| English | Russian |
| a reticular body | сетчатая ткань |
| adrenal body | надпочечник |
| anterior border of body of pancreas | передний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
| anterior border of body of pancreas | передний край тела поджелудочной железы (острый край между передней и нижней поверхностями поджелудочной железы Игорь_2006) |
| anterior quadrigeminal body | переднее четверохолмие (структура головного мозга, играет роль в передаче зрачковых рефлексов, координирует двигательные реакции, необходимые для восприятия зрительных стимулов: реакции, необходимые для нормального осуществления бинокулярного зрения, ориентировочные реакции, а также ряд вегетативных реакций. Игорь_2006) |
| body cavity | полость |
| body cavity | полость (тела) |
| body landmarks anatomy | рельефная и ориентирная анатомия (AlexanderSamoshkin) |
| body of bladder | тело мочевого пузыря (основная часть мочевого пузыря (наряду с верхушкой и дном), образуется гладкой мышцей – детрузором Игорь_2006) |
| body of breast | тело молочной железы (состоит из 15–20 отдельных конусообразных долей, расположенных радиально вокруг грудного соска, обращённых верхушкой к нему и разделённых между собой прослойками соединительной ткани, сверху покрыто слоем жировой и фиброзной ткани, толщина которого непостоянна Игорь_2006) |
| body of caudate nucleus | тело хвостатого ядра (находится кзади от головки хвостатого ядра под теменной долей, ограничивая с латеральной стороны центральную часть бокового желудочка Игорь_2006) |
| body of corpus callosum | ствол мозолистого тела (Игорь_2006) |
| body of epididymis | тело эпидидимиса (Игорь_2006) |
| body of epididymis | тело придатка яичка (средняя наиболее тонкая часть придатка яичка, составляющая его вместе с головкой и хвостом Игорь_2006) |
| body of femur | ствол бедренной кости (Игорь_2006) |
| body of femur | тело бедренной кости (Игорь_2006) |
| body of fibula | тело малоберцовой кости (Игорь_2006) |
| body of humerus | тело плечевой кости (Игорь_2006) |
| body of lateral ventricle | тело латерального желудочка (Игорь_2006) |
| body of lateral ventricle | тело бокового желудочка (Игорь_2006) |
| body of phalanx | тело фаланги (Игорь_2006) |
| body of pubis | тело лонной кости (Игорь_2006) |
| body of pubis | тело лобковой кости (наряду с двумя ветвями: верхней (горизонтальной) и нижней (нисходящей) составляет лобковую кость, участвует в образовании вертлужной впадины Игорь_2006) |
| body of rib | тело ребра (наиболее длинный отдел костной части ребра, простирается от реберного бугорка до грудинного конца Игорь_2006) |
| body of sphenoid | тело клиновидной кости (средняя часть кости, обладает кубической формой и 6 поверхностями, большую часть тела клиновидной кости представляет воздухоносная клиновидная пазуха, разделенная перегородкой на две половины Игорь_2006) |
| body of sweat gland | тело потовой железы (Игорь_2006) |
| body of the stomach | тело желудка |
| body of thigh bone | ствол бедренной кости (Игорь_2006) |
| body of thigh bone | тело бедренной кости (Игорь_2006) |
| body of tibia | ствол большеберцовой кости (Игорь_2006) |
| body of tibia | тело большеберцовой кости (Игорь_2006) |
| body of tongue | тело языка (передняя, свободная часть языка, отделенная от корня пограничной бороздой Игорь_2006) |
| body of ulna | ствол локтевой кости (Игорь_2006) |
| body of ulna | тело локтевой кости (Игорь_2006) |
| body of uterus | тело матки (основная часть матки (наряду с шейкой, перешейком и дном), имеет две поверхности: переднюю и заднюю, и два края: правый и левый, к которым прикрепляются широкие маточные связки Игорь_2006) |
| body of vertebra | тело позвонка (Игорь_2006) |
| body's center of mass | центр тяжести организма (Игорь_2006) |
| body side | бок (Andrey Truhachev) |
| body structure | анатомо-физиологическая структура (igisheva) |
| body whorl | завитушка |
| body whorl | жилая камера |
| carotid body | сонный клубок |
| central fibrous body | центральное фиброзное тело (предсердно-желудочковая структура, фиксирующая между собой клапанные фиброзные кольца и представляющая со своими отростками место крепления мускулатуры желудочков, предсердий и перегородок Игорь_2006) |
| conchal crest of body of maxilla | раковинный гребень верхней челюсти (место прикрепления переднего отдела нижней носовой раковины Игорь_2006) |
| fat body of cheek | жировое тело Биша (Игорь_2006) |
| fat body of cheek | жировое тело щеки (скопление жировой ткани, расположенное между щечной и жевательной мышцами; особенно хорошо выражено у новорожденных и детей раннего возраста, у которых оно препятствует втягиванию щек во время сосания Игорь_2006) |
| fat body of ischioanal fossa | жировое тело седалищно-прямокишечной ямки (Игорь_2006) |
| fat body of ischiorectal fossa | жировое тело седалищно-прямокишечной ямки (Игорь_2006) |
| fat body of orbit | жировое тело глазницы (Игорь_2006) |
| gastric body | тело желудка (Andy) |
| Highmore body | средостение яичка (Игорь_2006) |
| human body | тело человека |
| human body | человеческий организм |
| human body | человеческое тело |
| human body | организм человека |
| inferior border of body of pancreas | нижний край тела поджелудочной железы (Игорь_2006) |
| inferior border of body of pancreas | нижний край поджелудочной железы (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| juxtaglomerular body | юкстагломерулярный комплекс (совокупность клеток в области входа в почечный клубочек Игорь_2006) |
| Lieutaud body | мочепузырный треугольник (участок дна мочевого пузыря между устьями мочеточников и внутренним отверстием мочеиспускательного канала Игорь_2006) |
| Lieutaud body | треугольник Льето (Игорь_2006) |
| lumbar vertebral body | тело поясничного позвонка (Andrey Truhachev) |
| Luys body | ядро Льюиса (Игорь_2006) |
| Luys body | субталамическое ядро (группа нейронов, расположенная под таламусом и связанная анатомически и функционально с базальным ганглием Игорь_2006) |
| nerve cell body | тело нейрона (Игорь_2006) |
| nerve cell body | тело нервной клетки (Игорь_2006) |
| olivary body | оливка |
| olive body | олива |
| orbital adipose body | жировое тело глазницы (Скоробогатов) |
| orbital fat body | жировое тело глазницы (Игорь_2006) |
| paraaortic body | аортальное тельце (Игорь_2006) |
| paraaortic body | пояснично-аортальный параганглий (Игорь_2006) |
| paraaortic body | парааортальное тельце (Игорь_2006) |
| paraaortic body | хромаффинное тело аорты (Игорь_2006) |
| paraaortic body | аортальный поясничный параганглий (Игорь_2006) |
| paraaortic body | орган Цукеркандля (Игорь_2006) |
| paraaortic body | аортальный гломус (Игорь_2006) |
| paraterminal body | околоконечная извилина (Игорь_2006) |
| paraterminal body | извилина Цуккеркандля (Игорь_2006) |
| paraterminal body | подмозолистая извилина (Игорь_2006) |
| paraterminal body | паратерминальная извилина (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки Игорь_2006) |
| pituitary body | гипофиз |
| plane that divides the body into right and left symmetric halves | плоскость, делящая тело на правую и левую половины (MichaelBurov) |
| plane that divides the body into right and left symmetric halves | мезон (MichaelBurov) |
| pontobulbar body | понтобульбарное тело (структура в головном мозге эмбриона, которая позже превращается в собственные ядра моста Игорь_2006) |
| pubic body | тело лонной кости (Игорь_2006) |
| pubic body | тело лобковой кости (Игорь_2006) |
| reproductive body | репродуктивный орган (iwona) |
| Savage perineal body | сухожильный центр промежности (Игорь_2006) |
| side of the body | бок (Andrey Truhachev) |
| side of the body | сторона тела (Andrey Truhachev) |
| striate body | стриатум (анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| superior border of body of pancreas | верхний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
| superior border of body of pancreas | верхний край тела поджелудочной железы (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| suprarenal body | надпочечник |
| Symington anococcygeal body | заднепроходно-копчиковая связка (Игорь_2006) |
| tactile body | тельце Мейснера (Игорь_2006) |
| touch body | тельце Мейснера (Игорь_2006) |
| upper body | верхняя часть туловища (Andrey Truhachev) |
| vitreous body | стекловидное тело глаза |
