 |
| Russian | English |
| выходной эффект | output |
| выходной эффект системы | system output |
| линейный эффект | linear effect |
| ослабляющий эффект | attenuation effect |
| основной эффект | main effect |
| разбивать эффекты факторного эксперимента по блокам | break down effects |
| разбивать эффекты факторного эксперимента по блокам или делянкам | break down effects |
| разбивать эффекты факторного эксперимента по делянкам | break down effects |
| смешиваемый эффект | confounding effect |
| смешивание с межблоковым эффектом | confounding in blocks |
| смешивание с эффектом расщеплённой делянки | split-plot confounding (факторного эксперимента) |
| совместные эффекты | alias (неразличимые эффекты дробного факторного эксперимента) |
| совместные эффекты взаимодействия двух факторов | second-order alias (в дробном факторном эксперименте) |
| эффект восстановления | effect of renewal |
| эффект дублирования | doubling effect |
| эффект опасности | hazard effect |
| эффект старения | effect of ageing |
| эффект столбцов | column effect (матрицы) |