| French | Russian |
| abaisseur de l’aile du nez | мышца, осаждающая вниз перегородку носа |
| abaisseur de l’angle des lèvres | мышца, опускающая угол рта |
| abaisseur de l’oeil | нижняя прямая мышца глаза |
| accélérateur de l’urine | луковично-пещеристая мышца (musculus bulbo-cavernosus) |
| accélérateur de l’urine | мышца, ускоряющая истечение мочи |
| adducteur de l’oeil | внутренняя прямая мышца глазного яблока |
| ampoule de Vater | фатеров сосочек двенадцатиперстной кишки |
| angle de l’omoplate | угол лопатки |
| angulaire de l’omoplate | мышца, поднимающая угол лопатки (levât or anguli scapulae) |
| anse de Henle | петля Генле (часть почечного канальца, которая образует петлю, идущую в направлении к центру почки Koshka na okoshke) |
| aponévrose de Denonvilliers | апоневроз Денонвилье (transland) |
| aponévrose de Denonvilliers | брюшинно-промежностный апоневроз (transland) |
| aponévrose de Denonvilliers | прямокишечно-пузырная перегородка (Koshka na okoshke) |
| apophyse de l’éthmoïde | петуший гребешок решетчатой кости |
| appendice de l’oreillette | сердечное ушко |
| aqueduc de Fallope | фаллопиев канал (для лицевого нерва в пирамиде височной кости vleonilh) |
| aqueduc de Fallope | фаллопиев водопровод (лицевого нерва) |
| arbre de vie | древо жизни (мозжечка) |
| base de la vessie | дно пузыря |
| base de l'oreille | основание уха (vleonilh) |
| bassinet des reins | почечная лоханка |
| blanc de l’oeil | склера |
| blanc de l’oeil | белочная оболочка глаза |
| bouquet de Riolan | совокупность связок и мышц, берущих начало от шиловидного отростка височной кости (шилоязычный, шилоподъязычный и шилоглоточный мускулы, шилоподъязычная и шилочелюстная связки) |
| bouquet de Riolan | анатомический букет |
| bout de l’oreille | ушная мочка |
| bout de sein | грудной сосок |
| bulbe de l’aorte | луковица аорты |
| bulbe de l'oeil | глазное яблоко (opossum) |
| bulbe de l’oeil | глазное яблоко |
| bulbe de l’urètre | луковица пещеристого тела мочеиспускательного канала |
| bulbe des poils | волосяная луковица |
| calotte des pédoncules du cerveau | верхний |
| calotte des pédoncules du cerveau | дорсальный отдел мозговой ножки над чёрным веществом |
| calotte des pédoncules du cerveau | чепец |
| canal de Fontana | шлеммов канал |
| carré des lombes | квадратная мышца поясницы |
| cartilage de conjugaison | эпифизарный хрящ |
| cartilage de l’aile du nez | хрящ носового крыла |
| cartilage de tarse | хрящ века |
| cavité de Douglas | дугласово пространство |
| cavité de l’oeil | глазница |
| cavité de l’oeil | глазная полость |
| cellules béta des îlots de Langerhans | бета-клетки островков поджелудочной железы (Koshka na okoshke) |
| cellules béta des îlots de Langerhans | бета-клетки островков Лангерганса (Koshka na okoshke) |
| cellules de peau | клетки кожи (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| centre ovale de Vieussens | полуовальный центр Вьесена |
| centre ovale de Vieussens | белое вещество полушарий большого мозга по сторонам мозолистого тела |
| chambre antérieure de l’oeil | передняя камера глаза |
| chambre de l’oeil | глазная камера |
| circonvolution de l’ourlet | сводообразная извилина |
| citerne de Pecquet | веретенообразный мешочек, которым начинается лимфатический грудной проток (cisterna chyli, receptaculum chyli) |
| citerne de Pecquet | хилёзная цистерна (cisterna chyli, receptaculum chyli) |
| cloison des fosses nasales | носовая перегородка |
| coiffe des rotateurs | мышцы-вращатели плеча (nohow) |
| col de l’utérus | шейка матки |
| col de vessie | шейка пузыря |
| conque de l’oreille | ушная раковина |
| constricteur de l’anus | сфинктер заднего прохода |
| constricteur de l’anus | мышца, сжимающая задний проход |
| corne de matrice | рог матки |
| cornet de Bertin | бертиниева косточка |
| cornet de Bertin | раковина основной кости |
| cornet de Morgagni | верхняя носовая раковина |
| corpuscules de Pacchioni | пахионовы грануляции |
| corticale des reins | корковый слой почки |
| corticale des reins | корковое вещество почки |
| couche adamantine des dents | зубная эмаль |
| couche muqueuse de Malpighi | мальпигиев слой эпидермиса |
| creux de l’aisselle | подмышечная ямка |
| creux de l’aisselle | подкрыльцовая впадина |
| creux de l’estomac | подложечная впадина |
| creux de l’estomac | желудочная ямка |
| crosse de l’aorte | дуга аорты |
| cul-de sac | мешок |
| cul-de-sac | полость, закрытая на одном конце |
| cul-de-sac | дно |
| cul-de-sac | слепой мешок |
| cul-de sac | карман |
| cul-de sac | полость |
| cul-de-sac | замкнутое пространство |
| cul-de-sac | карман |
| cul-de-sac | полость |
| cul-de-sac | мешок |
| cul-de-sac conjonctival | переходная складка соединительной оболочки глаза |
| cul de sac de Douglas | дугласово пространство (transland) |
| cul-de-sac de Douglass | дуглассово пространство |
| cul-de-sac de la plèvre | плевральный синус |
| cul-de-sac postérieur | заднее дугласово пространство |
| cul-de-sac rectovaginal | заднее дугласово пространство |
| de toutes mes lèvres | собственными губами (Alex_Odeychuk) |
| dent de l’axis | зубовидный отросток второго шейного позвонка |
| dos de la main | тыл ручной кисти |
| dos de la selle turcique | спинка турецкого седла |
| entonnoir des reins | почечная лоханка |
| entrecroisement des pyramides | перекрест пирамид |
| espace de Retzius | залобковое пространство (transland) |
| espace de Retzius | предпузырное пространство (transland) |
| espace de Retzius | пространство Ретциуса (transland) |
| extenseur commun des doigts | общий разгибатель пальцев (руки) |
| extenseur commun des orteils | длинный общий разгибатель пальцев ноги |
| extenseur de la jambe | четырёхглавый разгибатель голени |
| extenseur de l’avant-bras | трёхглавая мышца плеча |
| faux de veine ombilicale | подвешивающая связка печени |
| faux de veine ombilicale | серповидная связка печени |
| fibres de Purkinje | волокна Пуркинье (Wif) |
| fixateurs des omoplates | фиксаторы лопаток (Sollnyshko) |
| fléchisseur commun des orteils | общий сгибатель пальцев ноги (flexor communis digitorum pedis) |
| fléchisseur profond des doigts | глубокий сгибатель пальцев (руки) |
| fléchisseur superficiel des doigts | поверхностный сгибатель пальцев (руки) |
| follicule de Graaf | граафов пузырёк |
| fond de la matrice | дно матки |
| fourchette de l’estomac | мечевидный отросток грудины |
| frein de la vulve | уздечка малых срамных губ |
| ganglions des aines | паховые железы |
| globe de l’oeil | глазное яблоко |
| glomérule de Malpighi | мальпигиев клубочек |
| golfe de l’urèthre | луковица пещеристого тела мочеиспускательного канала |
| gras de la jambe | икры (ног) |
| grosso tubérosité de l’estomac | дно желудка |
| grêle de la cuisse | тонкая мышца бедра (musculus gracilis) |
| hexagone de Willis | уиллизов артериальный кружок (Circulus arteriosus Willisii на основании мозга) |
| hiatus de Fallope | отверстие фаллопиева канала |
| houppe des doitgs | концевые разветвления артерий пальцев (руки) |
| isthme de la trompe | сужение трубы (евстахиевой или фаллопиевой) |
| jumeaux de la jambe | икроножные мышцы |
| jumeaux de la jambe | мышцы-близнецы голени (musculus gastro-cnemius) |
| l'abattement des visages | изнеможение лиц (Alex_Odeychuk) |
| lame des contours | наружная костная пластинка улитки |
| lamelle spirale de limaçon | спиральная пластинка улитки |
| ligament de la nuque | выйная связка |
| ligament inférieur de la glotte | истинная голосовая связка |
| ligament supérieur de la glotte | ложная голосовая связка |
| lit de l’ongle | ногтевое ложе |
| lobe de l’oreille | мочка уха |
| lobe de Spiegel | хвостатая доля (печени) |
| lobe de Spiegel | спигелиева доля (печени) |
| luette de la vessie | язычок мочевого пузыря (uvula vesicae urinariae) |
| lyre de la cavité du col | складки слизистой оболочки шейки матки |
| manteau des hémisphères | мозговой плащ |
| matrice de l’ongle | ногтевое ложе |
| matrice des poils | волосяная луковица |
| milieux transparents de l'oeil | преломляющие среды глаза (Koshka na okoshke) |
| moelle de l’épine | спинной мозг |
| moelle des os | костный мозг |
| mont de Vénus | лобок |
| muscle accessoire du long fléchisseur commun des orteils | квадратный мускул подошвы |
| muscle accessoire du long fléchisseur commun des orteils | квадратная мышца Сильвия |
| muscle de la mâchoire | желвак (Morning93) |
| muscle extrinsèque de l’oeil | наружная мышца глаза |
| muscle grand droit de l’abdomen | прямая мышца живота |
| muscle grand oblique de l’abdomen | наружная косая мышца живота |
| muscle orbiculaire des lèvres | круговая запирающая мышца рта (musculus orbicularis s.sphincter oris) |
| muscle petit oblique de l’abdomen | внутренняя косая мышца живота |
| muscle sublime des doigts | поверхностный сгибатель пальцев (руки) |
| museau de tanche | маточный зев |
| museau de tanche | наружный зев шейки матки |
| méat de la trompe d’Eustache | глоточное отверстие евстахиевой трубы |
| méat des fosses nasales | носовой проход |
| nerf rotateur de l’oell | блоковой нерв (n. trochlearis) |
| nodule de Morgagni | утолщение на средине протяжения свободного, неприращённого края полулунного клапана лёгочной артерии |
| noeud de la gorge | кадык |
| noeud de la gorge | адамово яблоко |
| oblique inférieur de l’oeil | нижняя косая мышца глаза |
| oeuf de Graaf | граафов фолликул |
| orbiculaire des paupières | круговая мышца глазницы (musculus orbicularis orbitae) |
| organe de Corti | кортиев орган |
| organe de multiplication | орган размножения |
| organes des sens | органы чувств |
| os de la cuisse | бедреная кость |
| os des iles | подвздошная кость |
| osselet de l’oreille | слуховая косточка |
| osselet de l’ouie | слуховая косточка |
| pavillon de la trompe | брюшное отверстие фаллопиевой трубы |
| pavillon de l’oreille | ушная раковина |
| peindre l'abattement des visages | описать изнеможение лиц (Alex_Odeychuk) |
| petite tubérosité de l’estomac | пограничная с привратником часть желудка |
| pilier de la valve mitrale | сосочковая мышца митрального клапана (Koshka na okoshke) |
| plat de la main | ладонь |
| platine de l’étrier | подножка стремени |
| pli de flexion | сгибательная складка (ладоней, пальцев, стоп Koshka na okoshke) |
| pli de l’aine | паховый сгиб |
| pli de l’aine | паховая складка |
| poche des eaux | водная оболочка плода |
| poche postérieure de la membrane du tympan | задний карман барабанной перепонки |
| poils des organes génitaux externes | лобковые волосы |
| pointe de coeur | верхушка сердца |
| pointe de sternum | мечевидный отросток грудины |
| pont de Varole | варолиев мост |
| pulpe des doigts | кончик пальцев (руки) |
| pyramide de l’oreille | пирамидальное возвышение на задней стенке барабанной полости |
| queue de cheval | конский хвост (спинного мозга) |
| racine de la moelle | корешок спинномозгового нерва |
| racine de la moelle | спинальный корешок |
| rayon de la main | луч кисти (палец + пястная кость dobry_ve4er) |
| rebord de l’oreille | ушной завиток |
| releveur de la lèvre supérieure | мышца, поднимающая верхнюю губу |
| releveur de la paupière supérieure | мышца, поднимающая верхнее веко |
| releveur de l’angle des lèvres | мышца, поднимающая угол рта |
| releveur de l’anus | мышца, поднимающая задний проход |
| releveur de l’omoplate | мышца, поднимающая угол лопатки |
| releveur de l’omoplate | мышца, поднимающая лопатку |
| releveur des côtes | мышца, поднимающая ребра |
| réservoir de l’urine | мочевой пузырь |
| réservoir de Pequet | хилёзная цистерна Пеке (перепончатый веретенообразный мешочек, которым начинается грудной лимфатический проток) |
| réservoir des larmes | слёзный мешок |
| rênes de la glande pinéale | ножки шишковидной железы |
| sillon de la base du coeur | венечная борозда сердца |
| sphincter supérieur de l'œsophage | верхний пищеводный сфинктер (Koshka na okoshke) |
| tache de Mariotte | слепое пятно (сетчатки) |
| taenia de l’hippocampe | тонкая мозговая белая полоска, тянущаяся по вогнутому краю большой ноги морского коня |
| tenseur de l’aponévrose crurale | мускул, напрягающий широкую фасцию бедра |
| triangle de Calot | треугольник Кало |
| triangle de Scarpa | скарповский треугольник |
| triangle de Scarpa | пахово-бедренный треугольник Скарпа |
| triangulaire de la lèvre inférieure | треугольная мышца нижней губы |
| trigone vésical de Lieutaud | треугольник мочевого пузыря Льето |
| trou borgne de Morgagni | слепая дыра в корне языка |
| trou borgne de Vicq d’Azyr | слепая дыра продолговатого мозга |
| trou de l’os iliaque | овальное отверстие подвздошной кости (foramen obturatum s. ovale) |
| trou de l’os iliaque | запертое отверстие (foramen obturatum s. ovale) |
| tubercule de Gerdy | бугорок Герди (dobry_ve4er) |
| tubercule de Vater | фатеров сосочек двенадцатиперстной кишки |
| tubes de Malpighi | мальпигиевы сосуды |
| tubérosité de l’ischion | седалищный бугор |
| tunnel de Corti | кортиева дуга |
| valvule de Guérin | складка ладьеобразной ямки в переднем конце мочеиспускательного капала мужчины |
| veine de Galien | большая галенова вена |
| veine marginale de l’oreille | краевая вена уха (у кролика) |
| vole de conduction | проводящий путь |
| élévateur de la paupière supérieure | мышца, поднимающая верхнее веко |
| épine de l’omoplate | ость лопатки |
| épine de l’omoplate | гребень лопатки |
| épine de spix | язычок нижней челюсти |
| étage antérieur de la base du crâne | передняя черепная яма |
| étage antéro-supérieur de la base du crâne | передняя черепная ямка |
| étage moyen de la base du crâne | средняя черепная яма |
| étage postérieur de la base du crâne | задняя черепная яма |
| îlots de Langerhans | островки Лангерганса |
