| English | Chinese |
| anterior surface | 前面 (即肩胛骨的肋面，微凹，与胸廓的后外侧部相对) |
| anterior surface of skull | 颅的前面 (近似卵圆形，上宽下窄。由额骨、蝶骨、筛骨及大部分面颅骨构成,并共同围成眶、骨性鼻腔及口腔) |
| approximal surface | 邻接面 (相邻牙的牙冠对应面) |
| articular surface | 关节面 (干骨骺端的光滑面，在活体覆以关节软骨) |
| articular surface of fibular head | 腓骨头关节面 (位于腓骨头内侧面,与胫骨腓关节面构成胫腓关节) |
| auricular surface | 耳状面 (位于骶骨上部外侧面的前份，粗糙，与髋骨的耳状面构成骶骼关节) |
| buccal surface | 颊面 (前磨牙和磨牙牙冠的前庭面，与颊相接触) |
| carpal articular surface | 腕关节面 (即烧骨下端的下面，呈三角形，与腕骨相关节) |
| costal surface | 肋面 (肺肋面圆凸而广阔，贴近肋和肋间隙) |
| diaphragmatic surface | 膈面 (即肝上面,突向前上方，与膈穹隆相适应，借镰状韧带分为左、右两叶) |
| dorsal surface | 背侧面 (朝向后上方，粗糙而隆凸，有纵行的骨嵴和骶后孔) |
| external surface of calvarial floor | 颅底外面 (颅底下面，高低不平，有孔、裂和管通颅底内面) |
| inferior articular surface | 下关节面 (位于寰椎侧块下面,呈圆形，与枢椎的上关节面构成寰枢外侧关节) |
| inferior surface | 下面 (凹凸不平，前部和中部分别对向颅前窝和颅中窝，后部隔小脑幕与小脑相邻) |
| inferior surface of tongue | 舌下面 (舌与口腔底的相对面) |
| internal surface of calvarial floor | 颅底内面 (颅底内面高低不平，呈阶梯状,自前向后有颅前窝、颅中窝、颅后窝) |
| labial surface | 唇面 (切牙和尖牙牙冠的前庭面,与唇相接触) |
| lateral surface of skull | 颅的侧面 (由脑颅的额骨、蝶骨、顶骨、颞骨和枕骨以及面颅的颧骨和上、下颌骨构成) |
| lingual surface | 舌面 (牙冠的内面，与舌相邻) |
| lunate surface | 月状面 (髋臼内的半月形关节面) |
| medial surface | 内侧面 (较平坦,垂直,面向大脑镰) |
| mediastinal surface | 纵隔面 (又称 medial surface 内侧面，肺纵隔面的大部分与纵隔相贴,中央处有肺门) |
| occlusal surface | 殆面 (上、下颌牙的牙冠相对应的面。在前磨牙和磨牙,殆面上有牙冠结节) |
| patellar surface | 髌面 (由股骨内、外侧髁前方的关节面彼此相连而成，与髌骨相关节) |
| pectineal surface | 耻骨肌线 (位于股骨体上端后面的内侧，向下与粗线的内侧唇相续，有耻骨肌附着) |
| pelvic surface | 盆面 (即骶骨前面，朝向前下方，光滑而凹陷，有4条横线和4对骶前孔) |
| popliteal surface | 腘面 (呈三角形,位于粗线内、外侧唇下部之间) |
| posterior surface | 后面 (较平坦,紧贴后腹壁) |
| sternocostal surface | 胸肋面 (又称 anterior surface 前面，朝向前上方，1/4由左心耳和左心室构成,3/4由右心房和右心室构成。在胸肋面上部，肺动脉干和升主动脉分别起自右心室和左心室。胸肋面的大部分被胸膜和肺遮盖，小部分与胸骨体下半部和左侧第4〜6肋软骨相邻。临床上常在胸骨左缘第4肋间隙进行心內注射，以免损伤胸膜和肺) |
| superior articular surface | 上关节面 (位于寰椎侧块上面，呈肾形,与枕髁构成寰枕关节) |
| superolateral surface | 上外侧面 (圆凸，对向颅骨) |
| surface anatomy | 表面解剖学 (研究人体表面结构、体表标志和体表投影) |
| symphysial surface | 耻骨联合面 (耻骨上、下支相互移行处的内侧粗糙骨面，呈椭圆形。两侧耻骨联合面借软骨相连结，构成耻骨联合) |
| vestibular surface | 前庭面 (牙冠朝向口腔前庭的面，与唇和颊相接触) |
| visceral surface | 脏面 (即肝下面，凹凸不平，朝向后下方，与腹腔器官相邻。脏面有近似 "H"形的3条沟，即横沟和两条纵沟，横沟为肝门，有肝管、血管、淋巴管和神经出入; 左侧纵沟前份为肝圆韧带裂,后份为静脉韧带裂; 右侧纵沟前份为胆囊窝，后份为腔静脉沟。 肝的脏面借" H"形沟分为左叶、右叶、方叶和尾状叶) |
