Terms for subject Quality control and standards containing часть

Russian	English
анализ качества материальной части	materiel quality analysis
аппаратная часть	hardware
восстанавливаемая запасная часть	repairable spare
данные о назначении запасных частей	parts application data
делить на четыре части	quarter (при отборе проб)
делящийся на мелкие части	finely separable
долговечность, достигнутая определённой частью изделий	quantile life
донесение о неисправной материальной части	defective material report
донесение о неисправной материальной части или о неисправности	report of unsatisfactory or defective materiel
задача обеспечения запасными частями	spare parts problem
запасные части	insurance spares
запасные части, используемые в большом количестве	high-usage parts
запасные части к машинам, снятым с производства	noncurrent spares
запасные части машины	machine spares
комплект запасных частей авиационного вооружения	air ordnance complete parts
контрафактные несертифицированные части	unapproved parts (запчасти, не соответствующие нормативным, законодательным или потребительским требованиям khorychev)
набор запасных частей	spare spares kit
неисправность материальной части	materiel failure
ненужные части	odds-and-edds
номенклатура запасных частей	authorized parts list
номенклатура запасных частей с указанием их назначения	parts application data list
подъём за нижнюю часть	bottom lift (miracle_v07)
распадаться на отдельные части	break into
снабжение запасными частями	parts supply
среднее время ожидания запасной части	mean time waiting for a spare part
среднее время ожидания запасной части	mean time waiting for a spare
стоимость запасных частей	spares cost
схемная часть	hardware
таблица учёта состояния материальной части	equipment status board
техническое обслуживание, характер которого зависит от состояния необслуживаемой части системы	opportunistic maintenance
уход из системы части необслуженных требований	partial reneging
цикл безотказной работы материальной части	materiel life cycle
часть делянки	subplot (в факторном эксперименте)
часть запасов	substore
часть партии	sublet (изделий)