| English | Russian |
| anterior median fissure of spinal cord | передняя срединная щель спинного мозга (залегает на передней поверхности спинного мозга по всей его длине Игорь_2006) |
| anterior median fissure of spinal cord | передняя срединная щель (Dimpassy) |
| arachnoid mater of spinal cord | паутинная оболочка спинного мозга (I. Havkin) |
| Billroth cords | тяжи Бильрота (Игорь_2006) |
| Billroth cords | пульпарные тяжи (Игорь_2006) |
| Billroth cords | тяжи красной пульпы селезёнки (Игорь_2006) |
| Billroth cords | селезеночные тяжи (трабекулы селезенки, составляющие наряду с венозными синусами красную пульпу – основную массу органа Игорь_2006) |
| central canal of spinal cord | спинномозговой канал (Игорь_2006) |
| central canal of spinal cord | центральный канал спинного мозга (находится в середине серого вещества спинного мозга на всем его протяжении, выстлан эпендимными клетками и заполнен спинномозговой жидкостью Игорь_2006) |
| columns of the spinal cord | столбы спинного мозга (серые столбы спинного мозга – парные продольные выступы серого вещества спинного мозга; различают передние, задние и боковые столбы Игорь_2006) |
| dorsal roots of the spinal cord | чувствительные корешки спинномозговых нервов (Игорь_2006) |
| dorsal roots of the spinal cord | задние корешки спинномозговых нервов (Игорь_2006) |
| dorsal spinal cord | грудной отдел спинного мозга |
| false vocal cord | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
| false vocal cord | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
| false vocal cord | вестибулярная складка (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
| fibrous cord | фиброзный тяж |
| fibrous cord | фиброзный тяж |
| gray columns of the spinal cord | серые столбы спинного мозга (на протяжении спинного мозга симметрично справа и слева от центрального канала спинного мозга серое вещество образует серые столбы, columnae griseae. На поперечном сечении спинного мозга столбы серого вещества с каждой стороны имеют вид трёх рогов: передний рог, cornu ventrale (anterius), боковой рог, cornu laterale и задний рог, cornu dorsale (posterius) Игорь_2006) |
| intermediolateral column of the spinal cord | латеральный промежуточный столб спинного мозга (Игорь_2006) |
| laminae of the spinal cord gray matter | пластины Рекседа (Игорь_2006) |
| laminae of the spinal cord gray matter | пластины серого вещества спинного мозга (разнородные анатомические структуры серого вещества спинного мозга, выделенные на основе морфологии составляющих их нейронов Игорь_2006) |
| lateral columns of the spinal cord | боковой столб серого вещества спинного мозга (боковое выпячивание серого вещества спинного мозга уровне нижнего шейного, всех грудных и двух верхних поясничных сегментов Игорь_2006) |
| lateral corticospinal tract in the spinal cord | латеральный пирамидный путь спинного мозга (Игорь_2006) |
| lateral corticospinal tract in the spinal cord | латеральный корково-спинномозговой путь спинного мозга (проводит управляющие сигналы от коры большого мозга к передним рогам спинного мозга Игорь_2006) |
| macrostructure of the spinal cord | структура спинного мозга, видимая невооружённым взглядом (Игорь_2006) |
| macrostructure of the spinal cord | макроскопическое строение спинного мозга (Игорь_2006) |
| navel-cord | пупочный канатик |
| navel-cord | пуповина |
| nuclei in the spinal cord | ядра спинного мозга (скопления серого вещества, место концентрации нейронов. Ядра являются специализированными частями нервных центров – регуляторов систем организма Игорь_2006) |
| nuclei of nerve cells in the grey columns of the spinal cord | ядра нервных клеток серого вещества спинного мозга (анатомические структуры, представляющие собой совокупность нейронов, специализированные части нервных центров – регуляторов систем организма Игорь_2006) |
| posterior columns of the spinal cord | задний столб спинного мозга (в каждом столбе серого вещества различают переднюю его часть – передний столб и заднюю часть – задний столб Игорь_2006) |
| posterior median sulcus of spinal cord | задняя срединная борозда (Dimpassy) |
| splenic cords | тяжи Бильрота (Игорь_2006) |
| splenic cords | пульпарные тяжи (Игорь_2006) |
| splenic cords | селезеночные тяжи (трабекулы селезенки, составляющие наряду с венозными синусами красную пульпу – основную массу органа Игорь_2006) |
| thoracolumbar spinal cord | тораколюмбальный отдел спинного мозга (neuromuscular.ru dimock) |
| ventral horns of the spinal cord | передние рога серого вещества спинного мозга (анатомическая структура серого вещества спинного мозга Игорь_2006) |
| ventral roots of the spinal cord | двигательные корешки спинномозговых нервов (Игорь_2006) |
| ventral roots of the spinal cord | передние корешки спинномозговых нервов (совокупность анатомических структур спинного мозга Игорь_2006) |
| ventromedial nucleus of the spinal cord | вентромедиальное ядро спинного мозга (Dimpassy) |
