Russian | English |
артерия хвостатой доли | arteria lobi caudati (печени Игорь_2006) |
артерия хвостатой доли | artery of caudate lobe (печени Игорь_2006) |
борозды лобной доли | frontal grooves (горизонтальные борозды лобной доли, которыми она делится на верхнюю, среднюю и нижнюю извилины Игорь_2006) |
бугорная часть передней доли гипофиза | pars tuberalis (Artemie) |
верхняя ветвь нижней доли | superior lobi inferioris ramus (Игорь_2006) |
верхняя ветвь нижней доли | apicalis lobi inferioris ramus (Игорь_2006) |
верхняя доля легкого | upper lobe of the lung (Coquinette) |
верхушечная ветвь нижней доли | superior lobi inferioris ramus (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого Игорь_2006) |
верхушечная ветвь нижней доли | apicalis lobi inferioris ramus (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого Игорь_2006) |
верхушечная доля | apical mode (легкого buraks) |
височная доля | temporal cortex (Игорь_2006) |
височная доля полушарий головного мозга | temporal lobe of the brain (располагается в нижнебоковых отделах полушарий Игорь_2006) |
диафрагмальная доля | diaphragmatic lobe (легкого buraks) |
дистальная часть передней доли гипофиза | pars distalis (Artemie) |
доля почки | renal lobe |
доля почки | renal lobe |
доля щитовидной железы | lobe (ART Vancouver) |
железа с несколькими долями | conglomerate gland |
квадратная доля печени | quadrate lobe |
левая теменная доля | left parietal lobe (Tion) |
лимбическая доля полушарий головного мозга | limbic lobe of the brain (совокупность образований, расположенных на нижне-медиальной поверхности полушарий головного мозга. Лимбическую долю полушарий головного мозга (анатомический термин) вместе с соответствующими ядрами называют лимбической системой (физиологический) термин Игорь_2006) |
лобная доля | frontal area (передний отдел головного мозга, особенно развитый у организмов, наиболее высоко стоящих на зоологической лестнице, и в частности у человека, отвечает за постановку целей и задач, планирование и выполнение деятельности Игорь_2006) |
лобная доля головного мозга | frontal lobe of the brain (Andrey Truhachev) |
лёгочная доля | lobe of the lungs |
лёгочная доля | lobe of the lung |
маленькая доля | lobule |
маленькая доля | lobelet |
медиальная теменная доля | medial parietal cortex (Игорь_2006) |
нижняя доля | inferior lobe (Andrey Truhachev) |
нижняя доля | lower lobe (Andrey Truhachev) |
нижняя теменная доля | inferior parietal gyrus (Игорь_2006) |
островковая доля полушарий головного мозга | insular lobes of the brain (Игорь_2006) |
островковая доля полушарий головного мозга | central lobe of the brain (это перевод на русский язык Игорь_2006) |
правая верхняя часть полюса височной доли | right superior temporal pole (has been implicated in the Chinese tones MichaelBurov) |
промежуточная часть передней доли гипофиза | pars intermedialis (Artemie) |
теменная доля полушарий головного мозга | parietal lobe of the brain (располагается кзади от центральной борозды полушарий Игорь_2006) |
хвостатая доля | caudate lobe (печени Игорь_2006) |
хвостатая доля печени | lobus caudatus hepatis (Natalya Rovina) |
хвостовая доля | caudate lobe |
хвостовая доля | caudate lobe |
центральная доля | insular cortex (Игорь_2006) |
центральная доля | insular area (Игорь_2006) |
центральная доля полушарий головного мозга | insular lobes of the brain (часть каждого из двух полушарий головного мозга, расположенная в глубине латеральной борозды под прикрывающими её участками лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
центральная доля полушарий головного мозга | central lobe of the brain (часть каждого из двух полушарий головного мозга, расположенная в глубине латеральной борозды под прикрывающими её участками лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |