Terms for subject Quality control and standards containing 的

Chinese	Russian
不对称的交变应力	знакопеременное несимметричное напряжение
不对称的反复应力	знакопеременное несимметричное напряжение
不明显误动作的风险率	риск незамеченной разладки
串联冗余制的可靠性	надежность в режиме ненагруженного резерва
串联冗余制的可靠性	надежность при резервировании замещением
制造上的缺陷	дефект производства
大量发生的失效	лавина отказов
平均的故障间隔时间	среднее время работы на отказ
并联冗余制的可靠性	надежность в режиме нагруженного резерва
并联冗余制的可靠性	надежность при постоянном резервировании
强度均匀的结构	равнопрочная конструкция
无副作用的故障	отказ без последействия
无后作用的故障	отказ без последействия
无载重复备用制的可靠性	надежность в режиме ненагруженного резерва
无载重复备用制的可靠性	надежность при резервировании замещением
最易损坏的部分	наиболее слабое звено
有表决电路的冗余装置	мажоритарное резервирование
有表决电路的重复备用装置	резервирование со схемой голосования
有表决电路的重量备用装置	мажоритарное резервирование
有载重复备用制的可靠性	надежность в режиме нагруженного резерва
有载重复备用制的可靠性	надежность при постоянном резервировании
构造上的缺陷	конструктивный дефект