Terms for subject Quality control and standards containing этап

Russian	English
вероятность безотказной работы на начальном этапе эксплуатации	start reliability
второй этап работ по техническому обслуживанию	second line servicing
выбор на втором этапе	second-stage sampling
выбор на первом этапе	first-stage sampling
испытания конструкции на этапе разработки	engineer design test
испытания на этапе инженерного проектирования	engineering development test
испытания на этапе научных исследований	research test
качество на этапе подготовки	quality-at-entry (проекта Hot-Ice)
модель, изготовленная на этапе разработки	development model
обеспечение надёжности на этапе проектирования	reliability by design
основной этап	principal stage
отдельными этапами	in stages
отдельными этапами	by stages
оценка, полученная в два этапа	two-stage estimate
оценочные испытания на этапе разработки	development evaluation test
первый этап работ по техническому обслуживанию	first line servicing
переходный этап	transient stage
поставка продукции без проверки качественных характеристик на этапе входного контроля	ship to stock (tannin)
приёмочные испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ	R & acceptance test
ускоренные испытания на этапе разработки	accelerated development test
этап выбора	choice step
этап выдачи рекомендаций и их реализации	recommendations-and-implementation phase
этап выработки тактико-технических требований	concept formulation phase
этап доводки	development phase (конструкции)
этап изготовления продукции	production phase
этап использования	disposal phase
этап использования нереализованной продукции	salvage phase
этап корректирующих действий	corrective action cycle
этап обеспечения качества	quality phase
этап обработки данных	data-processing cycle
этап обслуживания потребителей	customer service phase
этап повторных испытаний	retest phase
этап поставки	consumer phase
этап проверки основных характеристик конструкции	design proof cycle
этап проверки надёжности	reliability proofing cycle
этап проверки эксплуатационных качеств	service proofing cycle
этап программы	program step
этап производства	production cycle
этап разработки и производства	development-and-production phase
этап тестирования	testing phase (Sergei Aprelikov)
этап технологического процесса	hold point (точка контроля, когда дальнейшее производство невозможно без принятия предыдущего этапа изготовления инспектором alexdeev)