коре полушарий мозжечка Игорь_2006) |
косой пучок моста | oblique bundle of pons (афферентный пучок мозжечка; начинается в клетках ядер, расположенных в основании моста, и заканчивается в коре полушарий мозжечка Игорь_2006) |
наружная косая мышца | external oblique (живота WAHinterpreter) |
наружная косая мышца живота | external abdominal oblique (Скоробогатов) |
Наружная косая мышца живота | Obliquus externus abdominis (Coquinette) |