| English | Chinese |
| anterior auricular muscle | 耳前肌 (起自帽状腱膜，止于耳廓软骨的前部，作用为向前牵引耳廓) |
| anterior papillary muscle | 前乳头肌 (有1~5个，位于右心室的前壁，根部与隔缘肉柱的下端相续) |
| anterior vertebral muscle | 椎前肌 (每侧有4块肌，包括颈长肌、头长肌、头前直肌和头外侧直肌。单侧收缩时使头、颈侧屈，双侧收缩时使头、颈前屈) |
| ciliary muscle | 睫状肌 (睫状体内的平滑肌。睫状肌收缩或舒张时，可通过睫状小带的松弛或紧张调节晶状体的曲度) |
| constrictor muscle of pharynx | 咽缩肌 (包括咽上缩肌、咽中缩肌、咽下缩肌，自下而上呈叠瓦状排列，即咽下缩肌覆盖咽中缩肌下部，咽中缩肌覆盖咽上缩肌下部。当吞咽时,各咽缩肌自上而下依次收缩,将食团推向食管。咽缩肌受迷走神经的咽支支配) |
| cutaneous muscle | 皮肌 (位于面部、颈部和手掌部，附着于皮肤，如面肌) |
| deep transverse muscle of perineum | 会阴深横肌 (起自坐骨支,肌纤维在中线与对侧交织，部分肌纤维止于会阴中心腱，收缩时可加强会阴中心腱的稳固性。在男性，该肌内含有尿道球腺) |
| extraocular muscle | 眼球外肌 (共6块，包括运动眼球的4块直肌、2块斜肌和运动上睑的上睑提肌。眼球外肌瘫痪时可引起斜视或复视) |
| extrinsic muscle of tongue | 舌外肌 (起自舌周围各骨，止于舌内肌，包括颏舌肌、舌骨舌肌、茎突舌肌和小角舌肌。舌外肌收缩时，可改变舌的位置) |
| facial muscle | 面肌 (又称表情肌，扁薄的皮肌，大多数肌起自颅骨，止于面部皮肤。面肌主要分布于眼裂、鼻孔和口裂周围,可分为环形肌和辐射肌两种，有闭合或开大孔裂的作用，并产生喜、怒、哀、乐等各种表情。面肌受面神经支配，按位置分为颅顶肌、外耳肌、眼周围肌、鼻肌和口周围肌。人类面肌较其他动物发达，但外耳肌已明显退化) |
| flat muscle | 扁肌 (又称 broad muscle 阔肌,宽而扁，呈薄片状,多见于胸腹壁，除运动功能外，还兼有保护内脏的作用,如腹外斜肌) |
| incisive muscle | 切牙肌 (上、下各一对，位于口轮匝肌深面，起自上、下颌骨的侧切牙牙槽与尖牙牙槽之间，向外侧止于口角，作用为牵引口角向内侧。该肌受面神经的颊支和下颌缘支支配) |
| inferior longitudinal muscle | 下纵肌 (细长带状肌，位于舌下面黏膜的深方,颜舌肌与舌骨舌肌之间，自舌根达舌尖。作用为使舌尖向下，舌背隆起。上、下纵肌同时收缩时，使舌缩短) |
| inferior tarsal muscle | 下睑板肌 (起自下直肌,向上止于下睑板的下缘) |
| infrahyoid muscle | 舌骨下肌 (舌骨下肌群位于颈前部，正中线两侧，喉、气管和甲状腺的前面,每侧有4块肌，前层为胸骨舌骨肌和肩胛舌骨肌，深层为胸骨甲状肌和甲状舌骨肌。 舌骨下肌群的作用为使舌骨和喉下降。在吞咽时，甲状舌骨肌上提喉，使喉靠近舌骨。舌骨下肌群受舌下神经支配) |
| intrinsic muscle of tongue | 舌内肌 (起、止点均在舌内，根据肌纤维方向可分为上纵肌、下纵肌、舌横肌和舌垂直肌。舌内肌收缩时，可改变舌的形态) |
| lateral vertebral muscle | 椎外侧肌 (包括前、中、后斜角肌，张于颈椎横突和第1、2肋骨之间。颈椎固定时，可上提肋，助深吸气。肋固定时,可使颈前屈; 单侧收缩时使颈侧屈) |
| levator muscle of pharynx | 咽提肌 (包括茎突咽肌、腭咽肌和咽鼓管咽肌,位于咽缩肌深部。作用为上提咽和喉，封闭喉口。茎突咽肌受舌咽神经的咽支支配，腭咽肌和咽鼓管咽肌受迷走神经的咽支支配) |
| long muscle | 长肌 (肌束与肌的长轴平行，收缩时肌明显缩短，可引起大幅度的运动，多见于四肢，如缝匠肌) |
| masticatory muscle | 咀嚼肌 (包括颞肌、咬肌、翼内肌和翼外肌,配布于下颌关节周围，参与咀嚼运动。咬肌、颞肌和翼内肌上提上颌骨，使上、下颌牙咬合，产生闭口动作。翼外肌可使下颌骨下降，与舌骨上肌群协同作用时产生张口动作。一侧翼内肌和翼外肌收缩时，下颌骨向对侧方向移动，两侧交替收缩时产生研磨运动。咀嚼肌受下颌神经支配) |
| muscle belly | 肌腹 (位于肌的中部，主要由肌纤维组成，色红而柔软。每块肌都含有红肌纤维和白肌纤维两种成分。一般来说，保持身体姿势的肌含红肌纤维较多，快速完成动作的肌含白肌纤维较多) |
| muscle of abdomen | 腹肌 (位于胸廓与骨盆之间，参与构成腹壁。腹肌分为前外侧群和腰方肌两部分。前外侧群包括腹直肌、锥状肌、腹外斜肌、腹内斜肌和腹横肌，作用为保护腹腔脏器，维持腹内压，协助完成排便、呕吐、分娩和咳嗽等活动。收缩时使脊柱侧屈、前屈和旋转，并可降肋助呼气。腰方肌位于腹后壁) |
| muscle of arm | 臂肌 (长肌，覆盖肱骨，以臂内肌和臂外肌间隔分为前群 (肱二头肌、喙肱肌和肱肌)和后群 (肱三头肌和肘肌)，起自肩胛骨和肱骨，止于前臂骨，主要作用于肘关节。 前群受肌皮神经支配，后群受桡神经支配) |
| muscle of back | 背肌 (位于躯干背面，包括背浅肌和背深肌两部分。背浅肌起自脊柱，止于上肢带骨或自由上肢骨。背浅肌又分为浅、深两层，浅层包括斜方肌和背阔肌，深层包括肩胛提肌、菱形肌、上后锯肌和下后锯肌。背深肌是背部固有肌，位于脊柱两侧,可分为长肌和短肌,长肌位置较浅,主要有夹肌和竖脊肌; 短肌位于长肌深面,包括横突棘肌、棘间肌、横突间肌和肋提肌。背深肌对维持人体直立姿势起重要作用,短肌还与脊柱的韧带一起保持各椎骨之间的稳固连接) |
| muscle of foot | 足肌 (分为足背肌和足底肌。足背肌较薄弱,包括𧿹短伸肌和趾短伸肌。 足底肌又分为内侧群 (𧿹展肌、𧿹短屈肌和𧿹收肌)、外侧群 (小趾展肌和小趾短屈肌)和中间群 (趾短屈肌、足底方肌、足蚓状肌、骨间足底肌和骨间背侧肌)) |
| muscle of forearm | 前臂肌 (位于尺骨、桡骨的周围，主要作用于腕关节和指间关节。前臂肌的形态和排列与小腿肌不同。前臂肌多为长梭形肌，肌腹位于近侧，向远侧移行为长腱。除屈肌和伸肌外,前臂有回旋肌，这对于手的灵巧运动有重要意义。前臂肌分为前群和后群。前群共9块肌，分4层排列:第1层为肱桡肌、旋前圆肌、桡侧腕屈肌、掌长肌和尺侧腕屈肌，第2层为指浅屈肌，第3层为指深屈肌和拇长屈肌，第4层为旋前方肌。后群共10块肌，分浅、深两层排列:浅层包括桡侧腕长伸肌、桡侧腕短伸肌、指伸肌、小指伸肌和尺侧腕伸肌，深层包括旋后肌、拇长展肌、拇短伸肌、拇长伸肌和示指伸肌) |
| muscle of hand | 手肌 (为手的固有肌，全是短小的肌肉,其作用是运动手指。手肌可分为外侧群 (拇短展肌、拇短屈肌、拇对掌肌和拇收肌)、内侧群 (掌短肌、小指展肌、小指短屈肌和小指对掌肌)和中间群 (蚓状肌、骨间掌侧肌和骨间背侧肌)) |
| muscle of head | 头肌 (分为面肌和咀嚼肌两部分,面肌位于浅层，咀嚼肌位于深层) |
| muscle of hip | 髋肌 (又称盆带肌，位于髋关节周围，起自腰椎和骨盆，止于股骨上部。按位置和作用，可分为前群 (骼腰肌、腰小肌和阔筋膜张肌)和后群 (臀大肌、臀中肌、臀小肌、梨状肌、闭孔内肌、上孖肌、下孖肌、股方肌和闭孔外肌)) |
| muscle of leg | 小腿肌 (与前臂肌相比，小腿肌的数目较少，并缺乏旋转肌。小腿肌可分为前群 (胫骨前肌、趾长伸肌、𧿹长伸肌和第三腓骨肌)、外侧群 (腓骨长肌和腓骨短肌)和后群 (小腿三头肌、跖肌、腘肌、趾长屈肌、𧿹长屈肌和胫骨后肌)小腿肌主要起自小腿骨，除腘肌外都属于长肌，有较长的腱，止于跗骨、跖骨或趾骨) |
| muscle of lower limb | 下肢肌 (分为髋肌、大腿肌、小腿肌和足肌。由于下肢功能主要是维持直立姿势、支持体重和行走，故下肢肌比上肢肌粗壮) |
| muscle of neck | 颈肌 (颈部以斜方肌为界分为前后两部分，后为项部，前为狭义的颈部。 颈肌包括颈阔肌、胸锁乳突肌、舌骨上肌群、舌骨下肌群、椎前肌群、椎外侧群和枕下肌群) |
| muscle of pelvic diaphragm | 盆膈肌 (扁肌，包括1对肛提肌和1对尾骨肌,与盆膈上筋膜和盆膈下筋膜构成盆膈。盆膈肌呈漏斗形,收缩时上升。盆膈具有承托、支持和固定盆腔及腹腔脏器的作用，并对阴道和肛管有括约作用。盆膈肌、膈和腹肌共同收缩时腹压升高，这对于用力呼气、咳嗽、呕吐、排便和分娩等有着重要意义) |
| muscle of pelvis | 盆肌 (分为盆壁肌和盆膈肌，盆壁肌包括闭孔内肌和梨状肌，参与构成盆侧壁和后壁; 盆膈肌包括肛提肌和尾骨肌,参与构成盆膈) |
| muscle of shoulder | 上肢带肌 (包括三角肌、冈上肌、冈下肌、小圆肌、大圆肌和肩胛下肌，配布于肩关节周围，起自肩胛骨和锁骨，止于肱骨。作用为运动肩关节，并增强肩关节的稳定性) |
| muscle of thigh | 大腿肌 (位于股骨周围，起自髋骨或股骨，止于股骨、胫骨或腓骨。以内、外、后肌间隔分为前群 (缝匠肌和股四头肌)、内侧群 (股薄肌、耻骨肌、长收肌、短收肌和大收肌)和后群 (股二头肌、半腱肌和半膜肌)) |
| muscle of thorax | 胸肌 (可分为胸上肢肌和胸固有肌，前者包括胸大肌、胸小肌、锁骨下肌和前锯肌,位于胸前壁和胸侧壁的浅层; 后者包括肋间内、外和最内肌以及胸横肌,位于胸壁深层) |
| muscle of tongue | 舌肌 (属于骨骼肌，被一纤维性舌中隔分为左、右两半，每侧舌肌按起止可分为舌内肌和舌外肌。舌肌收缩时能改变舌的形状和位置。舌肌受舌下神经支配) |
| muscle of trunk | 躯干肌 (位于躯干部，使躯干运动，并对维持人体直立姿势、保持各椎骨之间的稳固连接起重要作用。躯干肌可分为胸肌、膈、腹肌、背肌和会阴肌) |
| muscle of upper limb | 上肢肌 (包括上肢带肌、臂肌、前臂肌和手肌) |
| muscle of urogenital region | 尿生殖区肌 (分浅、深两层,浅层包括球海绵体肌 (女性为阴道括约肌)、坐骨海绵体肌 (女性为阴蒂勃起肌)和会阴浅横肌，深层包括尿道膜部括约肌 (女性为尿道阴道括约肌)和会阴深横肌。该肌受会阴神经支配) |
| orbicular muscle | 轮匝肌 (主要由环形肌纤维构成，位于孔裂的周围,收缩时可关闭孔裂，如眼轮匝肌) |
| orbital muscle | 眶肌 (又称 muscle of Müller Müller肌，为一薄层平滑肌，起自圭寸闭眶下裂的眶骨膜，向前与下斜肌相续，向后附着于总腱环。该肌受交感神经支配，收缩时可引起眼球轻度前突) |
| papillary muscle | 乳头肌 (呈锥体形，自右心室壁突入室腔,包括前乳头肌、后乳头肌、隔侧乳头肌3组。每个乳头肌尖部发出的腱索连于相邻的两个瓣叶) |
| pectinate muscle | 梳状肌 (平行的肌束，起自界嵴，行向前，与右心耳内的网状肌束相续) |
| perineal muscle | 会阴肌 (会阴肌按位置分为尿生殖区肌和肛区肌，肛区肌即肛门外括约肌) |
| pharyngeal muscle | 咽肌 (又称 muscular layer of pharynx 咽肌层，位于咽黏膜与颊咽筋膜之间。咽肌为骨骼肌，包括斜行的咽缩肌和纵行的咽提肌) |
| posterior auricular muscle | 耳后肌 (起自乳突外面，止于耳廓软骨的后面，作用为向后牵引耳廓) |
| posterior papillary muscle | 后乳头肌 (有1〜7个，位于三尖瓣后尖和隔侧尖相邻处的前下方) |
| semicanal for tensor tympani muscle | 鼓膜张肌半管 (位于咽鼓管半管上方，容纳鼓膜张肌) |
| septal papillary muscle | 隔侧乳头肌 (出现率为71% ,多为1~2个。隔侧乳头肌细小，位于室间隔上) |
| short muscle | 短肌 (小而短，有明显的节段性，收缩幅度小，多见于躯干深层,如横突间肌) |
| skeletal muscle | 骨骼肌 (又称 voluntary muscle 随意肌，一般附着于骨骼,受躯体神经支配，可随人的意志而收缩。人类的骨骼肌共有600余块，约占体重的40% 每块肌由中间的肌腹和两端的肌腱构成，具有收缩和舒张功能。肌通常以两端附着于两块或两块以上的骨，中间跨过一个或多个关节。一般将接近身体正中面或四肢靠近近侧的附着点称为起点或定点，另一端称为止点或动点。肌的起点和止点在一定条件下可以相互转换。 在神经支配下，肌牵引骨，使两骨靠近而产生运动) |
| suboccipital muscle | 枕下肌 (又称项肌。枕下肌群位于头半棘肌深面，寰椎、枢椎和枕骨之间,包括两对直肌 (头后大直肌和头后小直肌)和两对斜肌 (头上斜肌和头下斜肌)枕下肌群作用于寰枕关节和寰枢关节，受枕下神经 (C₁)支配) |
| superficial transverse muscle of perineum | 会阴浅横肌 (起自坐骨结节,止于会阴中心腱，有固定会阴中心腱的作用) |
| superior auricular muscle | 耳上肌 (呈三角形，起自帽状腱膜,止于耳廓软骨，作用为上提耳廓) |
| superior longitudinal muscle | 上纵肌 (位于舌背黏膜的深方，自舌根达舌尖。作用为使舌尖及两侧缘上卷,引起舌背凹陷。上、下纵肌同时收缩时,使舌缩短) |
| superior tarsal muscle | 上睑板肌 (宽约10mm,起自上睑提肌深部纤维， (向下止于上睑板的上缘)) |
| suprahyoid muscle | 舌骨上肌 (舌骨上肌群位于舌骨和下颌骨之间，每侧有4块肌,包括二腹肌、茎突舌骨肌、下颌舌骨肌和颏舌骨肌。舌骨固定时，下颌舌骨肌、颏舌骨肌和二腹肌前腹均能拉下颌骨向下，作张口运动。吞咽时，下颌骨固定，舌骨上肌群上提舌骨,使舌升高，推挤食团入咽,并关闭咽峡) |
| suspensory muscle of duodenum | 十二指肠悬肌 (由骨骼肌、结缔组织和平滑肌构成,将十二指肠空肠曲后上壁固定于右膈脚) |
| tarsal muscle | 睑板肌 (又称 muscle of Müller (Müller 肌)，为平滑肌,位于上睑与下睑的中部。该肌受交感神经支配，收缩时可开大睑裂。交感神经损伤时可出现上睑下垂) |
| temporoparietal muscle | 颞顶肌 (介于枕额肌额腹与耳前肌和耳上肌之间) |
| transverse muscle of tongue | 舌横肌 (位于上、下纵肌之间，起自舌中隔，向外侧横行达舌侧缘。作用为使舌横径缩短，舌体变厚•，舌侧缘上卷) |
| vertical muscle of tongue | 舌垂直肌 (起自舌背黏膜下方，向下达舌下面黏膜，与上纵肌、下纵肌和舌横肌垂直交错) |
